ڈائریکٹر Pham Thi Thanh کا انتقال ہو گیا۔

وہ شخص جس نے اپنی پوری زندگی ویتنام کے اسٹیج کے لیے وقف کر دی تھی - ہدایت کار، پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھان کا شام 7 بج کر 55 منٹ پر انتقال ہو گیا۔ ہنوئی میں 3 ستمبر کو۔

ڈائریکٹر Pham Thi Thanh - تصویر: یوتھ تھیٹر

Tuoi Tre تھیٹر کے ڈائریکٹر - Meritorious Artist Nguyen Si Tien نے Tuoi Tre آن لائن کے ساتھ معلومات شیئر کیں۔

مسٹر سی تیئن نے کہا کہ پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھان یوتھ تھیٹر کے بانی تھے۔ تھیٹر خاتون ڈائریکٹر کی آخری رسومات کا اہتمام کرنے کے لیے اس کے خاندان کے ساتھ کام کرے گا۔

خاتون ڈائریکٹر اور عظیم نسب فام تھی تھانہ

Tuoi Tre تھیٹر سے معلومات میں کہا گیا ہے کہ پیپلز آرٹسٹ Pham Thi Thanh 1941 میں پیدا ہوئی تھی (ان کے خاندان کے مطابق، وہ 1938 میں پیدا ہوئی تھی)، "اعلیٰ اور بزرگ" نسب والے خاندان میں۔

اس کے والد، مسٹر فام کھاک ہو، وہ تھے جنہوں نے 22 اگست 1945 کو کنگ باؤ ڈائی کے لیے دستبرداری کا حکم نامہ تیار کیا۔ اپنی زندگی کے دوران، مسز فام تھی تھان اپنے والد کے بارے میں بات کرتے ہوئے بہت فخر محسوس کرتی تھیں۔

پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھانہ (کالی قمیض، درمیانی) اور یوتھ تھیٹر کے ڈرامہ اداکاروں کی پہلی کھیپ - تصویر: یوتھ تھیٹر

پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھانہ کی والدہ مسٹر ہو کی دوسری بیوی تھیں، جو ایک خوبصورت خاتون تھیں، شاعر اُنگ بن تھوک دا تھی کی چھوٹی بہن، شاعر میئن تھام کی بھانجی، اور کنگ من منگ کی پڑپوتی تھیں۔

محترمہ فام تھی تھانہ کو اپنے والد کی ادب سے محبت اور ان کی والدہ کی میٹھی ہیو گانے کی آواز وراثت میں ملی۔ یہ ان کی والدہ تھیں جنہوں نے پرفارمنگ آرٹس کو آگے بڑھانے کے لیے محترمہ فام تھی تھانہ کی رہنمائی کی۔

14 سال کی عمر میں، اس نے مرکزی آرٹ گروپ میں شمولیت اختیار کی، یہاں سے اپنی زندگی کا آغاز اسٹیج اور پرفارمنگ آرٹس سے قریب سے ہوا۔

Tuoi Tre تھیٹر کے بانی، "دریافت" ڈرامہ نگار Luu Quang Vu کا سہرا

1970 میں، محترمہ تھانہ کو حکومت نے اسٹیج ڈائریکشن کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے روس بھیجا تھا۔ 7 سال کے مطالعے کے بعد، وہ گھر واپس آگئیں اور ڈائریکٹر ہانان کے ساتھ مل کر یوتھ تھیٹر کے قیام کے لیے ایک پروجیکٹ لکھا۔

1987 میں یوتھ تھیٹر کا قیام عمل میں آیا۔ محترمہ ہانان ڈائریکٹر تھیں، اور خاتون ڈائریکٹر فام تھی تھان ڈپٹی ڈائریکٹر تھیں۔

محترمہ تھانہ کی قیادت کے دوران یوتھ تھیٹر کے اداکاروں کی پہلی نسل میں بہت سے لوگ شامل تھے جو بعد میں مشہور فنکار بنے جیسے پیپلز آرٹسٹ لین ہوونگ، پیپلز آرٹسٹ لی کھنہ، میرٹوریئس آرٹسٹ چی ٹرنگ، پیپلز آرٹسٹ من ہینگ، میرٹوریئس آرٹسٹ نگوک ہیوین، پیپلز آرٹسٹ انہ ٹو، میرٹوریس آرٹسٹ...

آرٹسٹ چی ٹرنگ نے کہا کہ آج کے فنکاروں کے بڑے نام جیسے لین ہوونگ، لی کھنہ، نگوک ہیوین، چی ٹرنگ، من ہینگ، انہ ٹو، ڈک ہائی... مکمل طور پر ہدایت کار فام تھی تھانہ کی بدولت ہیں۔

آرٹسٹ چی ٹرنگ نے کہا کہ "1978 میں، ہم فن کی دنیا میں مکمل طور پر حیران ہو کر، بولی نوجوان پرندوں کی طرح، صرف پیشے کے لیے جوش و جذبے کے ساتھ داخل ہوئے۔ محترمہ تھانہ نے ہمیں اداکاری کے پہلے ابتدائی مراحل سکھائے..."۔

اپنے اسٹیج کیریئر کے دوران، فام تھی تھانہ اسٹیج کی تاریخ کے سنہری دور کے اتار چڑھاو، سبسڈی والے معاشرے، اور مارکیٹ کی معیشت میں منتقلی سے وابستہ رہی ہیں۔ وہ اسٹیج کی عظیم شخصیات جیسے کہ دی لو، سونگ کم، نگوین ڈنہ نگہی کے قریب ہے...

اس نے 200 سے زیادہ ڈراموں کی ہدایت کاری کی، جن میں سے تقریباً 20 نے گولڈ میڈل جیتے اور کئی نے چاندی کے تمغے جیتے۔

ان کے ہدایت کردہ بہت سے ڈرامے آج بھی اس وقت کے سامعین کے ذہنوں میں نقش ہیں جیسے کہ رومیو اینڈ جولیٹ، دی 9تھ اوتھ، دی پیک آف ڈریمز، ٹو سوونگ، 2000 ڈےز آف رانگس، گڈ مین ان ہاؤس نمبر 5، ہمیشہ کے لیے 17، وو نو تو...

خاص طور پر، ڈائریکٹر Pham Thi Thanh ان پہلے ہدایت کاروں میں سے ایک تھے جنہوں نے Luu Quang Vu کو "دریافت" کیا، جس نے اپنے ڈرامہ نگاری کے کیریئر کو چمکایا۔

ڈائریکٹر Pham Thi Thanh اور ڈرامہ نگار Luu Quang Vu - تصویر: Tuoi Tre تھیٹر

لو کوانگ وو کا پہلا ڈرامہ، " سونگ مائی ٹوئی 17"، فام تھی تھانہ نے تجویز کیا تھا اور اسے یوتھ تھیٹر کے اسٹیج پر اسٹیج کیا گیا تھا، اس طرح لو کوانگ وو کے لیے تقریباً 10 سال تک ایک شاندار اور نامور اسٹیج کیریئر کا آغاز ہوا۔

دونوں نے ایک ساتھ اچھا کام کیا اور اس وقت انہیں ہدایت کار اور اسٹیج مصنف کا ’’سنہری جوڑا‘‘ کہا جاتا تھا۔

Pham Thi Thanh نے اپنی زندگی تھیٹر کے لیے وقف کر رکھی ہے۔ ریٹائرمنٹ کے بعد بھی وہ تھیٹر کے منصوبوں اور براہ راست بڑے تہواروں میں شرکت کرتی رہتی ہیں۔

60 سال کی عمر میں، Pham Thi Thanh اب بھی تہوار کے اہم پروگراموں کی ہدایت کاری کے لیے ایک مقبول نام ہے۔ اس نے تھانگ لانگ - ہنوئی کے 990 سال، خن ہو کے 330 سال، دا لات کے 100 سال، ہیو فیسٹیول کے بڑے تہواروں کی ہدایت کاری کی۔

اس نے ویتنام میں بہت سے غیر ملکی تھیٹر آرٹ پروجیکٹس میں حصہ لیا، روایتی ویتنامی آرٹ کو اسکولوں میں لانے کی کوشش کی۔

ڈائریکٹر فام تھی تھانہ ویتنام یونیسکو ایسوسی ایشن کے نائب صدر، ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن، ہنوئی پیپلز کونسل کے مندوب، اور ہنوئی اکیڈمی آف تھیٹر اینڈ سینما کے لیکچرر بھی ہیں۔

انہیں 2012 میں ادب اور فنون کا ریاستی انعام ملا۔

برڈ آف پیراڈائز

ماخذ: https://tuoitre.vn/dao-dien-pham-thi-thanh-qua-doi-20250904134723954.htm