پلاننگ بلاک E.1/DS (C2-3/CL1)، بو ڈی وارڈ میں عوامی طور پر قلیل مدتی زمین کا لیز منتخب کریں۔

HNP – 10 نومبر کو، انوسٹمنٹ اینڈ انفراسٹرکچر پروجیکٹ مینجمنٹ بورڈ، بو ڈی وارڈ پیپلز کمیٹی نے نوٹس نمبر 242/TB-BQLDAĐTHT پلاننگ بلاک E.1/DS (C2-3/CL1)، بو ڈی وارڈ، ہنوئی سٹی میں قلیل مدتی زمین کے لیز کے مضامین کو منتخب کرنے کے عوامی اعلان پر جاری کیا۔

مثالی تصویر

اس کے مطابق، بو ڈی وارڈ کا انویسٹمنٹ - انفراسٹرکچر پروجیکٹ مینجمنٹ بورڈ پلاننگ بلاک E.1/DS (C2-3/CL1)، بو ڈی وارڈ: ایریا 3,539 میٹر ² ; پارکنگ کے لیے موجودہ کام کے ساتھ زمین خالی ہے۔ لیز پر دینے کا مقصد پارکنگ (کار پارکنگ سروس بزنس) کے لیے ہے، لیز کی متوقع مدت 05 سال (60 ماہ) ہے۔

زمین کے لیز کی ابتدائی قیمت زمین کے ایک ہی پلاٹ میں ہر مقصد کے لیے الگ سے متعین کی جاتی ہے: پارکنگ لاٹ: 661,660 VND/m²/سال (تجارتی خدمات کی زمین کی قیمت کے مطابق)؛ صحن، اندرونی سڑک؛ پھولوں کا باغ: 230,920 VND/m²/سال۔

زمین کے لیز میں حصہ لینے کے لیے رجسٹرڈ مضامین

افراد کے لیے: 18 سال یا اس سے زیادہ کی عمر، قانون کی دفعات کے مطابق سول ایکٹ کی مکمل صلاحیت رکھتے ہیں، ویتنام میں مستقل رہائش رکھتے ہیں۔

تنظیموں کے لیے: کاروباری رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کا ہونا ضروری ہے جس میں ایک کاروباری لائن ہو جو کسی قابل ریاستی ایجنسی کی طرف سے جاری کرائے کے مقصد کے لیے موزوں ہو۔

لیز کی شرائط

1. سرمایہ کار زمین کے لیز کے معاہدے کی کل قیمت کے 20% کے برابر رقم ادا کرتا ہے۔

2. زمین کو لیز پر دینے کے لیے منتخب کردہ شخص کو مستقل ڈھانچے نہیں بنانا چاہیے اور جب Bo De Ward Investment and Infrastructure Project Management Board کی طرف سے معاہدہ ختم ہونے کے بارے میں مطلع کیا جائے تو اسے رضاکارانہ طور پر ڈھانچے کو منہدم کرنے کا عہد کرنا چاہیے، اور اسے زمین، اثاثوں اور زمین پر سرمایہ کاری کے اخراجات کا معاوضہ نہیں دیا جائے گا۔ زمین کو لیز پر دینے کے لیے منتخب کیے گئے فرد کو ڈھانچوں کو گرانے کی ذمہ داری کے لیے ڈپازٹ ادا کرنا ہوگا۔

عوامی اعلان کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر (13 نومبر، 2025 - 12 دسمبر، 2025)، حصہ لینے والی تنظیموں اور افراد کو اپنی درخواستیں بو ڈی وارڈ، نمبر 10 Gia Thuy Street، Bo De Ward، Hanoi کے سرمایہ کاری اور انفراسٹرکچر پروجیکٹ مینجمنٹ بورڈ کو بھیجنا چاہیے۔

ڈوزیئر (خود سیل شدہ) میں شامل ہیں: (1) قلیل مدتی زمین کے لیز میں حصہ لینے کے بارے میں معلومات کے لیے درخواست فارم (فارم 02)؛ تنظیم / فرد کے قانونی دستاویزات کی کاپی (کاروباری رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، مالی صلاحیت، شناختی کارڈ...)؛ (2) قلیل مدتی زمین کے لیز کے لیے درخواست (فارم 03)؛ (3) زمین کے استعمال کی فزیبلٹی اسیسمنٹ کے لیے اضافی دستاویزات: سرمایہ کار کا سائٹ لے آؤٹ پلان (حدود، رقبہ، فنکشنل ایریا کا ڈھانچہ دکھا رہا ہے؛ منسلک پی ڈی ایف/سی اے ڈی فائل اگر دستیاب ہو)۔

عوامی اعلان کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے 05 کام کے دنوں کے اندر، بو ڈی وارڈ انویسٹمنٹ - انفراسٹرکچر پروجیکٹ مینجمنٹ بورڈ منتخب کرایہ دار کو مطلع کرے گا (زمین کی لیز کی درخواست اور سب سے زیادہ کرایہ کی قیمت کی تجویز کے ساتھ) کنٹریکٹ پر دستخط کرنے کے لیے شرائط اور مواد پر متفق ہونے کے لیے۔ منتخب کرایہ دار کو 03 تحریری یا فون اطلاعات کے بعد، اگر منتخب کرایہ دار معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے شرائط اور مواد پر اتفاق کرنے کے لیے بو ڈی وارڈ انویسٹمنٹ - انفراسٹرکچر پروجیکٹ مینجمنٹ بورڈ سے رابطہ نہیں کرتا ہے یا منتخب کرایہ دار معاہدے کی شرائط اور مواد سے متفق نہیں ہے، تو بو ڈی وارڈ انویسٹمنٹ - انفراسٹرکچر پروجیکٹ مینجمنٹ بورڈ دوسرے دس افراد کو منتخب کرنے کا عوامی اعلان کرے گا۔

ماخذ: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-lua-chon-thue-dat-ngan-han-tai-o-quy-hoach-e1-ds-c2-3-cl1-phuong-bo-de-4251111103107404.htm