قدیم زیر زمین بندرگاہی شہر کی تلاش میں

ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز کی رپورٹ Oc Eo کلچر آرکیالوجی پروجیکٹ کے نتائج کے بارے میں، جو ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی من ٹری نے کی ہے، انتہائی قیمتی دریافتوں کو ظاہر کرتی ہے اور دلچسپ معلومات سے بھری ہوئی ہے۔

طویل کھدائی کے ادوار کے ساتھ بڑے پیمانے پر آثار قدیمہ کے مقامات

جنوب میں ایک مشہور آثار قدیمہ کی ثقافت کے طور پر، Oc Eo-Ba آثار قدیمہ کی جگہ اور Nen Chua کا تعلق Phu Nam کی بادشاہی کی تاریخ سے ہے، جو کہ ویتنامی قوم کی تاریخ کا ایک حصہ ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر بوئی وان لائم، آرکیالوجی میگزین کے چیف ایڈیٹر، قومی ورثہ کونسل کے رکن:

اس پروجیکٹ نے محققین کی سب سے بڑی تعداد کو اکٹھا کیا ہے، سب سے مکمل اور جامع تحقیقی دستاویزات کو اپ ڈیٹ کیا ہے، سب سے بڑے کل رقبے کے ساتھ کھدائی کی گئی ہے، سب سے بڑے پیمانے پر، جدید ترین ذرائع اور طریقوں سے، اوشیشوں اور نوادرات کا سب سے بڑا حجم دریافت کیا گیا ہے، Oc Eo-Babe کی stratigraphy، کردار، فنکشن، عمر اور نوعیت پر تحقیق میں تازہ ترین کامیابیاں حاصل کی گئی ہیں۔

منصوبے کے تحقیقی نتائج یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست کے لیے نامزدگی کے دستاویزات کی منصوبہ بندی، تحفظ اور ترقی کے لیے ایک قابل اعتماد سائنسی بنیاد فراہم کرتے ہیں۔

19ویں صدی کے اختتام کے بعد سے، فرانسیسی اسکالرز نے ابتدائی طور پر اس ثقافت کے آثار دریافت کیے ہیں، جن میں سے سب سے اہم 1944 میں لوئس مالیریٹ کی طرف سے کی جانے والی آثار قدیمہ کی کھدائی تھی، Oc Eo فیلڈ کے علاقے میں، Ba The Mountain کے دامن میں، Thoai Son District، An Giang ۔ یہ وہ کھدائی بھی ہے جس نے Oc Eo Culture کے نام کی نشاندہی کی۔

کئی دہائیوں میں کھدائی کے نتائج نے Oc Eo ثقافت کی تشکیل اور ترقی کو ظاہر کیا ہے، اس طرح یہ ظاہر ہوتا ہے کہ Oc Eo-Ba The ایک بڑا، ہلچل پھیلانے والا اور فنان کی بادشاہی کا سب سے مشہور شہری مرکز تھا۔

گو گیونگ بلی کے آثار میں کھدائی۔

2015 میں، وزیر اعظم نے ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز کو "Oc Eo-Ba The Archaeological site and Nen Chua (Southern Oc Eo کلچر) پر تحقیق" کے پروجیکٹ کو نافذ کرنے کے لیے تفویض کیا۔ اس منصوبے کا مقصد Oc Eo-Ba The (An Giang) اور Nen Chua (Kien Giang) کے آثار کے مقامات کی کھدائی اور آثار قدیمہ کی تحقیق کرنا ہے، جو کہ Oc Eo-Ba کو عالمی ثقافتی آثار قدیمہ کے مقام کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے یونیسکو کو نامزد کرنے کے لیے منصوبہ بندی، تحفظ اور ایک دستاویز کی تعمیر کے لیے سائنسی بنیاد فراہم کرتا ہے۔

اس پروجیکٹ میں تین سرکردہ آثار قدیمہ کی اکائیاں حصہ لے رہی ہیں جن میں انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی، انسٹی ٹیوٹ آف امپیریل سیٹاڈل اسٹڈیز اور سدرن انسٹی ٹیوٹ آف سوشل سائنسز شامل ہیں۔

2017 سے 2020 تک، کھدائی کے منصوبے نے Oc Eo فیلڈ اور Ba The Mountain Slope کے دو علاقوں میں 16,000 مربع میٹر کے رقبے پر محیط ہے، جس میں 8 مقامات ہیں: Go Giong Cat، Go Giong Trom، Go Oc Eo، Lung Lon (Oc Eo فیلڈ)، Go Sau Thuan، Bah Linda Pahong (Ba The Linda) پہاڑ)، انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی اور سدرن انسٹی ٹیوٹ آف سوشل سائنسز کے ذریعہ نافذ کیا گیا ہے۔

2018-2020 تک، امپیریل سیٹاڈل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ نے 8,000 مربع میٹر کے رقبے پر مشتمل ٹیمپل فاؤنڈیشن کے آثار کی جگہ کی کھدائی کی، جو کوا اڑتے ہی Oc Eo-Ba The سے تقریباً 12 کلومیٹر شمال میں تھا۔

مذہبی نشانات

Oc Eo-Ba The, Nen Chua کے سائنسدانوں نے مختلف مذاہب کے آثار دریافت کیے ہیں۔ با دی پہاڑ کے دامن میں، ماہرین آثار قدیمہ کو ایک بڑے، ٹھوس مذہبی تعمیراتی کمپلیکس کے آثار ملے ہیں جن میں ارد گرد کی دیواروں، مندروں، دروازوں، رسمی راستوں، مقدس کنویں وغیرہ کا نظام شامل ہے جو مذہبی رسومات کی سرگرمیوں کو انجام دیتے ہیں۔ اندازہ لگایا گیا ہے کہ یہ آرکیٹیکچرل کمپلیکس پہلی سے 12ویں صدی کا ہے، جس کا بنیادی علاقہ لن سون اور گو ساؤ تھوان کے علاقے ہیں۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ڈانگ وان تھانگ (یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز، ہو چی منہ سٹی نیشنل یونیورسٹی):

Oc Eo-Ba The اور Nen Chua میں کھدائی کے نتائج میں آثار اور نمونے کے بارے میں بہت سی نئی دریافتیں ہوئیں۔ Louis Malleret اور بعد کے کچھ اسکالرز کے مطالعے نے Oc Eo کو ایک شہری یا بندرگاہی شہر سمجھا جس میں Phu Nam کی بادشاہی کے ایک ہلچل مچانے والے تجارتی مرکز کا کردار ہے، لیکن اس شہری علاقے کو Oc Eo یا Ba The میں روحانی ثقافتی جگہ یا مذہبی ثقافتی جگہ میں نہیں رکھا۔ اس منصوبے کے کھدائی کے نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ Oc Eo، ثقافتی اور اقتصادی مرکز ہونے کے علاوہ، ایک مذہبی مرکز بھی تھا جو Ba The مذہبی مرکز کے متوازی طور پر بنایا اور چلایا جاتا تھا، اور Nen Chua قدیم شہری علاقے Oc Eo کا ایک اہم سمندری گیٹ وے تھا۔

خاص طور پر، لن سون پگوڈا کے جنوب میں ارد گرد کی دیوار کی بنیاد اور اینٹوں سے بنی جھیل کے نشانات دریافت ہوئے۔ گیٹ کا آرکیٹیکچرل کمپلیکس اور رسمی راستہ گو ساؤ تھوان کے آثار میں پایا گیا تھا۔ Go Ut Tranh میں، ماہرین آثار قدیمہ کو تین ہندو مندروں کا ایک کمپلیکس ملا۔ اس کے علاوہ، Linh Son Bac میں، بہت سے منفرد نمونے بھی دریافت ہوئے، جیسے قدیم سنسکرت اور خمیر کے حروف سے کندہ پتھر کے اسٹیل، خاص طور پر پتھر کی سلیب جس پر بدھا کے مراقبہ کی تصویر کھدی ہوئی ہے، جسے حال ہی میں دسمبر 2021 میں قومی خزانے کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔

پتھر کے سلیب پر بدھا کی مراقبہ کی تصویر ہے۔

Ba The Mountain پر Linh Son Pagoda اس وقت Oc Eo ثقافت کے بہت سے قیمتی نمونے بھی محفوظ رکھتا ہے جیسے وشنو کا مجسمہ، پتھر کے دو اسٹیل...

ان دریافتوں سے پتہ چلتا ہے کہ Ba The ایک بڑا مذہبی مرکز تھا، جو 6ویں-7ویں صدی کے آس پاس تھا، جو Oc Eo شہری علاقے کی مذہبی سرگرمیوں کی خدمت کرتا تھا، اور ہندو مت اور بدھ مت کے درمیان ہم آہنگی تھی۔

Oc Eo میں، آثار قدیمہ کے ماہرین کو ایک مندر کے نشانات بھی ملے ہیں جو ایک سٹائلٹ ہاؤس کی باقیات اور دفن شدہ ستونوں کے ساتھ لکڑی کا ڈھانچہ ہے۔

ٹیمپل فاؤنڈیشن کے آثار میں کھدائی کا علاقہ۔

نین چوا اوشیشوں کے مقام پر (ہون ڈیٹ ڈسٹرکٹ، این جیانگ، با دی پہاڑ سے تقریباً 12 کلومیٹر جنوب میں اور کوا اڑتے ہوئے Oc Eo فیلڈ) پر مندروں کے نشانات بھی ملے، حالانکہ انہیں شدید نقصان پہنچا ہے۔ 1946 میں لوئس مارالٹ کے نوٹ کے مطابق، 1982 میں ٹیلے کے جنوب مغرب کی جانب 5ویں صدی کے ایک پتھر کے لنگا کی دریافت کے ساتھ، دیوی درگا کے جسم اور دیوتا سوریا کے ہاتھ کی دریافت کے ساتھ، سائنس دانوں کا خیال ہے کہ مندروں میں تعمیراتی آثار قدیمہ کے آثار قدیمہ کے نشانات ہیں۔

یہ دریافتیں ظاہر کرتی ہیں کہ Oc Eo-Ba The اور Nen Chua دونوں خوشحال رہائشی اور مذہبی مراکز تھے، Ba The میں 6th-7th صدی کے لگ بھگ، Nen Chua میں 4th-6th صدی کے لگ بھگ۔ نین چوا کے اس زمانے میں قدیم شہری علاقے Oc Eo، Ba The کے مذہبی مرکز اور آس پاس کے علاقے کے ساتھ بھی قریبی تعلقات تھے۔

قدیم شہری اور بندرگاہی علاقوں کے آثار

اگر با دی میں ایک خوشحال مذہبی مرکز کے نشانات ہیں، نین چوا میں ایک شہری علاقے، رہائشی علاقے اور مذہبی مرکز کے نشانات ہیں، تو Oc Eo میں ایک خوشحال رہائشی علاقے، ایک بڑے پیمانے پر پیداواری علاقے، ایک ہلچل مچانے والا تجارتی علاقہ اور یہاں تک کہ ایک قدیم بندرگاہ کے نشانات بھی ہیں جو کبھی دنیا کے ساتھ تجارت کرتا تھا۔

Oc Eo میں، Go Oc Eo، Go Giong Trom، Go Giong Cat اور Lung Lon میں 5,816 m2 کے رقبے پر، سائنسدانوں نے مکینوں کی رہائش گاہوں کے بہت سے نشانات دریافت کیے جیسے کہ سٹلٹ مکانات کے نشانات، ستونوں کے ساتھ لکڑی کے فن تعمیر، گول اور مربع اینٹوں کے کنویں، 7ویں صدی کی چوڑائی کے ساتھ چوڑے نشانات۔ ہندوستان یا جنوب مشرقی ایشیا کے قدیم باشندوں کی طرح۔ خاص طور پر Lung Lon Relic، ایک قدیم نہر جو بہت سے حصوں میں بھری ہوئی ہے، Oc Eo کے مرکزی علاقے میں اور Nen Chua relic تک پورے راستے سے گزرتی ہے۔

نندین بیل سونے کی انگوٹھی۔

2019 میں لنگ لون میں کھدائی کے نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ یہاں بڑے پیمانے پر دستکاری کی ورکشاپس ہوا کرتی تھیں۔ ماہرین آثار قدیمہ کو تقریباً 218 ہزار کثیر رنگ کے شیشے کی مالا، فش ہکس کے مجموعے، سلائی کی سوئیاں، سنار کے ہتھوڑے، بالیاں، بیجز، انگوٹھیاں، گھنٹیاں اور نگو تھو سکے ملے۔ خاص طور پر، Go Giong Cat relic میں، 5ویں صدی کی سونے کی نندین کی انگوٹھی ملی، جسے 2021 میں قومی خزانے کے طور پر تسلیم کیا گیا۔

Oc Eo-Ba The Excavation Project, Temple Foundation:

کھدائی کا علاقہ:

• Oc Eo-Ba The: 16,000 m2
• ٹیمپل گراؤنڈ: 8,000 m2

اوشیشوں کی کل تعداد:

2021 میں دو قومی خزانے تسلیم کیے گئے:

• سونے کی نندین بیل کی انگوٹھی 5ویں صدی کی ہے۔
• مہاتما بدھ کی تصویر کے ساتھ پتھر کی سلیب کھدی ہوئی ہے۔

یہاں کی بہت سی دستکاری کی مصنوعات کی خاص بات یہ ہے کہ یہاں ایسے ڈیزائن ہیں جو غیر ملکی انداز میں بنائے گئے ہیں، مثال کے طور پر رومن اور بحیرہ روم کے انداز (دوسری سے چوتھی صدی) کے تیل کے لیمپ دریافت ہوئے ہیں، قدیم گلدان Oc Eo مواد سے بنائے گئے ہیں لیکن ہندوستانی گلدانوں کی شکل میں ہیں۔ یہاں سے بہت سے غیر ملکی آثار بھی ملے ہیں، جیسے پیسے، زیورات اور رومن سونے کے تمغے، فارسی کانسی کے لیمپ، ہان کانسی کے آئینہ، مغربی ایشیائی کانسی کے آئینہ، پانچ خزاں کے سکے (چین)... یہ ثابت کرتے ہیں کہ بیرونی ممالک کے ساتھ تجارت بہت پہلے سے تھی، نہ صرف جنوب مشرقی ایشیا اور چین بلکہ مغربی ایشیا، کوریا اور بحیرہ روم میں بھی جاپان۔

چھوٹے اور انتہائی نازک شیشے کی موتی ملی۔

لنگ لون قدیم نہر کو سائنسدانوں نے قدیم قصبے Oc Eo کی ایک بہت اہم آبی گزرگاہ کے طور پر شناخت کیا ہے۔ اس نہر پر، بنیادی طور پر چھوٹی کشتیاں قدیم قصبے Oc Eo سے اس بندرگاہ تک سامان پہنچانے کے لیے استعمال ہوتی تھیں جہاں بڑے جہاز لنگر انداز ہوتے تھے۔ سائنسدانوں نے یہ طے کیا کہ یہاں تجارتی سرگرمیاں دوسری صدی کے وسط اور چھٹی صدی کے آخر کے درمیان سب سے زیادہ سرگرم تھیں۔

اس کے علاوہ، Oc Eo شیشے کے موتیوں یا قیمتی پتھروں کی آثار قدیمہ کی دریافتیں صارف ممالک جیسے تھائی لینڈ، ملائیشیا، چین، کوریا وغیرہ میں پائی گئی ہیں، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ Oc Eo کی جدید ترین دستکاری غیر ملکی منڈیوں میں بہت مقبول ہے۔

آثار قدیمہ کے نتائج سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ نین چوا چوتھی سے چھٹی صدی تک ایک فروغ پزیر بڑا رہائشی اور مذہبی مرکز تھا، جہاں کمیونٹی کی بہت سی ثقافتی اور مذہبی سرگرمیاں ہوتی تھیں اور ممکنہ طور پر اس میں غیر ملکی تاجر شامل تھے۔ یہ قدیم قصبے Oc Eo کو سمندری تجارتی راستے کے ذریعے بیرونی دنیا سے جوڑنے والا گیٹ وے تھا۔

گو ساؤ تھوان اوشیش میں کھدائی کا علاقہ۔

گزشتہ برسوں کے آثار قدیمہ کے شواہد نے آج کے لیے قدیم بادشاہی Phu Nam کی شاندار لطافت تک رسائی کا دروازہ کھول دیا ہے، جس میں Oc Eo-Ba The اور Nen Chua واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں کہ وہ شہری مراکز، مذہبی مراکز، تجارتی مراکز، قدیم بندرگاہیں تھے جن میں اعلیٰ سطح کی ترقی، اثر و رسوخ اور پھیلاؤ خطے میں تھا۔ یہ آثار قدیمہ کے نتائج یہ بھی ظاہر کرتے ہیں کہ یہ خصوصی قومی یادگار یونیسکو کے تمام معیارات پر پورا اترتی ہے، جو عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کرنے کی تجویز پیش کرنے کے لیے کافی ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹونگ ٹرنگ ٹن، انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی کے سابق ڈائریکٹر، ویتنام آرکیالوجیکل ایسوسی ایشن کے چیئرمین:

اس کھدائی کے منصوبے نے ایک موٹی ثقافتی تہہ دریافت کی ہے، جو BC سے لے کر 10ویں-11ویں صدی تک مسلسل ہوتی ہے۔ یہ 90 کی دہائی اور اس سے پہلے کی Oc Eo ثقافت کے لیے ویتنامی اور غیر ملکی آثار قدیمہ کی خوابیدہ تہہ ہے۔

مندرجہ بالا ثقافتی اور تاریخی ادوار پر محیط آثار کا ایک بھرپور نظام دریافت ہوا ہے۔

بہت سے مختلف قسم کے مواد اور ڈیزائن کے ساتھ اوشیشوں کا ایک بھرپور نظام دریافت ہوا ہے۔ تینوں اداروں کے محققین نے جدید تکنیکی حلوں سے رجوع کیا ہے اور تقابلی تحقیق کی ہے، جس سے اوشیشوں اور آثار سے متعلق بہت سے مسائل کی نشاندہی کرنے میں مدد ملی ہے۔

ماخذ: https://nhandan.vn/di-tim-do-thi-cang-thi-co-trong-long-dat-post691488.html