اپنے ورثے کی روح کو بچانے کے لیے مل کر کام کرنا۔

ایک گیانگ ثقافتی ورثے کا ایک بھرپور اور متنوع نظام رکھتا ہے۔ ان وراثتی اقدار کو ضائع ہونے سے روکنے اور ان کے مسلسل پھیلاؤ کو یقینی بنانے کے لیے، این جیانگ میں نسلی برادریاں فعال طور پر محفوظ رکھتی ہیں، تجربے کی ترسیل کرتی ہیں اور مختلف ذرائع سے ان کی افزودگی کرتی ہیں۔

زمین بیچنے سے فن کے شعلے کو زندہ رکھنے میں مدد ملتی ہے۔

ڈنہ این کمیون میں، ڈان بی نامی ایک شاندار کاریگر ہے، جو موسیقی کے بہت سے آلات کا ماہر اور روایتی خمیر رقص میں ماہر ہے۔ وہ اسکرپٹ بھی لکھتا ہے اور بہت سے لوگوں کو ڈانس سکھاتا ہے۔ اپنے شوق کو برقرار رکھنے کے لیے، اس نے چاول کے 10 ایکڑ کے کھیتوں کو بیچ دیا تاکہ پرفارمنس کے لیے ملبوسات، اور سفر کے اخراجات خرید سکیں۔ ستر سال کی عمر میں، ہر شام، اپنے گھر کے سامنے، مسٹر ڈان بی اب بھی مستعدی سے ڈانس کی ہر حرکت، ہاتھ کے اشارے، آنکھوں کے تاثرات، اور یہاں تک کہ چھوٹے بچوں کے لیے دھن، دھنیں اور ڈھول کی دھڑکنوں کو درست کرتے ہیں۔ مسٹر ڈان کو اعتماد میں لیا جائے: "ہر رقص، گانا، اور ڈھول کی تھاپ... آرٹ، ایک دستکاری، اور ہمارے آباؤ اجداد کا ورثہ ہے۔ میں خمیر کے لوگوں کی خوبصورت اقدار کو منتقل کرنے کی امید کے ساتھ 'خاندانی گروپ' کو سکھاتا اور برقرار رکھتا ہوں تاکہ آنے والی نسلیں ہمارے لوگوں کی روح کو نہ بھولیں۔"

روایتی خمیر رقص کی کارکردگی۔ تصویر: PHAM HIEU

ممتاز فنکار ڈان بی ایک ایسے خاندان میں پیدا ہوا تھا جس کی فنون لطیفہ کی روایت تھی۔ چھوٹی عمر سے، اس نے ہنر کا مظاہرہ کیا اور کمیونٹی میں ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں میں باقاعدگی سے حصہ لیا۔ بعد ازاں، وہ خمیر کے صوبائی آرٹ گروپ میں شامل ہو گئے۔ بعد میں وہ Định ایک کمیون میں چلا گیا اور ایک مقامی آرٹ گروپ قائم کیا، اسکرپٹ لکھنا اور رقص سکھانا۔ 2000 سے لے کر اب تک، وہ Định Hòa کمیون کے Dù Kê آرٹ گروپ کے سربراہ رہے ہیں، جس میں 40 اراکین کا ایک بنیادی گروپ ہے جس میں اس کے بچے، پوتے، اور سسرال شامل ہیں۔ وہ پرفارمنگ آرٹس میں مہارت رکھتے ہیں اور صوبے کے اندر اور باہر مقابلوں میں حصہ لیتے ہیں، متعدد ایوارڈز جیتتے ہیں۔

مزید برآں، مسٹر ڈان بی نے روبام تھیٹر پرفارمنس کے لیے مختلف موسیقی کے آلات اور ماسک کی تحقیق کی، سیکھی، اور بنائے۔ اس نے روایتی لوک رقصوں جیسے اپسرا، سراوان، روبم، سا ڈام ڈانس، کوکونٹ شیل ڈانس وغیرہ کے لیے اسکرپٹ تیار کیے، ہر سطح پر فن کے مقابلوں میں پرفارمنس اور شرکت کے لیے۔ اس نے 200 سے زیادہ لوگوں کو روایتی خمیر آرٹ سکھایا جو علاقے میں روایتی خمیر آرٹ سے محبت کرتے ہیں… ان کی مثبت شراکت کے ساتھ، 2019 میں، مسٹر ڈان بی کو ویتنام کے صدر نے شاندار کاریگر کے خطاب سے نوازا۔ اپریل 2024 میں، انہیں ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر کی جانب سے علاقے میں نسلی گروہ کی روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ، برقرار رکھنے اور فروغ دینے میں ان کی شاندار کامیابیوں پر تعریفی انعامات ملے…

ورثے کی روح کو بچانے کے لیے ہاتھ جوڑیں۔

ایک گیانگ متعدد غیر محسوس ثقافتی ورثے کی جگہوں پر فخر کرتا ہے، جن میں سے کچھ کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں شامل کیا گیا ہے، جیسے: سام ماؤنٹین میں ویا با چوا سو فیسٹیول، تھوائی نگوک ہاؤ کمیونل ہاؤس میں کی ین میلہ، بے نوئی بیل ریسنگ، دی کے دی کے کرافٹ آرٹ آف لا ویو میں پرفارمنس آرٹ، چاؤ فونگ کمیون کے لوگ، نگوین ٹرنگ ٹرک کمیونل ہاؤس فیسٹیول، اور فو کوک کی روایتی مچھلی کی چٹنی بنانے کا ہنر…

رات کے وقت سیم ماؤنٹین میں دی لیڈی آف دی ماؤنٹین شرائن۔ تصویر: PHAM HIEU

گزشتہ عرصے کے دوران، صوبے نے اپنی ثقافت کی طاقتوں اور منفرد خصوصیات کے تحفظ اور فروغ کے لیے بہت سے حل نافذ کیے ہیں، خاص طور پر کمیونٹی کے اندر روایتی لوک پرفارمنگ آرٹس کی قدر کے بارے میں معلومات کی ترسیل کو مضبوط بنا کر؛ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی مخصوص اقدار کے تحفظ کے لیے بہت سے منصوبے جاری کرنا؛ ثقافتی ورثہ کے انتظام اور تہوار کی تنظیم سے متعلق ضوابط... خاص طور پر، صوبہ ان دستکاروں پر توجہ دیتا ہے جو غیر محسوس ثقافتی ورثے پر عمل پیرا ہوتے ہیں تاکہ کاریگروں کے عنوانات سے نوازنے کی تجویز پیش کی جا سکے اور مشکل حالات میں کاریگروں کی مدد کے لیے پالیسیوں کو نافذ کیا جا سکے۔ یہ دستکاروں کی اگلی نسل کی فوری تکمیل کے لیے باقاعدگی سے بنیادی اور جدید تربیتی کورسز کا اہتمام کرتا ہے۔ اور روایتی لوک پرفارمنگ آرٹس کے لیے ایک پلیٹ فارم بنانے کے لیے تہواروں اور مقابلوں کا اہتمام کرتا ہے۔

ثقافتی ماہرین کا خیال ہے کہ کاریگر مستقبل کی نسلوں تک ورثے کی تخلیق، منتقلی اور اس پر عمل کرنے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ وہ روزانہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کو محفوظ کر رہے ہیں، مشق کر رہے ہیں اور اسے بلند کر رہے ہیں۔ کاریگروں کی سرگرمیاں نہ صرف ورثے کے تحفظ میں معاون ثابت ہوتی ہیں بلکہ اسے روزمرہ کی زندگی میں بھی متحرک رکھتی ہیں۔ تاہم، پائیدار طریقے سے ورثے کی پرورش کے لیے، ماہرین ایسے پروگراموں کی ضرورت کو نوٹ کرتے ہیں جو تحفظ اور پرفارمنگ آرٹس کے فروغ کو جوڑیں، خاص طور پر: تاریخی مقامات، سیاحتی مقامات، اور میلے کے منتظمین کے ساتھ ہم آہنگی تاکہ سیاحوں کے لیے باقاعدگی سے پرفارمنس کا انعقاد کیا جا سکے۔ ثقافتی اور روحانی دوروں کو کھولنے کے لیے سیاحتی کمپنیوں کے ساتھ تعاون کرنا، تاریخی مقامات، تہواروں اور روایتی دستکاری کے گاؤں کا دورہ کرنا اور مقامی لوک پرفارمنگ آرٹس سے لطف اندوز ہونا...

خاص طور پر یہ ضروری ہے کہ ورثے کے تحفظ میں لوگوں کے کردار کو ایک فعال اور فعال موضوع کے طور پر وراثت کی قدر کے تحفظ، برقرار رکھنے اور فروغ دینے کے عمل میں فروغ دیا جائے۔ "مقامی حکام کو روایتی لوک پرفارمنگ آرٹس کے لیے فنڈز میں سرمایہ کاری کرنے کی ضرورت ہے تاکہ وہ مشہور فنون کو بحال کرنے کے لیے، پرفارمنگ آرٹس کے تحفظ میں اپنا حصہ ڈال سکیں۔ جہاں تک دستکاروں اور کمیونٹیز کے لیے جو ترجیحی پالیسیوں اور شناخت سے مستفید ہوتے ہیں، انہیں بھی ورثے کے حوالے سے اپنی ذمہ داریوں اور ذمہ داریوں کو پورا کرنے کی ضرورت ہے، جو کہ اپنے علم اور ہنر کو مسلسل بہتر بنانے اور مہارت کو فروغ دینے کے لیے اپنے علم اور ہنر کو مسلسل بہتر بنائے۔ معیارات جب عنوانات سے نوازا جاتا ہے۔

PHAM HIEU

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html