ویتنامی پبلشنگ انڈسٹری، اپنی تشکیل اور ترقی کے ابتدائی مراحل سے ہی، انقلابی عمل سے ہمیشہ قریب سے وابستہ رہی ہے، مسلسل ترقی کے تناظر میں قوم کے ساتھ ہے۔ پوری صنعت ہمیشہ علم کے تحفظ اور پھیلانے کے مشن کو یقینی بناتی ہے، جبکہ عالمی ٹیکنالوجی کے رجحانات کے مطابق ہونے کے لیے مسلسل اختراعات کرتی رہتی ہے۔
اشاعتی صنعت کی کامیابیوں کی نمائش کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، اشاعت، طباعت اور تقسیم کے محکمے (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت) کے ڈائریکٹر جناب نگوین نگوین نے زور دیا: "نمائش صنعت کے شاندار سفر کو عزت دینے کا ایک موقع ہے، اور ساتھ ہی ساتھ جدید دور میں واضح طور پر پیشہ ورانہ ترقی کا مظاہرہ بھی کرتی ہے۔ اشاعتی صنعت، ایک امیر، خوشحال اور خوش حال ملک کی تعمیر کے مقصد میں براہ راست تعاون کر رہی ہے، جیسا کہ جنرل سکریٹری ٹو لام کی ہدایت ہے۔"

تقریباً 400m² کی نمائش کی جگہ عام پبلشرز کو جمع کرتی ہے، جیسے: ٹرتھ نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس، کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس، ٹری پبلشنگ ہاؤس، انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن پبلشنگ ہاؤس، رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس... اور بہت سے نامور کتاب پبلشرز۔
روایتی طباعت شدہ اشاعتوں کے علاوہ، پبلشنگ انڈسٹری ای بک اور آڈیو بکس تیار کرنے میں بھی سرمایہ کاری کرتی ہے، جو موجودہ اشاعتی صنعت میں ڈیجیٹل تبدیلی کے رجحان کو واضح طور پر ظاہر کرتی ہے۔
ای بک ایریا نمائش کی ایک متحرک منزل بن گیا، جس نے نوجوانوں اور بہت سے بوڑھے مہمانوں کو اپنی طرف متوجہ کیا جو جدید پڑھنے کی ٹیکنالوجی کا تجربہ کرنے کے لیے حیران اور پرجوش تھے۔

انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن پبلشنگ ہاؤس کے بوتھ پر، بہت سے طلباء ٹچ اسکرین کے ساتھ دھیان سے بات چیت کر رہے تھے۔ انجینئر اور فوٹوگرافر ٹران تھانہ کی ای بک "انسانی دلوں کا سمندر" پرنٹ شدہ ورژن کے ساتھ ہی قارئین کے لیے جاری کی گئی۔
ان تصاویر میں سے ایک جس نے شدید جذبات پیدا کیے وہ لمحہ تھا جب شاعر ٹران ڈانگ کھوا - جو بچپن سے ہی باصلاحیت نظموں سے وابستہ مصنف تھے - نے ای بک "انسانی دلوں کا سمندر" کا تجربہ کیا۔
تھوین چائی جزیرے پر واقع طوفانی ترونگ سا جزیرے میں رہنے اور لکھنے کے بعد، "سنکن آئی لینڈ" کے مصنف جزائر کے موضوع پر ای بک کو چھوتے وقت اپنے جذبات کو چھپا نہیں سکے۔ صرف ایک ٹچ سے، کوئی بھی بادلوں کو بہتے ہوئے، لہروں کو سرکتے ہوئے دیکھ سکتا ہے، اور یہاں تک کہ الیکٹرانک اسکرین کے ذریعے سمندر کی گنگناہٹ بھی سن سکتا ہے۔

"میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ شاعری، تصاویر اور یہاں تک کہ آوازوں کو بھی اب ڈیجیٹل کتاب میں ڈالا جا سکتا ہے۔ یہ واقعی ٹیکنالوجی اور تخلیقی صلاحیتوں میں ایک قدم آگے ہے۔ ماضی میں تھوین چائی جزیرے پر ایک سپاہی کے طور پر، میں اس طرح کی جدید شکلوں کے ذریعے فادر لینڈ کے لیے محبت کو محفوظ رکھنے اور پھیلانے کے معنی کو زیادہ گہرائی سے سمجھتا ہوں،" شاعر ٹران ڈانگ کھوا نے شیئر کیا۔
وہ ان اہم مصنفین میں سے ایک ہیں جو پبلشنگ میں ڈیجیٹل تبدیلی کی بھرپور حمایت کرتے ہیں، ہمیشہ اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ ادب کو تکنیکی انقلاب سے باہر نہیں کھڑا ہونا چاہیے، بلکہ روایت اور مستقبل کے درمیان ایک پل ہونا چاہیے۔

شاعر تران ڈانگ کھوا کا جوش بہت سے نوجوانوں میں بھی پھیل گیا۔ بہت سے طلباء نمائشی بوتھ پر کافی دیر تک رکے رہے، بے تابی سے چھپی ہوئی کاپیاں خریدنے کے لیے کہہ رہے تھے، اور ساتھ ہی ایک دن ترونگ سا پر قدم رکھنے کی خواہش کا اظہار کرتے رہے – جہاں کتاب کے ہر صفحے پر موجود الفاظ نے ان کی امنگوں اور ملک سے محبت کو بھڑکا دیا ہے۔
نمائش کی جگہ پر اشتراک کرتے ہوئے، فوٹوگرافر - انجینئر ٹران تھان نے اپنے جذبات کا اظہار کیا جب اس کا کام بیک وقت دو شکلوں میں متعارف کرایا گیا: روایتی پرنٹ شدہ کتاب اور ملٹی میڈیا ای بک۔
"یہ انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن پبلشنگ ہاؤس کی ایک بہترین کاوش ہے۔ متوازی طور پر دو ورژن میں سرمایہ کاری کرنے سے قارئین کی تعداد کو بڑھانے میں مدد ملی ہے، جس سے بہت سے فارمیٹس میں مواد کی قدر کو برقرار رکھنے میں مدد ملی ہے۔ ای بک ورژن میں، میں خاص طور پر اس بات کی تعریف کرتا ہوں کہ اشاعتی یونٹ نے تصویروں، آوازوں اور نقل و حرکت کے اظہار کے لیے جس طرح ہم آہنگ کیا ہے - وہ چیزیں جو مصنف نے کتابوں کو مکمل طور پر چھاپی ہیں، وہ نہیں کہہ سکتے۔"

ایک ٹیکنیشن اور سمندر اور جزیروں پر توجہ کے ساتھ آرٹسٹک فوٹوگرافی کے ایک طویل عرصے سے پیروکار کے طور پر، انجینئر ٹران تھانہ ہمیشہ اس بات پر فکر مند رہتے ہیں کہ ویتنام کی ثقافت، فطرت اور لوگوں کی قدروں کو وسیع تر سامعین، خاص طور پر نوجوان نسل تک کیسے پہنچایا جائے۔ اس کے لیے، ٹیکنالوجی علم کی گہرائی کو دور نہیں کرتی ہے بلکہ اس کی تکمیل اور تعامل کرتی ہے تاکہ تیزی سے بدلتی ہوئی دنیا میں پڑھنے کی ثقافت کو پھیلانے میں مدد ملے۔
"ویت نامی ادب کا خزانہ خاص طور پر اور قومی علم کا خزانہ اب بھی بہت بڑا اور قیمتی ہے، جس میں بہت سی پرتیں ہیں جن کا مکمل فائدہ نہیں اٹھایا گیا ہے۔ میں واقعی امید کرتا ہوں کہ آنے والے وقت میں، پبلشرز قابل قدر کاموں کو ڈیجیٹل بنانے کے لیے مزید مصنفین کے ساتھ دلیری کے ساتھ تعاون کریں گے، اس طرح ایسی اشاعتیں تخلیق کریں گے جو پڑھنے کے قابل ہوں اور تاثر اور تعامل میں اضافہ ہو،" تاکہ مصنفین کے کاموں میں یکساں زندگی پھیل سکے۔ زور دیا.

"مجھے عام طور پر روایتی طباعت شدہ کتابیں یا فون کے ذریعے پڑھنے کی عادت ہوتی ہے، لیکن اس طرح کی واضح ہدایات کے ساتھ براہ راست ایک خصوصی ڈیوائس کا تجربہ کرنا واقعی دلچسپ محسوس ہوتا ہے۔ خاص طور پر، یہ جان کر کہ یہ کتابیں ٹیکنالوجی اور فادر لینڈ سے محبت کا مجموعہ ہیں، میں اس کی اور بھی تعریف کرتا ہوں،" ڈپلومیٹک اکیڈمی کے ایک طالب علم، Nguyen Huong Giang نے پرجوش انداز میں کہا۔
ٹچ پر مبنی "پیج ٹرننگ" فیچر کے علاوہ، تجربہ کا علاقہ ایک خودکار پڑھنے کی خصوصیت کو بھی مربوط کرتا ہے - آڈیو بک کی ایک شکل جو اپنی سہولت کی وجہ سے نوجوانوں میں تیزی سے مقبول ہو رہی ہے۔ وائرلیس ہیڈ فون کے ساتھ، صرف چند آسان اقدامات کے ساتھ، صارفین پڑھنے کی آواز کا انتخاب کر سکتے ہیں، رفتار کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں اور کتابی مواد سے مباشرت کی طرح لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔

ای بک اور آڈیو بکس کے ساتھ، نمائش میں QR کوڈ ٹیکنالوجی کا استعمال بھی کیا گیا ہے تاکہ زائرین کو کتابوں، خصوصی اشاعتوں یا قیمتی دستاویزات کے مجموعوں کے بارے میں معلومات تلاش کرنے میں مدد ملے۔ یہ افادیت نہ صرف تلاش کا وقت بچاتی ہے بلکہ قارئین اور مواد کے درمیان فوری، جاندار تعامل بھی پیدا کرتی ہے۔
مصنفین کے گروپ کی پوسٹ کارڈ سیریز "پہاڑوں اور دریاؤں کی ایک پٹی": لی ویت کھنہ، وو ویت، ٹران تھانہ رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شائع کی گئی ایک عام مثال ہے۔ ہر پوسٹ کارڈ میں فادر لینڈ کی ایک وسیع، قابل فخر تصویر ہوتی ہے اور صارفین کو تصویر پر چھپی ہوئی جگہ کے بارے میں مزید نظمیں اور ڈیٹا سننے کے لیے ایک QR کوڈ کو مربوط کرتا ہے۔ یہ نقطہ نظر بظاہر یادگار مصنوعات کو ملٹی میڈیا کلچرل ٹرانسمیشن ٹول میں بدل دیتا ہے۔

پڑھنے کے کلچر کے تناظر میں جو سوشل نیٹ ورکس اور تیز تفریحی پلیٹ فارمز سے مغلوب ہونے کے آثار دکھاتے ہیں، ای بک اور آڈیو بکس کی مضبوط ترقی قارئین خصوصاً نوجوان نسل کو برقرار رکھنے کے لیے ایک اہم حکمت عملی ہے۔
پبلشنگ یونٹس نے مسلسل اختراع کی ہے، مصنوعی ذہانت کی ٹیکنالوجی، آواز کی شناخت کی ٹیکنالوجی، ہر صارف کی پڑھنے کی عادات کے مطابق ذاتی مواد... کو مزید پرکشش اور صارف دوست ڈیجیٹل کتابی مصنوعات بنانے کے لیے استعمال کیا ہے۔
محکمہ اشاعت، طباعت اور تقسیم کی معلومات کے مطابق، آج تک، 60% سے زیادہ گھریلو ناشرین نے مواد کی ڈیجیٹلائزیشن کی سرگرمیاں نافذ کی ہیں۔ کچھ اکائیوں نے ابتدائی طور پر مصنوعی ذہانت کا استعمال ایڈیٹنگ، سنسرشپ، پڑھنے کے تجربات کو ذاتی بنانے اور قارئین کی ضروریات کا تجزیہ کرنے میں کیا ہے۔
چیلنجوں سے بھرے سفر کے تناظر میں، ٹیکنالوجی کے بنیادی ڈھانچے، ڈیجیٹل کاپی رائٹ، انسانی وسائل کی تربیت سے لے کر سماجی بیداری کو تبدیل کرنے تک، اس طرح کی قومی سطح کی تقریب میں ڈیجیٹل کتاب کے تجربے کی جگہ کا انعقاد عوام سے تعارف کرانے اور اشاعتی صنعت کے مستقبل کے بارے میں مکالمے کو فروغ دینے کے لیے ایک مضبوط قدم ہے۔
ماخذ: https://nhandan.vn/dau-an-sach-dien-tu-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-80-nam-hanh-trinh-doc-lap-tu-do-hanh-phuc-post904623.html
تبصرہ (0)