یہ صرف احساسات اور جذبات کے بارے میں نہیں ہے!

گویا ایک دوسرے کی تکمیل کرتے ہوئے، اگر شاعری روح کے پرسکون، دیرپا لمحات میں لطیف، پُرجوش عکاسی ہے، تو مضامین ایک سیدھی لہر کی مانند ہیں، جو زندگی کے آگے بڑھنے کے لیے جگہیں کھولتے اور کھلتے ہیں، زندگی کے تال کو بہنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ مضامین اور نثر کے حال ہی میں شائع ہونے والے مجموعہ "دل اور محبت" کے ساتھ، Lê Tuấn Lộc کے 40 سال سے زیادہ کے تحریری سفر میں ایک اور سنگ میل کا اضافہ ہوا ہے، جس سے ہمیں اس کے دل کی سانس اور دھڑکن کو محسوس کرنے کی اجازت ملتی ہے، صوبہ Thanh Hoa کے لوگوں کے لیے، ان امیدوں کے لیے جو وقت گزرنے کے ساتھ پروان چڑھتی ہیں۔

مقدس پہاڑ مقدس ہیں کیونکہ وہاں لافانی لوگ رہتے ہیں۔ اسی طرح، ایک سرزمین اس کے شاندار لوگوں کی وجہ سے مقدس ہے. لوگوں کے بغیر، ایک زمین انسانیت کے ثقافتی اور تاریخی نقشے پر بے نام ہو گی۔ اس پر غور کرتے ہوئے، ہم دیکھتے ہیں کہ Le Tuan Loc نے جدید دور میں Thanh Hoa کے لوگوں کے بارے میں لکھتے وقت ایک قابل عمل نقطہ نظر اور نقطہ نظر کا انتخاب کیا ہے، جو اپنے وطن کی تصویر اور کردار کو تشکیل دے رہے ہیں، اور زیادہ وسیع پیمانے پر، تعمیر و ترقی کے سفر میں پورے ملک کی نئی جاندار بنانے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

مجموعہ "دل" اور "محبت" 26 مضامین اور یادداشتوں پر مشتمل ہے، جسے دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: "دل" پر 14 مضامین اور "محبت" پر 12 مضامین۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ ڈھانچہ تھیمز، انسپائریشنز میں فرق کرنے یا کسی واضح وجہ اور اثر، بنیادی ماتحت، یا مربوط ڈھانچے پر انحصار کرنے کے ارادے کی نشاندہی نہیں کرتا ہے۔ یہ دونوں حصے محض الگ الگ تال ہیں، وقفے پیدا کرتے ہیں اور قاری کے لیے بیانیہ تحریر کا بوجھ کم کرتے ہیں۔

لفظ "دل" اور "محبت" کا جوہر لوگوں میں پنہاں ہے۔ اس کے مطابق، مدر ٹوم، Phạm Quang Nghị (سابق سکریٹری ہنوئی سٹی پارٹی کمیٹی)، پیپلز آرٹسٹ Thiếu Hoa (کنڈکٹر، ہیڈ آف کمپوزیشن تھیوری اور آرکسٹرا کنڈکٹنگ، ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک)، ثقافتی محقق ہونگ Tuấn Phổ، لیبر ہیرونگوئن کے ڈائریکٹر جنرل ہیرونگوئن (ڈائریکٹر) کے ساتھ۔ پیٹرولیم سروسز جوائنٹ سٹاک کمپنی)، ڈاکٹر اور وکیل Lê Xuân Thảo (Hải Tiến انوسٹمنٹ اینڈ ٹورازم کمپنی کے جنرل ڈائریکٹر - Thanh Hóa)، Minh "Râu" - Trần Đức Minh (Triso Group کے چیئرمین)، Nguyễn Văn Tuân کے چیئرمین بورڈ آف کارپوریشن کے ڈائریکٹر Văn Tuân. Xuân Sơn (Tiền Phong اخبار کے سابق ایڈیٹر انچیف)، Nguyễn Ngọc Xuân (Taki Taki ریستوران کے مالک)... قارئین Lê Tuấn Lộc کے لوگوں کو اپنی یادداشتوں کے مرکز میں رکھنے کے انداز کو محسوس کریں گے۔

کرداروں سے واقعات کی طرف منتقل ہونا، افراد سے برادریوں تک، اور افراد کے تعلقات، اثر و رسوخ اور اس دور میں شراکت پر غور کرنا جس میں وہ رہتے تھے، Le Tuan Loc کا نقطہ نظر اور کام کرنے کا انداز ہے۔ اس نقطہ نظر سے، ہم سب سے پہلے دیکھتے ہیں کہ جن کرداروں کا تذکرہ کیا گیا ہے وہ تمام کا تعلق تھانہ ہوا صوبے سے ہے۔ وہ ممتاز، مشہور، کامیاب شخصیات ہیں جنہوں نے کمیونٹی کے لیے شاندار خدمات انجام دی ہیں، اپنے وطن اور ملک کی عزت افزائی کی ہے۔ مزید اہم بات یہ ہے کہ جب لی ٹوان لوک کے مضامین کا جائزہ لیتے ہیں تو ہمیں لوگوں اور واقعات پر ان کی گہری نظر، وقت کا اندازہ، کرداروں اور واقعات کے تئیں ان کے دلی جذبات اور بہتر زندگی کی امیدیں نظر آتی ہیں۔

Le Tuan Loc کی تحریر آرائشی یا وسیع نہیں ہے۔ مضمون نگاری کی صنف، اپنی معروضی اور درست نوعیت کی وجہ سے - حقیقی لوگوں اور واقعات پر انحصار کرتے ہوئے - بھی بہت روکا ہوا ہے، "تخلیقی" زبان، منظر کشی، یا خیالی امکانات سے محتاط ہے۔ تاہم، یہ خاص طور پر اس پابندی میں ہے کہ لی توان لوک کے مضامین اپنے خلوص کو برقرار رکھتے ہیں، جو اس کے دلی جذبات کو انتہائی قریبی انداز میں قاری تک پہنچانے کی بنیاد فراہم کرتے ہیں۔

یہ سچ ہے کہ شاندار افراد ایک مقدس سرزمین بناتے ہیں، لیکن یہ نامکمل لگتا ہے۔ نسلیات، ثقافتی بشریات، انسانی جغرافیہ، اور تاریخ کے مطالعے نے ان خطوں میں نسلی گروہوں کے کردار اور ثقافتی تاریخ پر مقامی تشکیلات کے اثرات کو ظاہر کیا ہے۔ شاید Thanh Hoa ایک بہترین مثال ہے جو ہمیں اس جگہ کے بارے میں سوچنے کی اجازت دیتی ہے جہاں "Thanh Hoa لوگ" پیدا ہوتے ہیں، پرورش پاتے ہیں اور پیدا ہوتے ہیں۔ کیا یہ سچ نہیں ہے کہ، لی توان لوک کی تحریروں کے ذریعے، ہم فام کوانگ نگہی جیسے روشن دل اور دیانت کے جذبے کے ساتھ سیاست دان دیکھتے ہیں۔ ایک عوامی آرٹسٹ تھیو ہوا جس میں عالمی معیار کے آرکیسٹرا کے انعقاد کا ہنر ہے۔ ایک ثقافتی محقق جس کے مخصوص کردار اور تھن ہو کی روح جیسے Hoang Tuan Pho؛ A Tran Duc Minh - Minh "داڑھی والا،" جس نے Triso گروپ کے ساتھ اپنی کوششوں کے ذریعے ویتنام کی دواؤں کی جڑی بوٹیوں کو واقعی سبز سونے میں تبدیل کر دیا ہے، جو کمیونٹی میں بنیادی اقدار کا حصہ ہیں۔ اور Nguyen Hung Dung جیسا لیبر ہیرو، جو ذاتی مشکلات پر قابو پانے میں ہر ایک کے لیے واقعی ایک متاثر کن مثال ہے...

Le Tuan Loc کی یادداشتوں کے کرداروں میں، کامیاب کاروباریوں کے چہروں کو پہچاننا مشکل نہیں ہے۔ ایک لحاظ سے اس کھلے دور میں کاروباری اور تجارتی ماحول (بازار میدان جنگ کی مانند ہے) انسانی قابلیت، ذہانت، اخلاقیات اور وقار کا سب سے درست پیمانہ ہے۔ لیکن یہ صرف وہ روشنی نہیں ہے جو ہم موجودہ وقت میں دیکھتے ہیں۔ یہ کوشش کی روشنی ہے، جس میں بہت زیادہ وقت، لگن اور عقل شامل ہے، قسمت یا وقت کے سخت حالات پر قابو پانا، اور ناکامیوں کو قیمتی سبق کے طور پر قبول کرنا۔ آج ہم جو کچھ دیکھ رہے ہیں وہ آئس برگ کا صرف ایک سرہ ہے جس نے ان گنت تاریک اور برفیلے سمندروں کو عبور کیا ہے۔ خوش قسمتی سے، Le Tuan Loc نے ہمیں اس کا احساس کرنے میں مدد کی ہے۔ لہٰذا، Le Tuan Loc کی یادداشتوں کی اہمیت قارئین کو معلومات، کہانیاں، اور متاثر کن سفر فراہم کرنے میں مضمر ہے، تاکہ ہم انسانی قوت، قوت ارادی اور ہنر پر یقین کر سکیں۔ اور، پیچھے ہٹتے ہوئے، ایک مناسب فاصلے پر، ہم سمجھتے ہیں کہ ان سب میں ایک چیز مشترک ہے: وہ سب Thanh Hoa صوبے سے آئے ہیں - ایک ایسی سرزمین جو انسانی کردار کو تشکیل دینے، ڈھالنے اور بہتر کرنے کے لیے تمام حالات (سازگار اور ناموافق دونوں) رکھتی ہے۔

اگر میں کسی اور حصے کا نام دے سکتا ہوں - دوسری جگہ - میں "دل" اور "محبت" کے الفاظ کے بارے میں بھی شامل کرنا چاہوں گا جو لی توان لوک نے بوئے اور خلا کے ذریعے ظاہر کیے ہیں۔ ایک اور جگہ، اور لوگ ہیں، دوسری کہانیاں ہیں، لیکن جذبات بھرے، گرمجوشی اور بردبار رہتے ہیں، اور ہنر اور قدر ہماری قابل احترام تعریف کو ابھارنے کے لیے کافی ہے۔ تھائی بن میں مصنف Minh Chuyen ہیں، جنہوں نے جنگ کے بعد کی وراثت کے ذریعے کمیونٹی کے لیے اہم شراکت کی۔ یہاں لکھاری Trinh Thanh Phong - Tuyen Quang سے - واقعی ایک قابل ذکر شخصیت اور ادبی انداز۔ Le Tuan Loc کے دلی تحریروں میں، ہم نین بن میں Nho Quan War Invalids Rehabilitation Center میں محترمہ Tran Thi Tam کی زندگی کے ذریعے ایک بار پھر جدید دور کی "سنڈریلا" کے بارے میں بھی سیکھتے ہیں۔ اور یقیناً، مضمون "قدیم چو داؤ سرامکس کا شاعرانہ جوہر" میں مصنف کے دل اور احساسات کے ساتھ ساتھ نیلے اور جیڈ گلیز میں چھپے صدیوں کے خوابوں کے ساتھ ساتھ ماضی کے شاندار دنوں کو بھی دھیرے دھیرے زندہ کرتے ہیں۔ اور دوسرے ممالک میں بہت سارے لوگ اور کہانیاں ہیں جو ہمیں ان دوسرے خطوں سے ان کی بھرپور تاریخ اور باصلاحیت لوگوں کے ساتھ محبت اور قدر کرنے پر مجبور کرتی ہیں۔

میری رائے میں، مضمون نگار سب سے زیادہ حوصلہ مند مصنف ہے، اور مضامین بھی سب سے زیادہ طاقتور ہوتے ہیں اور، قریب سے جانچنے پر، دوسروں کے مقابلے میں سب سے زیادہ براہ راست صنف (یہاں میں ادبی مضامین کا حوالہ دے رہا ہوں - ادبی مضامین، نہ کہ صحافتی مضامین)۔ فنی ادب اظہار، عکاسی اور بیان کرنے کے لیے افسانے، منظر کشی، ابہام، اور بالواسطہ پن پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے۔ دوسری انواع میں، مصنفین اپنے آپ کو چھپا سکتے ہیں (حالانکہ حقیقت میں، وہ کبھی بھی صحیح معنوں میں چھپا نہیں سکتے)۔ اس کے برعکس، مضامین میں، مصنفین کو خود کو ظاہر کرنا چاہیے، باہر نکلنا، تجربہ کرنا، تحقیق کرنا، اور عکاسی کرنا۔ دیگر انواع ایک چکر کاٹ کر، بالواسطہ نقطہ نظر اختیار کر سکتی ہیں، لیکن مضامین سب سے مشکل راستے کا انتخاب کرتے ہیں: سیدھے مقام پر جانا، سچائی کو اپنانا، اور کمیونٹی، تاریخ اور دور کے لیے وسیع، براہ راست، اور گہری اہمیت کے حامل گرم، شدید، چونکا دینے والے واقعات کا وزن اٹھانا۔ ادبی اصناف کے دائرے میں مضامین کا معیار اور قدر یہی ہے۔ Le Tuan Loc کی تحریروں سے، مصنف کا دل اور روح واضح طور پر ظاہر ہوتا ہے، لیکن یہ صرف دل اور روح نہیں ہے۔ وہاں مصنف اور اس کے الفاظ کی دلکشی، روح اور روح بھی چمکتی ہے۔ فکری اضطراب یا امید کی تڑپ ان کی تحریر میں اپنی زندگی کے اظہار کے لیے طاقت کا ذریعہ تلاش کرتی ہے۔ یہ تب ہوتا ہے جب ہم مدر ٹام کی زندگی اور ادھوری خالی جگہوں پر غور کرنے کے لیے رکتے ہیں۔ یہ ہوانگ کانگ سون جیسے سابق فوجیوں کی حالت زار ہے، اور ایجنٹ اورنج وکٹمز ڈیپارٹمنٹ (زخمی فوجیوں کی دیکھ بھال کے لیے Nho Quan سینٹر) کے ڈاکٹروں اور نرسوں کی...

شاید یہ زندگی کی پریشانیاں، ضمیر کی تڑپ، مسلسل پرورش پانے والی اور روشن امیدیں... جو لی توان لوک کو اپنا سفر جاری رکھنے اور لکھنے کی تحریک دیتی ہیں۔ اور اس طرح، اپنے شاعرانہ سفر کے ساتھ ساتھ، Le Tuan Loc کا مضامین اور نثر کا سفر بھی انسانیت کے جذبات سے گونجتا رہے گا۔

متن اور تصاویر: Nguyen Thanh Tam

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/dau-chi-la-tam-tinh-280405.htm