ایڈیٹر کا نوٹ: ملک کے ساتھ سرحدی سیاحتی علاقوں کی تشکیل اور ترقی کے ساتھ ساتھ، حالیہ برسوں میں، شمال مغرب کے سرحدی صوبوں، نسلی اقلیتوں نے، اپنی حرکیات، تخلیقی صلاحیتوں اور حساسیت کے ساتھ، جنگلی زمینوں کے علاقے پر سیاحتی گاؤں تعمیر کیے ہیں، جن میں آبشاریں دن رات ہری بھری کھیتوں سے بہہ رہی ہیں۔ یہاں پر بہت سے پُرامن ریزورٹ ہاؤسز بنائے گئے ہیں، جو کہ بہت سی جگہوں سے سیاحوں کی ایک بڑی تعداد کو یہاں آنے اور راتوں رات قیام کے لیے راغب کرتے ہیں، جبکہ قومی تشخص کے ساتھ مل کر خصوصیت پر گھونٹ لیتے ہیں اور کمیونٹی ثقافتی سرگرمیوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ سین سوئی ہو صوبہ لائ چاؤ کے فونگ تھو ضلع میں ایک نو تشکیل شدہ سیاحتی مقام ہے اور ایسے ہی ماڈلز میں سے ایک ہے۔ ادارتی بورڈ اس موضوع پر صحافی، شاعر، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین ہونگ ون کی ایک نظم کا تعارف پیش کرتا ہے۔
SÌN SUÔN HO دعوت
Nguyen Hong Vinh
لوگ گناہ سوئی ہو کے پاس آتے ہیں (1)
ایک بڑے تہوار کی طرح ہجوم
سمیٹے ہوئے پہاڑی درے کے ذریعے
بے تابی سے ہاتھ جوڑ کر
میں وسطی پہاڑی علاقوں سے آیا ہوں۔
وہ ہا گیانگ سے آتی ہے۔
بہت سے نوجوان مرد اور خواتین
جوش و خروش سے یہاں جمع ہوئے۔
چھت والے کھیتوں کے ذریعے
شاندار "دل" آبشار
جنگلی لیکن شاعرانہ
بندھن محبت
روشن پیلے جنگلی سورج مکھی
اوپر کی سڑک کو ڈھانپنا
ایک خوبصورت چھوٹا پل
آبشار کے ذریعے مکرم
چھپی ہوئی چھتیں۔
ٹھنڈے سبز درختوں کے نیچے
سیاحوں کا پورا خاندان
سکون کے ساتھ خوش رہو
مختلف قسم کے داخلی راستے
مونگ لوگوں کی منفرد خصوصیات
ٹھنڈے گھر کی طرف جانا
لابی روشن گلابی ہے۔
بروکیڈ لباس
ہر طرف سے زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرنا
لڑکیوں نے ایک دوسرے کو آزمایا۔
اپنی پسند کا رنگ منتخب کریں…
اوہ فونگ تھو، لائی چاؤ
ایک دیو مقناطیس کی طرح
ہم چھوڑنا نہیں چاہتے
نایاب "سونے کی کان"!
اگلے سال ملتے ہیں۔
پیارے گناہ سوئی ہو
سالوں میں ہمیشہ میری پیروی کریں۔
اپنی خوبصورت شخصیت کے ساتھ!
ڈریگن کے سال کا موسم بہار 2024
* (1) سین سوئی ہو صوبہ لائ چاؤ کے فونگ تھو ضلع کا ایک گاؤں ہے، جو سطح سمندر سے 1,500 میٹر کی بلندی پر واقع ہے، اور دنیا بھر سے آنے والوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہوئے ایک پرکشش قدیم سیاحتی مقام بنتا جا رہا ہے۔ مونگ زبان میں گاؤں کے نام کا مطلب ہے "سونے والی ندی"۔
ماخذ
تبصرہ (0)