مخصوص ثقافتی مقامات

مختلف نسلی گروہوں کی ثقافتی جگہوں کا اجتماع۔

2024 لوک پرفارمنس اینڈ کلچرل فیسٹیول آف ایتھنک گروپس، جو 1 سے 4 اگست تک ہو رہا ہے، مختلف نسلی گروپوں کی ثقافتی شناخت کو پھیلانے کے لیے ایک اجتماع کی جگہ ہے۔ یہ نسلی گروہوں کے لیے بات چیت کا ایک موقع بھی ہے، اس طرح ویتنامی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔

ان دنوں کے دوران، کوانگ نگائی صوبائی ثقافتی مرکز میں میلے کے ایک حصے کے طور پر، درج ذیل پروگرام منعقد ہوئے: لوک گیتوں، لوک رقصوں اور نسلی ملبوسات کی پرفارمنس؛ روایتی رسومات کی کارکردگی؛ اور کھانا پکانے کا مقابلہ۔

پرفارمنس نے 24 حصہ لینے والے یونٹوں کے متحرک رنگوں اور نمونوں کی نمائش کی۔ ہر یونٹ نے مقامی نسلی برادریوں کی منفرد ثقافتی شناخت کی عکاسی کرنے والی بہت سی شاندار پرفارمنسز پیش کیں۔ بہت سی پرفارمنس نے مقامی نسلی گروہوں اور کمیونٹیز کے مذہبی طریقوں اور سرگرمیوں کو مستند طور پر دوبارہ تخلیق کیا۔

روایتی تقریب میں صوبوں اور شہروں کے بارہ وفود نے شرکت کی، جن میں شامل ہیں: Quang Ngai، An Giang، Bac Giang، Bac Ninh، Binh Phuoc، Dak Lak، Dien Bien، Gia Lai، Hai Duong، Hoa Binh، Ho Chi Minh City، اور Khanh Hoa۔ ان علاقوں کے مختلف نسلی گروہوں کی نمائندگی کرنے والے کاریگروں، فنکاروں اور اداکاروں کے ذریعہ بہت سی روایتی رسومات اور رسومات کو دوبارہ بنایا گیا۔

کوانگ نگائی وفد نے ہوآنگ سا سپاہیوں کی یادگاری تقریب کے ایک حصے کے دوبارہ عمل سے متاثر کیا۔ لائی سون جزیرے کے باشندوں کی طرف سے آج تک برقرار رکھی جانے والی یہ رسم ان کی حب الوطنی کی روایت کو ظاہر کرتی ہے اور ہوانگ سا اور ترونگ سا جزائر پر ویتنام کی خودمختاری کی تصدیق کرتی ہے۔ لائی سون ضلع سے تعلق رکھنے والے آرٹسٹ ٹران کانگ ٹرونگ نے ایک شمن کے طور پر تقریب میں شرکت کی، اپنے علم کا تبادلہ کیا۔ ماہی گیری کی کشتیوں کے ماڈل، قربانی کے نذرانے، مجسمے اور ہوانگ سا کمانڈروں کی یادگاری گولیوں کے ساتھ ساتھ شنخ کے گولوں کی گونجتی ہوئی آواز نے اس سرحدی جزیرے کا ایک منفرد اور مخصوص تہوار بنا دیا۔ ہوانگ سا سپاہیوں کی یادگاری تقریب کو آج بھی لائی سون جزیرے کے باشندے اپنی حب الوطنی کی روایت کے اظہار اور ہوانگ سا اور ترونگ سا جزائر پر ویتنام کی خودمختاری کی تصدیق کے لیے برقرار رکھتے ہیں۔

نسلی رسم پرفارمنس میں شرکت کرنے والے تماشائیوں کو مختلف علاقوں کی متنوع اور منفرد ثقافتی رسومات اور رسم و رواج کا تجربہ کرنے کا موقع ملا۔ باک گیانگ کے فنکاروں نے بزرگوں کی سالگرہ منانے کے رواج کو دوبارہ بنایا (جسے ننگ زبان میں "Tay Khoan" کہا جاتا ہے)۔

ہونہار آرٹسٹ چو تھی ہانگ وان نے بتایا کہ سالگرہ کی تقریبات عام طور پر ان لوگوں کے لیے منعقد کی جاتی ہیں جو دادا دادی بن چکے ہیں اور ان کے بہت سے بچے اور پوتے ہیں۔ رواج کے مطابق، یوم پیدائش وہ دن ہوتا ہے جب بچے اپنے دادا دادی اور والدین کے لیے مخلصانہ تقویٰ کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ یہ روایت "پانی پینا، ذریعہ یاد رکھنا" کے اصول کی عکاسی کرتی ہے۔ باک گیانگ میں ننگ نسلی گروہ کی ثقافت میں بھی یہ ایک منفرد خصوصیت ہے۔

کوان ہو لوک گیتوں کی محبت کو پھیلانے کے مقصد کے ساتھ مقابلے میں آنے والے، باک نین کے وفد نے مرد اور خواتین گلوکاروں کی ہموار اور دل کو چھونے والی دھنیں پیش کیں۔ کوان ہو لوک گیتوں کی روح ہر آیت میں پھیل گئی اور باک نین کے ہر فرد کے دلوں میں پھیل گئی۔

Bac Ninh وفد کی نائب سربراہ محترمہ Dao Thuy Mien نے کہا کہ 20 فنکاروں نے مقابلے میں سرگرمی سے مشق کی اور پرفارم کیا تاکہ اس بات کی تصدیق کی جا سکے کہ Bac Ninh Quan Ho لوک گیتوں کو محفوظ اور مضبوطی سے تیار کیا جا رہا ہے، جو یونیسکو کی طرف سے انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیے جانے کے مستحق ہیں۔

کوانگ نگائی وفد نے ہوآنگ سا سولجرز فیسٹ کے ایک منظر کو دوبارہ پیش کرنے سے متاثر کیا۔

روایتی رسومات کی کارکردگی کے حصے میں منفرد تقاریب کا دوبارہ اظہار بھی شامل تھا جیسے: این جیانگ صوبے میں چام مسلم لوگوں کی روایتی شادی کی تقریب؛ ڈاک لک صوبے میں ایڈی لوگوں کا نیا چاول کا تہوار؛ Dien Bien صوبے میں تھائی لوگوں کی منگنی کی تقریب؛ گیا لائی صوبے میں گیا رائے اور بہنار کے لوگوں کی اجتماعی عبادت کی تقریب؛ بنہ فوک صوبے میں S'tieng نسلی گروپ کا نیا چاول کا تہوار... یہ رسومات گہری روحانی ہیں، جو ان نسلی گروہوں کی نسلوں میں گزرے ہوئے رقص اور لوک گیتوں کے ساتھ بھرپور روحانی زندگی اور اعلیٰ جمالیاتی قدر کی عکاسی کرتی ہیں۔

لو گاؤں، کاو نگوک کمیون، نگوک لاک ڈسٹرکٹ (تھان ہوا صوبہ) سے تعلق رکھنے والے پیپلز آرٹسٹ فام تھی تانگ نے دیگر فنکاروں کے ساتھ پون پونگ فیسٹیول (پھول بجانے کا میلہ) کو دوبارہ بنانے کے مقابلے میں حصہ لیا۔ آرٹسٹ تانگ نے اس تہوار کے تحفظ اور فروغ کے لیے بہت زیادہ کوششیں وقف کی ہیں۔ اس کی کوششوں کی بدولت تھانہ ہوا صوبے میں موونگ نسلی گروہ کی روایتی ثقافتی اقدار کو ہمیشہ محفوظ اور فروغ دیا جاتا ہے۔

موونگ لوگوں کا Pôn Pôông تہوار ہر سال پہلے، تیسرے اور ساتویں قمری مہینوں کے پورے چاند کے دنوں میں منایا جاتا ہے، جس میں بھرپور فصل اور خوشحال اور خوشگوار زندگی کی امید ہے۔ یہ تہوار مردوں اور عورتوں کے درمیان صحبت کے عناصر کے ساتھ برکت اور امن کے لیے رسمی دعاؤں کو جوڑتا ہے۔

80 سال کی ہونے کے باوجود، مسز تانگ کو اپنے 48 منفرد گیمز اور پرفارمنس کے ساتھ Pôồn Pôông آرٹ فارم کی تمام تفصیلات اب بھی یاد ہیں، اور وہ Cao Ngọc کمیون میں پھولوں کے تہوار کی تقریبات کی ماسٹر بن گئی ہیں۔ پیپلز آرٹسٹ فام تھی تانگ نے شیئر کیا، "مجھے صرف اتنی صحت کی امید ہے کہ میں اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو یہ تمام پرفارمنس دے سکوں، تاکہ Pôn Pông Muong لوگوں کی نسلوں کے ساتھ زندہ رہے۔"

بہت سے روایتی رسومات اور رسم و رواج کو کاریگروں، فنکاروں اور مختلف علاقوں سے تعلق رکھنے والے مختلف نسلی گروہوں کی نمائندگی کرنے والے اداکاروں کے ذریعے دوبارہ عمل میں لایا جاتا ہے۔

ورثے کے لیے محبت پھیلانا

مقابلے میں لام ڈونگ کے وفد نے نیو رائس فیسٹیول کا ایک اقتباس پیش کیا۔ لام ڈونگ صوبے میں K'ho S'rê لوگوں کے لیے، نئے چاولوں کا تہوار عام طور پر فصل کی کٹائی کے بعد، اگلے سال دسمبر سے جنوری تک، چاول کے دیوتا سے خوراک، لباس، اور ہر ایک اور ہر خاندان کے لیے خوشحالی اور خوشحالی کی دعا کرنے کے لیے منعقد کیا جاتا ہے۔ گاؤں کے بزرگ کے نے بتایا کہ یہ تہوار آج بھی محفوظ ہے، جس کا مطلب کمیونٹی بانڈز کو مضبوط کرنا ہے۔ ہمیں اپنے نسلی گروہ کی ثقافتی روایات پر ہمیشہ فخر ہے اور امید ہے کہ اس مقابلے کے ذریعے ہم جن ثقافتی اقدار کا تحفظ کرتے ہیں ان کو ہمارے ساتھی نسلی گروہ پسند کریں گے۔

بِن فووک صوبے سے تعلق رکھنے والے مسٹر ڈیو تھینگ نے کہا: "اس سال کے مقابلے میں آتے ہوئے، ہمارا وفد بِن فووک صوبے سے تعلق رکھنے والے S'Tieng لوگوں کی منفرد خصوصیات لے کر آیا ہے تاکہ ویتنامی نسلی گروہوں کی رنگین ٹیپسٹری میں گھل مل جائے۔"

"ہم مقابلے کی ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں میں حصہ ڈالتے ہوئے بہت خوش ہیں۔ سب سے خوشی کی بات یہ ہے کہ مقابلے میں حصہ لینے سے ہمیں دوسری نسلی برادریوں کے مقابلے میں اپنی نسلی ثقافت کے فرق کو بہتر طور پر سمجھنے کا موقع ملا ہے۔ مقابلے میں آتے ہوئے، مجھے ایسا لگتا ہے کہ میں خود کو اس میں غرق کر رہا ہوں، اپنے آپ کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے، اپنی نسلی اور ثقافتی گروہوں کی منفرد خصوصیات کو دیکھنے کے لیے، دوسرے نسلی اور ثقافتی گروہوں کو دیکھنے کے لیے۔ ہماری قوم کی شناخت، "مسٹر ڈیو تھینگ نے کہا۔

نسلی گروہوں اور علاقوں کے درمیان ہر تہوار اور مقابلے نے ایک متنوع ثقافتی جگہ پیدا کی ہے، جو اپنی شناخت سے مالا مال ہے، اور سامعین کے دلوں میں بہت سے خوبصورت نقوش چھوڑی ہے۔

محترمہ Nguyen Thi Hong (Quang Ngai City) نے کہا: "جب مجھے اس مقابلے کے بارے میں معلوم ہوا، میں وہاں آئی اور نسلی رسومات کی پرفارمنس دیکھ کر واقعی لطف اندوز ہوا۔ اس نے مجھے ویتنامی نسلی گروہوں کی متنوع رسومات کا تجربہ کرنے اور سمجھنے کے مزید مواقع فراہم کیے ہیں۔ ایک دوسرے کے لیے پیار، یکجہتی اور محبت کی قدر کرتے ہوئے - اس کے علاوہ، میں نے کوانگ نگائی کے وفد کی جانب سے منعقد کی گئی الوداعی تقریب سے بہت متاثر کیا، جس کے ذریعے میں نے اپنے وطن اور اس ملک کی زیادہ سے زیادہ محبت کی حفاظت کی ہے۔"

ماخذ: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm