چین میں ویتنام کے سفیر فام تھانہ بن: جنرل سکریٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کا دورہ اہم معنی اور علامت کا حامل ہے۔

این ڈی او - چین کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سکریٹری اور عوامی جمہوریہ چین کے صدر شی جن پنگ کے ویتنام کے سرکاری دورے سے قبل، چین میں ویتنام کے سفیر فام تھانہ بن نے پریس کو انٹرویو دیتے ہوئے اس دورے کی اہمیت کے ساتھ ساتھ آنے والے وقت میں مختلف شعبوں میں دو طرفہ تعاون کے امکانات کے بارے میں بتایا۔

چین میں ویتنام کے سفیر فام تھانہ بن۔

Nhan Dan اخبار احترام کے ساتھ قارئین کو انٹرویو کے مواد کا تعارف کر رہا ہے:

رپورٹر: کیا آپ براہ کرم ہمارے ساتھ جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کے آئندہ دورہ ویتنام کی اہمیت بتا سکتے ہیں جب کہ دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 75ویں سالگرہ (1950-2025) اور ویتنام-چین ہیومینٹیرین ایکسچینج سال 2025 منا رہے ہیں؟

سفیر فام تھانہ بن: ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سکریٹری کے جنرل سکریٹری ٹو لام، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر لوونگ کوانگ کی دعوت پر، چینی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سکریٹری، عوامی جمہوریہ چین کے صدر شی جن پھنگ نے 14 سے 15 اپریل تک ویتنام کا سرکاری دورہ کیا۔

2025 میں جنرل سکریٹری اور صدر شی جن پنگ کا یہ پہلا غیر ملکی دورہ ہے، چین کے اعلیٰ رہنما کی حیثیت سے شی جن پنگ کا ویتنام کا چوتھا دورہ اور اسی مدت میں دوسرا دورہ ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ویتنام اور چین کے درمیان دوستانہ ہمسایہ تعلقات اور جامع تعاون کی ترقی کے لیے چینی پارٹی، ریاست اور شی جن پنگ ذاتی طور پر اعلیٰ اہمیت کا حامل ہے۔

چین میں ویتنام کے سفیر فام تھانہ بن

چین کے جنرل سکریٹری اور صدر شی جن پنگ کا ویتنام کا یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کے لیے اہم اہمیت اور علامت کا حامل ہے۔

2025 میں جنرل سکریٹری اور صدر شی جن پنگ کا یہ پہلا غیر ملکی دورہ ہے، چین کے اعلیٰ رہنما کی حیثیت سے شی جن پنگ کا ویتنام کا چوتھا دورہ اور اسی مدت میں دوسرا دورہ ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ویتنام اور چین کے درمیان دوستانہ ہمسایہ تعلقات اور جامع تعاون کی ترقی کے لیے چینی پارٹی، ریاست اور شی جن پنگ ذاتی طور پر اعلیٰ اہمیت کا حامل ہے۔

یہ دورہ ہر پارٹی، ہر ملک اور ویتنام چین تعلقات کے لیے ایک اہم وقت پر ہوتا ہے۔ ویتنام کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی 14ویں نیشنل کانگریس کی طرف، ملکی ترقی کے لیے اداروں اور بنیادی ڈھانچے میں بہت سی پیش رفتوں کو نافذ کرتے ہوئے، 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد میں طے کردہ اہداف اور کاموں کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

چین 14ویں پنج سالہ منصوبے کے اہداف کی تکمیل کے آخری سال میں داخل ہو رہا ہے، 15ویں پانچ سالہ منصوبہ کی تشکیل اور چینی کمیونسٹ پارٹی کی 20ویں قومی کانگریس کی قرارداد کو عملی جامہ پہنانے کے کلیدی مرحلے میں داخل ہو رہا ہے، تیسری مرکزی کمیٹی کے 20ویں اجلاس کی روح کے مطابق جامع اصلاحات کو گہرا کر رہا ہے۔

ویتنام اور چین کے تعلقات نے حالیہ دنوں میں مضبوط اور مثبت ترقی کی رفتار کو برقرار رکھا ہے اور تمام شعبوں میں تعاون کی بہت سی نمایاں خصوصیات ہیں۔ دونوں فریق عملی طور پر دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ اور ویتنام-چین انسانی ہمدردی کے تبادلے کے سال 2025 کو منانے کے لیے سرگرمیوں کو عملی طور پر نافذ کر رہے ہیں۔

یہ دورہ دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ تزویراتی تبادلوں کو جاری رکھیں، دونوں فریقوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کا جائزہ لیں، خاص طور پر اعلیٰ سطح کے مشترکہ معاہدوں پر عمل درآمد میں حاصل ہونے والے نتائج، اور دونوں فریقوں اور ویتنام اور چین کے درمیان تعلقات کو مزید مستحکم اور مؤثر طریقے سے ترقی دینے کے لیے اہم سمتوں اور اقدامات کی نشاندہی کریں۔ دونوں فریقوں کے درمیان دوستی اور طرز عمل کی روایت کو ورثے میں رکھتے ہوئے، پارٹی، ریاست اور ویتنام کے عوام اس دورے کو بہت اہمیت دیتے ہیں اور چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ کا دوستی اور بھائی چارے سے بھرپور خصوصی استقبال کریں گے۔

رپورٹر: دسمبر 2023 میں اپنے سرکاری دورے کے بعد ایک سال سے زائد عرصے کے بعد ویتنام واپسی، چینی جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ کی ویتنام میں سرگرمیوں کی کیا جھلکیاں ہوں گی؟ سفیر اس دورے کے نتائج سے کیا توقع رکھتے ہیں؟

سفیر فام تھانہ بن: جنرل سکریٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کے ویتنام کے سرکاری دورے کو دونوں طرف سے بہت اہمیت دی گئی ہے، پروگرام اور مواد دونوں کے لحاظ سے انتظامات اور تیاریاں بہت احتیاط سے کی جا رہی ہیں۔ چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ جنرل سیکرٹری ٹو لام، صدر لوونگ کوونگ، وزیر اعظم فام من چن اور قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھان مین کے ساتھ اہم بات چیت اور ملاقاتیں کریں گے۔

دونوں فریق ایک دوسرے کو ہر پارٹی اور ہر ملک کی صورتحال سے آگاہ کریں گے، اور باہمی تعلقات کو مضبوط اور گہرا کرنے پر گہرائی سے بات چیت کریں گے، جس میں باقاعدہ اعلیٰ سطحی تبادلوں کی روایت کو فروغ دینا، سیاسی اعتماد کو مزید مستحکم کرنا، اعلیٰ سطح کے مشترکہ تصورات اور دستخط شدہ معاہدوں کے موثر نفاذ کو فروغ دینا، تعاون کے شعبوں کو مزید وسعت دینا اور معیار کو بہتر بنانا شامل ہے۔ گہرائی میں ٹھوس تعاون، بہت سے عملی نتائج اور نئی جھلکیاں حاصل کرنا۔

مجھے یقین ہے کہ حالیہ برسوں میں دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے اعلیٰ رہنماؤں کے درمیان باہمی دوروں کو جاری رکھنے اور برقرار رکھنے کے علاوہ، یہ دورہ ایک تاریخی نشان چھوڑے گا، جس سے مضبوط رفتار بڑھے گی اور نئے دور میں دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی ترقی کے لیے ایک سازگار بنیاد بنے گی۔ ہر ملک کے ترقیاتی مفادات کے لیے ویتنام اور چین کے تعلقات کو مضبوطی اور پائیدار طریقے سے ترقی کی راہ پر گامزن کرنے کے لیے تزویراتی انتظامات اور اہم سمتوں کو آگے بڑھانا جاری رکھیں گے۔

اس کے مطابق، دونوں ممالک سیاسی اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم کو مستحکم کرتے رہیں گے، کافی پیش رفت حاصل کرنے کے لیے دونوں ممالک کے درمیان معاہدوں اور تعاون کے منصوبوں پر عمل درآمد کو تیز کریں گے، نئے مواد، مواد، اقدامات، ہدایات اور طریقہ کار کو شامل کریں گے تاکہ دوطرفہ تعلقات مزید جامع اور عملی طور پر ترقی کر سکیں، دونوں ممالک کی مشترکہ امنگوں کو پورا کرنے اور امن کے قیام اور عوام کی ترقی میں فعال کردار ادا کریں۔ انسانیت

رپورٹر: چینیوں کا ایک قول ہے: "جب ٹرین کی آواز آتی ہے تو دس ہزار تیل سونا آتا ہے۔" جب ویتنام چین سرحد پار ریلوے کی تعمیر شروع ہونے والی ہے تو سفیر دونوں ممالک کے درمیان تجارت کو فروغ دینے کے امکانات کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟

سفیر Pham Thanh Binh: حالیہ دنوں میں، ویتنام اور چین کے درمیان دوطرفہ تجارت میں زبردست اضافہ دیکھنے میں آیا ہے۔ ویتنام کئی سالوں سے آسیان میں چین کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار رہا ہے اور 2024 تک یہ دنیا میں چین کا چوتھا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار بن گیا ہے۔ دریں اثنا، چین ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار، سب سے بڑی درآمدی منڈی اور دوسری بڑی برآمدی منڈی ہے۔

اسٹریٹجک انفراسٹرکچر کی تعمیر کے حوالے سے، چین کے پاس ٹیکنالوجی، تجربہ، مالی صلاحیت اور بہت سے بڑے ادارے ہیں۔ ویتنام کو ترقی کی بہت ضرورت ہے جبکہ وسائل، تجربہ، ٹیکنالوجی اور انسانی وسائل محدود ہیں۔ لہٰذا، دونوں ممالک کے پاس ایسی صلاحیتیں اور طاقتیں ہیں جو اس میدان میں ایک دوسرے کی تکمیل اور معاونت کر سکتی ہیں۔

چین میں ویتنام کے سفیر فام تھانہ بن

دونوں جماعتوں اور دو ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے مشترکہ تصور کو عملی جامہ پہناتے ہوئے، ویتنام اور چین دونوں ممالک کے درمیان ریلوے، شاہراہوں، اور سرحدی گیٹ کے بنیادی ڈھانچے کے حوالے سے بنیادی ڈھانچے کے رابطوں کے فروغ کو تیز کر رہے ہیں۔

اسٹریٹجک انفراسٹرکچر کی تعمیر کے حوالے سے، چین کے پاس ٹیکنالوجی، تجربہ، مالی صلاحیت اور بہت سے بڑے ادارے ہیں۔ ویتنام کو ترقی کی بہت ضرورت ہے جبکہ وسائل، تجربہ، ٹیکنالوجی اور انسانی وسائل محدود ہیں۔ لہٰذا، دونوں ممالک کے پاس ایسی صلاحیتیں اور طاقتیں ہیں جو اس میدان میں ایک دوسرے کی تکمیل اور معاونت کر سکتی ہیں۔

اس تناظر میں، لاؤ کائی-ہانوئی-ہائی فونگ، ڈونگ ڈانگ-ہانوئی اور مونگ کائی-ہا لانگ-ہائی فوننگ معیاری گیج ریلوے اہم اور تزویراتی نقل و حمل کے منصوبے اور ویتنام-چین تعلقات کی علامت ہیں۔

فی الحال، دونوں اطراف کی ایجنسیاں ان معیاری ریلوے لائنوں کے کنکشن کی تعیناتی کے لیے فعال طور پر بات چیت کر رہی ہیں، اس طرح تجارت، معیشت، سیاحت اور عوام کے درمیان تبادلے کے لیے ایک سازگار بنیاد بنائی جا رہی ہے، جس سے دونوں ممالک کو بہت فائدہ ہو گا۔

ویتنام اور چین کے درمیان مسلسل پھیلتی ہوئی تجارت کے تناظر میں، ملٹی موڈل ٹرانسپورٹ کی مانگ بڑھ رہی ہے، سڑک، ہوائی اور سمندر کے ساتھ ساتھ، ریل کے ذریعے مال بردار نقل و حمل دونوں ممالک کے درمیان ٹریفک کنکشن کی کارکردگی کو بڑھانے کے لیے ایک مناسب انتخاب ہے۔

مندرجہ بالا معیاری ریلوے لائنیں سرحد پر سامان کی آمدورفت کے وقت کو کم کرنے، نقل و حمل کے اخراجات کو بہتر بنانے اور دونوں اطراف کی بین لاجسٹکس صنعت کے فوائد اور مسابقت کو بڑھانے میں مدد کریں گی۔

یہ وہ سازگار عوامل ہیں جو ویتنام کو چینی مارکیٹ میں زیادہ سے زیادہ مضبوط مصنوعات جیسے زرعی اور آبی مصنوعات برآمد کرنے کے ساتھ ساتھ چینی مصنوعات کو ویتنام کی مارکیٹ میں لانے میں مدد کرتے ہیں۔

اس کے علاوہ، ریلوے کنکشن ویتنامی سامان کو چین سے ممکنہ منڈیوں جیسے وسطی ایشیا، مشرقی یورپ، روس، مشرق وسطی وغیرہ سے منسلک ریلوے ٹرانسپورٹ روٹ سے فائدہ اٹھانے میں مدد کرتا ہے، جو ویتنامی سامان کی برآمدی منڈی کو متنوع بنانے میں معاون ہے۔

ایک ہی وقت میں، اعلیٰ معیار کی چینی اشیا ویتنام سے منسلک ریلوے کے ذریعے آسیان کی منڈیوں میں بھی داخل ہو سکتی ہیں، جس سے علاقائی آزاد تجارتی معاہدوں جیسے RCEP اور ACFTA کی طاقت کو فروغ دیا جا سکتا ہے۔

رپورٹر: ویتنام-چین ثقافتی تبادلے کا سال 2025 ایک انتہائی پرجوش اور ہلچل سے بھرپور ماحول میں منعقد ہو رہا ہے جس میں واقعات اور سرگرمیوں کے سلسلے میں لوگوں کے درمیان تبادلے کو فروغ دیا جا رہا ہے۔ کیا آپ براہ کرم کچھ شاندار اور متاثر کن واقعات کا اشتراک کر سکتے ہیں؟

سفیر Pham Thanh Binh: ویتنام اور چین کی دیرینہ روایتی دوستی، قریبی ثقافتیں ہیں اور دونوں ممالک کے عوام انقلابی جدوجہد اور سوشلسٹ تعمیر میں ایک دوسرے کی حمایت اور مدد کرتے ہیں۔

حالیہ برسوں میں دونوں فریقوں نے عوام سے عوام کے تبادلے کے میدان میں وسیع تعاون کیا ہے۔ اس وقت، چین میں 23,000 سے زیادہ ویتنامی طلباء زیر تعلیم ہیں۔ ہر سال چین آنے والے ویت نامی سیاحوں کی تعداد ہمیشہ آسیان ممالک میں پہلے نمبر پر رہتی ہے۔ 2024 میں، ویتنام نے تقریباً 3.7 ملین چینی زائرین کا خیر مقدم کیا۔ اس وقت ویتنام اور چین کے درمیان ہر ہفتے 400 پروازیں ہوتی ہیں۔

دونوں طرف سے 2025 کو دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ منانے کے لیے ویتنام اور چین کے انسانی ہمدردی کے تبادلے کے سال کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔ سال کے آغاز سے، دونوں فریقوں نے قریبی ہم آہنگی اور وسیع پیمانے پر انسانی ہمدردی کے تبادلے کی سرگرمیوں کو نافذ کیا ہے۔

مارچ کے آخر میں، پروگرام "تمام ادوار کے ویتنام اور چینی طلباء سے ملاقات" ویتنام-چین دوستی محل (ہانوئی) میں منعقد ہوا۔ جنرل سکریٹری ٹو لام نے شرکت کی اور ایک اہم تقریر کی، دوطرفہ تعلقات کی مضبوط بنیاد کی تصدیق کرتے ہوئے کہ دونوں ممالک کے رہنماؤں کی نسلوں نے پروان چڑھانے کے لیے سخت محنت کی ہے، اور دونوں ممالک کی نوجوان نسل کو "نوجوان ثقافتی سفیر" کے طور پر دوستی کی روایت کے وارث ہونے، ویتنام کے ساتھ مضبوط تعلقات، مضبوط و ویتنام کے ساتھ مضبوط تعلقات کو فروغ دینے میں بنیادی کردار ادا کرتے ہوئے ایک مضبوط پیغام دیا ہے۔ اور دوطرفہ تعلقات کے روشن مستقبل، جسے دونوں ممالک کی رائے عامہ، بین الاقوامی اور علاقائی رائے عامہ نے بہت سراہا ہے۔

دونوں ممالک کی بڑی تنظیمیں اور علاقے، خاص طور پر سرحدی علاقے، ویتنام-چین انسانی تبادلے کے سال کو منانے کے لیے مسلسل دوستانہ تبادلے کی بہت سی سرگرمیاں، سائنسی، ثقافتی اور فنکارانہ سیمینار اور سیاحتی تعاون کا انعقاد کرتے ہیں، جو نہ صرف جغرافیائی قربت اور ثقافتی مماثلت کا مظاہرہ کرتے ہیں، بلکہ دونوں ملکوں کے عوام کے درمیان قریبی جذباتی رشتے کو بھی ظاہر کرتے ہیں۔

دونوں فریق دونوں ممالک کے بڑے شہروں جیسے ہنوئی-فوژو، ہو چی منہ سٹی-بیجنگ کے درمیان براہ راست پروازیں بڑھا رہے ہیں، اور ہانگ کانگ اور ہو چی منہ سٹی کے درمیان پروازیں دوبارہ شروع کر رہے ہیں، جس سے دونوں لوگوں کے سفر، کاروباری اور سیاحتی سرگرمیوں کے لیے سازگار حالات پیدا ہو رہے ہیں۔

اس کے علاوہ، دونوں فریقین دونوں ممالک کے نوجوانوں کے لیے انقلابی نقوش والے "سرخ پتے" کا دورہ کرنے کے لیے سرگرمی سے تحقیق اور سرگرمیوں کا اہتمام کر رہے ہیں، تاکہ ویتنام اور چین کے درمیان اچھی روایتی دوستی کے بارے میں دونوں ملکوں کی نوجوان نسلوں کے لیے پروپیگنڈے اور تعلیم کو فروغ دیا جا سکے۔

آنے والے وقت میں، دونوں فریق ثقافتی تبادلے کی سرگرمیوں کو بھرپور اور متنوع طریقوں اور اقدامات کے ساتھ جاری رکھیں گے، دونوں ممالک کے عوام کے درمیان دوستی کے مزید پل استوار کریں گے، اور دو طرفہ تعلقات کے لیے تیزی سے مضبوط سماجی بنیاد کو مضبوط کریں گے۔

رپورٹر: بہت شکریہ سفیر صاحب!

نندن. وی این

ماخذ: https://nhandan.vn/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-trung-quoc-tap-can-binh-mang-y-nghia-va-tinh-bieu-tuong-quan-trong-post871635.html