تھانہ چاؤ میں سوئفٹلیٹ فارمنگ انڈسٹری پر ہو قبیلے کی چھاپ۔

VHXQ - Nguyen Dynasty کے دوران، swiftlet کھیتی باڑی کی صنعت نے نہ صرف معاشی فوائد حاصل کیے بلکہ وسطی ساحلی اور جزیرے کے علاقوں میں سلامتی اور قومی دفاع کو یقینی بنانے میں بھی اپنا حصہ ڈالا۔

Cu Lao Cham جزیرے پر swiftlet کھیتی باڑی کے پیشے کا آبائی مزار۔ تصویر: ٹونگ کووک ہنگ

"چنگزو بینکوئٹ ٹیم" سے "تین صوبوں کی ضیافت ٹیم" تک

تھانہ چاؤ (اب ہوئی این ڈونگ وارڈ کا حصہ ہے) میں گھوںسلا کی کٹائی کی صنعت کی ایک بہت لمبی تاریخ ہے اور یہ متعدد تاریخی ریکارڈوں میں درج ہے، زیادہ تر ہان-نوم رسم الخط میں۔ یہ ریکارڈ معاشی زندگی میں تھانہ چاؤ سوئفٹلیٹ نیسٹ انڈسٹری کے اہم کردار کو ظاہر کرتے ہیں، اور مختلف تاریخی ادوار میں اس پیشے سے وابستہ بہت سے قبیلوں اور افراد کی موجودگی کو بھی ظاہر کرتے ہیں۔

نگوین خاندان کے دوران سوئفٹلیٹ فارمنگ انڈسٹری میں شامل قبیلوں میں، ہو قبیلہ، جو اصل میں تھانہ چاؤ کمیون سے تھا، نے سب سے نمایاں کردار ادا کیا۔ اس قبیلے کے بہت سے اراکین، جیسے ہو وان ہو، ہو وان ہوک، ہو وان فو، وغیرہ، ایک بار سوئفٹلیٹ فارمنگ تنظیموں، سوئفٹلیٹ فارمنگ گروپس، اور ٹم ٹِن سوئفٹلیٹ فارمنگ مینجمنٹ گروپس کے سربراہ تھے۔

موجودہ چین ویت نامی دستاویزات کے مطابق، 23 فروری کو، Gia Long (1804) کے تیسرے سال، ہو وان ہو نے غیر ملکی باشندوں کو جمع کرنے کے لیے Thanh Chau Swiftlet ٹیم کے قیام کے لیے ایک درخواست جمع کرائی۔ کوانگ نام کی صوبائی عوامی عدالت نے سوئفٹلیٹ ٹیم لیڈر کے طور پر ان کی تقرری کی منظوری دے دی، جس میں گاؤں والوں کا انتظام کرنا، سوئفٹلیٹس کی حفاظت اور کٹائی کے لیے کیو لاؤ چام میں کشتیوں کو لنگر انداز کرنا، اور قواعد و ضوابط کے مطابق سالانہ سوئفٹلیٹ ٹیکس ادا کرنا تھا۔

اس واقعہ کے نتیجے میں بعد میں یہ خیال پیدا ہوا کہ ہو وان ہو "Thanh Chau سوئفٹلیٹ فارمنگ انڈسٹری کے بانی" تھے۔ تاہم، بہت سی قدیم تحریریں بتاتی ہیں کہ چام کے لوگ اس سے پہلے بھی تیزی سے گھونسلوں کی کٹائی کرنا جانتے تھے۔ مغربی مشنری جنہوں نے 17 ویں صدی میں ڈانگ ٹرونگ کا دورہ کیا تھا انہوں نے بھی کوانگ نام سوئفٹلیٹ گھونسلوں کے بارے میں معلومات درج کیں، لیکن کسی بھی دستاویز میں خاص طور پر اس وقت ان کے انتظام اور کٹائی کے طریقے بیان نہیں کیے گئے ہیں۔

تھانہ چاؤ ین ٹیم کے انتظام کے دوران، ہو وان ہو نے طاقت کو فعال طور پر مضبوط کیا اور swallow's Nest ٹیکس کی مکمل ادائیگی کو برقرار رکھا، اس لیے عدالت نے انہیں اعزازی عنوان Hoa Duc Baron کے ساتھ بیرن کا خطاب عطا کیا۔ 7 جون، 1820 کو، من منگ کے دور حکومت کے پہلے سال، تھانہ چاؤ ین ٹیم کا نام بدل کر تھانہ چاؤ ین گارڈ رکھ دیا گیا، اور ہو وان ہو نے گارڈ کمانڈر کے عہدے پر فائز رہے، جو کہ نویں درجہ کے اہلکار ہووا تھاون ٹو کے عنوان سے برقرار رہا۔

اس کے بعد سے، Thanh Chau Swiftlet فارم تیزی سے مضبوط ہوتا گیا۔ ہر سال، شاہی عدالت نے مزید کشتیاں فراہم کیں اور اضافی مزدوروں کو بھرتی کرنے کی اجازت دی۔ من منگ کے دور حکومت کے تیسرے اور چھٹے سالوں میں، ہو وان ہو کی تجویز پر، عدالت نے سوئفٹلیٹ فارم میں مزید افرادی قوت کی بھرتی کی اجازت دی۔ ان لوگوں کو کئی قسم کے ذاتی ٹیکسوں اور کاروی لیبر سے مستثنیٰ قرار دیا گیا تھا، اور یہ ذمہ داری ان کو جمع کرائے جانے والے swiftlet nesٹس کی مقدار میں شامل تھی۔

اس پالیسی نے مرکزی ساحلی اور جزیرے کے علاقے - دارالحکومت کے قریب ایک اہم علاقہ کی حفاظت کے لیے ایک فورس کو برقرار رکھتے ہوئے قیمتی وسائل کو محفوظ کرنے میں عدالت کی مدد کی۔ ان شراکتوں کے لیے، من منگ کے دور حکومت کے 5ویں سال (1824) میں، Hồ Văn Hòa کو چیف کمانڈر کے عہدے پر ترقی دی گئی، Hòa Đức Marquis کا خطاب دیا گیا، اور چھٹے گریڈ کا درجہ دیا گیا۔

Cu Lao Cham جزیرے پر نگلنے والے گھونسلوں کی کٹائی۔ تصویر: Vinh Tan

وسطی ویتنام میں سوئفٹلیٹ فارمنگ انڈسٹری میں ہو قبیلے کا کردار۔

Nguyen خاندان کے تحت، Quang Nam میں Thanh Chau Yen Ho کے علاوہ، Binh Dinh اور Khanh Hoa میں بھی Yen Doi کی اکائیاں تھیں۔ من منگ کے دور حکومت کے 9 ویں سال (1828) میں، بن ڈنہ ین ڈوئی یونٹ کے کمانڈر کو برطرف کرنے کے بعد، عدالت نے ہو وان ہو کو اس یونٹ کا نظم و نسق ایک ساتھ سونپا۔ اس نے قوت کو مضبوط کرنے کے لیے مزید قابل جسم مردوں کو بھرتی کرنا جاری رکھا، اور اس کے بعد سے، بن ڈنہ ین ڈوئی یونٹ کا نام بھی ین ہو رکھ دیا گیا۔ 1831 تک، جنگ کی وزارت نے ین ہو یونٹس کا براہ راست انتظام کرنا شروع کر دیا، جس کے لیے ہو وان ہو کو ضرورت مند مردوں کے تمام رجسٹر حوالے کرنے اور ان کی سرگرمیوں کے بارے میں باقاعدگی سے رپورٹ کرنے کی ضرورت تھی۔ تب سے ین ہو یونٹس کی تنظیم اور انتظام عدالت کی کڑی نگرانی میں تھے۔

تین سال بعد، Minh Mạng کے دور حکومت کے 14 ویں سال (1834) میں، Hồ Văn Hòa کو ترقی دے کر کیپٹن بنا دیا گیا، جس میں پانچویں گریڈ کا درجہ دیا گیا۔ اس وقت کے دوران، عدالت کی طرف سے اسے Phú Quốc جزیرے پر Côn Lôn اور Agarwood میں نگل کے گھونسلوں کے ٹیکس وصولی میں حصہ لینے کے لیے بھی تفویض کیا گیا تھا اور اس کے ساتھ ساتھ Nguyễn Văn Chương، Lâm Duy Nghĩa، Doan Uẩn، Phan Thanh Giản...

مرکزی ویتنام میں ین ہو (پرندوں کے گھونسلے کی ایک قسم) کے انتظام کے ساتھ ساتھ بہت سے دیگر عدالتی امور کے لیے، تھیو ٹری (1843) کے تیسرے سال میں، ہو وان ہو کو ترقی دے کر ڈپٹی کمانڈر بنا دیا گیا۔ ٹو ڈک (1855) کے 8 ویں سال میں ریٹائر ہونے سے پہلے یہ وہ اعلیٰ ترین عہدہ تھا۔

ہو وان ہو کا جانشین اس کا بیٹا ہو وان ہوک تھا۔ ہو وان ہو کی سفارش کے بعد، 1855 میں ہو وان ہوک کو سوئفٹلیٹ فارمنگ ڈیپارٹمنٹ کا چیف مقرر کیا گیا، جو تینوں صوبوں کوانگ نم، بن ڈنہ اور خان ہو کی نگرانی کر رہا تھا۔ اس عرصے کے بعد سے، سوئفٹلیٹ فارمنگ کا نظام عام طور پر مستحکم ہوا، شاہی عدالت کے ضوابط کے مطابق سالانہ سوفٹلیٹ ٹیکس ادا کرتا رہا۔

ہو وان ہوک کے بعد، ہو قبیلے کے دیگر اراکین، جیسے ہو وان بن، ہو وان ٹرو، اور ہو وان فو، نے تام تین ین ہو (تین صوبوں) کی انتظامیہ کو باری باری سنبھالنا جاری رکھا۔ اس کے علاوہ، قبیلے کے بہت سے اراکین کو بن ڈنہ اور خان ہو میں انتظامیہ کے سربراہ کے طور پر مقرر کیا گیا تھا، جیسے ہو وان کھائی اور ہو وان ین…

کیو لاؤ چام تھانہ چاؤ نگل گھوںسلا کی صنعت میں نگلنے والے گھونسلوں کی کٹائی کا اہم علاقہ ہے۔ تصویر: ڈاؤ ڈانگ کانگ ٹرنگ

تاہم، شہنشاہ Đồng Khánh کے دور میں، swiftlet کھیتی باڑی کی صنعت میں Hồ قبیلے کا کردار بتدریج کم ہوتا گیا۔ عدالت نے سوفٹلیٹ فارمنگ ٹیکس کو پہلے کی طرح گھونسلوں کے بجائے نقد رقم میں ادا کرنے کی اجازت دینا شروع کردی۔ اسی وقت، فرانسیسیوں نے سوفٹلیٹ فارمنگ کی سرگرمیوں میں مداخلت کی، ٹیکس کی ادائیگی کے لیے بولی لگانے کے عمل کو سوئفٹلیٹ کسانوں کو انتظام تفویض کرنے کے نظام سے ہٹ کر۔

ہو وان ٹرو اور ہو وان فو کی طرف سے Cua Han میں Nam Ngai کے کمشنر کو جمع کرائی گئی رپورٹس کے مطابق، اگرچہ ہو قبیلے نے اپنے آباؤ اجداد کی سوئفٹلیٹ فارمنگ انڈسٹری میں نمایاں شراکت کی وجہ سے بار بار نظر ثانی کی درخواست کی، لیکن ان کی درخواستوں کو منظور نہیں کیا گیا۔ بہت سے چینی تارکین وطن نے سوئفٹلیٹ گھونسلوں سے فائدہ اٹھانے کے معاہدے حاصل کیے، اور سوئفٹلیٹ فارمنگ گھرانوں کے چند سابق ارکان چینی ملکیت والی سوئفٹلیٹ فارمنگ کمپنیوں کے مزدور نہیں بنے۔

آج، جب تھانہ چاؤ میں سوئفٹلیٹ فارمنگ انڈسٹری کا ذکر کرتے ہوئے، بہت سے دستاویزات اور مقامی لوگ اب بھی ہو قبیلے کے کردار کو یاد کرتے ہیں، ایک ایسا خاندان جس نے نگوین خاندان کے دور میں سوئفٹلیٹ فارمنگ انڈسٹری کی تشکیل اور ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ ہو وان ہوا اور اس کی اولاد کے مقبروں کو اب بھی بخور کے ساتھ محفوظ کیا جاتا ہے اور ان لوگوں کا شکریہ ادا کرنے کے طریقے کے طور پر ان کا احترام کیا جاتا ہے جنہوں نے معیشت اور وسطی ساحلی اور جزیرے کے علاقے کے تحفظ میں عظیم شراکت کی۔

ماخذ: https://baodanang.vn/dau-an-toc-ho-trong-nghe-yen-thanh-chau-3338836.html