 |
| وزیر اعظم فام من چن نے متحدہ عرب امارات (یو اے ای) کے وزیر خارجہ شیخ عبداللہ بن زید النہیان کا استقبال کیا۔ (ماخذ: VNA) |
دورے کے دوران، متحدہ عرب امارات کے وزیر خارجہ شیخ عبداللہ بن زید النہیان نے وزیر اعظم فام من چن کا استقبال کیا، وزیر خارجہ بوئی تھان سون سے بات چیت کی، اور دونوں ممالک کی سفارتی اکیڈمیوں کے درمیان تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔
جنوب مشرقی ایشیا میں اہم شراکت دار
اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان حالیہ متحرک وفود کے تبادلے کی سرگرمیاں دو طرفہ تعلقات میں ترقی کی رفتار کا واضح ثبوت ہیں۔
متحدہ عرب امارات نے بارہا ویتنام کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانے کی اپنی خواہش پر زور دیا ہے اور ویتنام کو جنوب مشرقی ایشیائی خطے میں اپنے اہم شراکت داروں میں سے ایک سمجھتا ہے۔ دونوں وزرات خارجہ کے درمیان دوسری سیاسی مشاورت (فروری 2023) کے بعد سے ویتنام اور متحدہ عرب امارات کے درمیان دوستی اور کثیر جہتی تعاون میں مثبت تبدیلیاں دیکھنے میں آئی ہیں، خاص طور پر سیاست، سفارت کاری، اقتصادیات، تجارت، سرمایہ کاری، تیل اور گیس، قابل تجدید توانائی، سیاحت وغیرہ جیسے ممکنہ شعبوں میں۔
اس بنیاد پر، اس موقع پر، دونوں فریقوں نے ایسے اقدامات اور منصوبوں پر اتفاق کیا جن پر عمل درآمد کے لیے دونوں ممالک کو باہمی تعاون میں وسیع امکانات سے فائدہ اٹھانا جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔
خاص طور پر، دونوں فریقوں نے دونوں وزارت خارجہ کے مرکزی کردار کو مضبوط بنانے، تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے پر اتفاق کیا، خاص طور پر تعاون کے لیے پیش رفت پیدا کرنے کے لیے اعلیٰ سطح کے وفود؛ کثیرالجہتی فورمز پر ایک دوسرے کو فعال طور پر مربوط اور سپورٹ کرنا؛ دونوں وزارت خارجہ کے درمیان سیاسی مشاورت کے طریقہ کار کی تاثیر کو بہتر بنانا؛ آسیان اور خلیج تعاون کونسل (جی سی سی) کے درمیان تعلقات میں ویت نام اور متحدہ عرب امارات کے کردار کو فروغ دینا؛ خاص طور پر اقتصادی تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو مضبوطی سے فروغ دینا...
ویتنام نے UAE کو اقوام متحدہ کے ماحولیاتی تبدیلی کے فریم ورک کنونشن (COP28) میں فریقین کی 28ویں کانفرنس کی میزبانی کا خیرمقدم کیا، اس بات پر زور دیا کہ وہ COP28 کی کامیابی کے لیے UAE کے ساتھ ساتھ کنونشن میں شریک دیگر رکن ممالک کے ساتھ فعال طور پر ہم آہنگی کرے گا۔
سفارتی تعلقات کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر، دونوں فریقوں نے ثقافتی اور کھیلوں کے تبادلے کی سرگرمیوں کو منظم کرنے پر اتفاق کیا، جس میں "یو اے ای میں ویت نام کا ثقافتی دن" بھی شامل ہے، جس سے دونوں ممالک کے عوام کے درمیان باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے میں مدد ملے گی۔
 |
| وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے متحدہ عرب امارات کے وزیر خارجہ شیخ عبداللہ بن زید النہیان کا استقبال کیا۔ (تصویر: Tuan Anh) |
جامع اقتصادی شراکت داری کا معاہدہ - اولین ترجیح
مذاکرات کی جلد تکمیل کو فروغ دینا اور 2023 میں جامع اقتصادی شراکت داری کے معاہدے (CEPA) پر دستخط اس دورے کے فریم ورک کے اندر ایک خاص بات ہے، جو اقتصادی تعاون کے لیے ایک پیش رفت پیدا کرنے کے لیے دونوں فریقوں کے عظیم عزم کو ظاہر کرتا ہے۔ بات چیت کے دوران، وزیر عبداللہ بن زید النہیان نے تصدیق کی کہ CEPA پر دستخط کرنا ویتنام کے ساتھ تعاون میں متحدہ عرب امارات کی اولین ترجیح ہے۔
CEPA کی اتنی توقع کیوں ہے؟ CEPA میں تجارت اور سرمایہ کاری پر ترجیحی دفعات شامل ہوں گی، جو متحدہ عرب امارات اور دیگر ممالک کے درمیان ٹھوس بین الاقوامی اقتصادی تعلقات کی ترقی کے لیے قانونی بنیاد کے طور پر کام کرے گی۔ دستخط ہونے پر، دونوں ممالک کے درمیان CEPA ایک اہم سنگ میل ثابت ہو گا، جس سے جامع تعاون، خاص طور پر ویتنام اور متحدہ عرب امارات کے درمیان اقتصادی تعاون کے نئے مرحلے کا آغاز ہو گا۔
یہ معاہدہ ایک قانونی بنیاد ہو گا، جس سے دونوں فریقوں کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری میں عمومی تعاون کو مزید فروغ دینے کے لیے ایک نئی بنیاد بنائی جائے گی، کئی اقسام کی اشیا اور خدمات پر ٹیرف کو کم یا ختم کر کے، سرمایہ کاری کے لیے سازگار حالات پیدا کیے جائیں گے۔
اس سے کاروبار کے نئے مواقع پیدا ہوتے ہیں، مارکیٹ تک رسائی ہوتی ہے، اور دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کے لیے ایف ڈی آئی کیپٹل فلو کو فروغ ملتا ہے۔ 5 جون کو، صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien اور ڈاکٹر تھانی بن احمد الزیودی، وزیر مملکت برائے بین الاقوامی تجارت، UAE کی وزارت اقتصادیات، نے 4-6 جون تک ویتنام کے دورے کے دوران ہنوئی میں CEPA مذاکرات کے پہلے دور کے آغاز کا اعلان کیا۔
فی الحال، سرمایہ کاری کے میدان میں، ویتنام متحدہ عرب امارات کے اداروں اور فنڈز کو باہمی دلچسپی کے شعبوں جیسے لاجسٹکس، رئیل اسٹیٹ، خدمات، انفراسٹرکچر، اختراعات وغیرہ میں سرمایہ کاری اور ٹیکنالوجی کی منتقلی کی ترغیب دیتا ہے۔ اس کے علاوہ، ویتنام کو امید ہے کہ متحدہ عرب امارات تجربات کا اشتراک کرے گا اور ایک بین الاقوامی مالیاتی مرکز کی تعمیر، جدت طرازی کے نیٹ ورکس، توانائی کے تحفظ کے ماحول، توانائی کے تحفظ کے ماحول کو مربوط کرنے، قدرتی وسائل سے منسلک کرنے کے لیے تجربات کا اشتراک کرے گا۔
دونوں فریق مشترکہ دلچسپی کے کئی دیگر اہم شعبوں جیسے قابل تجدید توانائی، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل، پائیدار ترقی اور ماحولیاتی تحفظ میں تعاون کو فروغ دے رہے ہیں۔
نائب صدر وو تھی انہ شوان (مئی 2023) کے دورے کے فوراً بعد، متحدہ عرب امارات نے ایک بے مثال تجویز کے ساتھ محنت کے ساتھ تعاون کو فعال طور پر فروغ دیا: ویتنام مستقبل قریب میں 100,000 ہنر مند کارکنوں کو متحدہ عرب امارات میں کام کرنے کے لیے بھیجے گا۔
اس لیے متحدہ عرب امارات کے وزیر خارجہ نے اس بار بھی لیبر تعاون کے شعبے پر زور دیا۔ وزیر نے متحدہ عرب امارات کی ترقی میں ویتنامی کارکنوں کے تعاون کو بے حد سراہا اور امید ظاہر کی کہ دونوں فریق متحدہ عرب امارات میں مزید ہنر مند ویتنامی کارکنوں کو فروغ دینے اور جلد لانے کے لیے تعاون کو مضبوط بنائیں گے۔
 |
| وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون اور متحدہ عرب امارات کے وزیر خارجہ شیخ عبداللہ بن زید النہیان نے بات چیت کی۔ (تصویر: Tuan Anh) |
حلال "میٹنگ پوائنٹ"
دبئی سنٹر فار اسلامک اکنامک ڈویلپمنٹ کی رپورٹ کے مطابق 2023 میں جی سی سی ممالک نے 50 بلین امریکی ڈالر کی درآمدات کیں، دنیا بھر کے مسلم ممالک سے حلال مصنوعات پر تقریباً 2.4 ٹریلین امریکی ڈالر خرچ کرنے کی توقع ہے اور وقت کے ساتھ ساتھ اس میں اضافہ ہوتا رہے گا۔
فی الحال، UAE حلال صنعت میں دنیا کا سرکردہ ملک ہے، اور بین الاقوامی تجارت اور GCC مارکیٹوں اور مشرق وسطیٰ اور افریقہ میں سامان برآمد کرنے کا مرکز بھی ہے۔
ویتنام میں خوراک، اشیائے خوردونوش اور زرعی مصنوعات کے وافر اور متنوع ذرائع اور تیزی سے ترقی پذیر فوڈ پروسیسنگ انڈسٹری ہے۔ لہٰذا، حلال کے "چوراہے" پر "ملاقات" یقیناً دونوں فریقوں کے لیے بہت فائدہ مند ثابت ہوگی۔
ایسی حقیقت کا سامنا کرتے ہوئے، اس دورے کے فریم ورک کے اندر، ویتنام نے تجویز پیش کی کہ متحدہ عرب امارات حلال صنعت اور خدمات کی ترقی میں معاونت کرے، حلال مصنوعات کی پیداوار میں سرمایہ کاری کرے اور ویتنام میں حلال سرٹیفیکیشن پر تعاون کا طریقہ کار بنائے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان تجارتی ٹرن اوور کو بڑھانے میں مدد ملے۔
متحدہ عرب امارات میں ویتنام کے سفیر Nguyen Manh Tuan کے مطابق، برآمدات کو بڑھانے کے لیے حلال صنعت کے تمام شعبوں میں متحدہ عرب امارات کے ساتھ تعاون کو مضبوط کرنا ضروری ہے۔ مستقبل قریب میں، ویت نام اور متحدہ عرب امارات کو دونوں ممالک کے درمیان زرعی شعبے میں دو طرفہ تعاون کے معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے بات چیت کو فروغ دینے کی ضرورت ہے (مویشی، کاشت کاری، ماہی گیری اور پروسیسنگ)۔
اس کے بعد، دونوں فریقوں کو مخصوص اقدامات پر عمل درآمد کرنے کی ضرورت ہے جیسے: ویتنامی اکائیوں کے لیے ایکریڈیٹیشن، سرٹیفیکیشن اور تشخیص کے میدان میں معیارات اور طریقوں کی پہچان کو فروغ دینا؛ UAE کے حلال سرٹیفیکیشن یونٹس کے ساتھ تعاون کرنا تاکہ حلال مارکیٹ میں سامان کی فراہمی کے خواہاں ویتنامی کاروباری اداروں کے لیے مفید معلومات فراہم کر سکیں۔ اور حلال معیارات اور تشریحات کو یکجا کرنے کے لیے حلال انسانی وسائل کی تربیت کے شعبے میں تعاون کرنا، پوری ویلیو چین کو سنبھالنے کے لیے قابل عملہ تیار کرنا اور اس بات کو یقینی بنانا کہ عالمی حلال سرٹیفیکیشن میں ہم آہنگی ہو۔
"ہم تعاون کی تجاویز کو عملی اور موثر انداز میں نافذ کرنے کے لیے ویتنام کے ساتھ قریبی ہم آہنگی کریں گے، خاص طور پر ان شعبوں اور مندرجات میں جن پر وزیر اعظم فام من چن نے اپنی رائے کا اظہار کیا ہے،" وزیر عبداللہ بن زید النہیان نے وزیر اعظم فام من چن کے ساتھ ملاقات کے اختتام پر یہ عہد کیا ہے۔ ویتنام کے تیسرے دورے کے بعد متحدہ عرب امارات واپس آتے ہوئے، وزیر عبداللہ بن زاید النہیان یقینی طور پر ویتنام کے ساتھ تعاون میں "موضوعات" کو فروغ دینے پر توجہ دیں گے، خاص طور پر CEPA کی "ڈیڈ لائن"۔
| متحدہ عرب امارات اس وقت مشرق وسطیٰ-شمالی افریقہ کے خطے میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔ 2022 میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 4.4 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جس میں سے ویت نام نے متحدہ عرب امارات کو 3.8 بلین امریکی ڈالر برآمد کیے اور متحدہ عرب امارات سے 582.6 ملین امریکی ڈالر کی درآمد کی۔ متحدہ عرب امارات میں درآمدی مارکیٹ میں ویتنام کا حصہ تقریباً 2.2% ہے اور متحدہ عرب امارات ویتنام کے درآمدی بازار کے حصص کا تقریباً 0.2% ہے۔ |
ماخذ
![[تصویر] لوگ بے تابی سے Nhan Dan اخبار کی خصوصی اشاعتیں حاصل کرنے کے لیے قطار میں کھڑے ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
تبصرہ (0)