سپاہی کی یاد میں کاٹھی کی شکل کا نمونہ۔

QTO - صدیوں سے، Quang Tri کے لوگ جان چکے ہیں کہ بقا کے لیے شاندار Truong Son پہاڑی سلسلے پر کیسے انحصار کرنا ہے۔ لیکن پہاڑ اور جنگلات نہ صرف زندگی کو سخت فطرت سے بچاتے ہیں بلکہ قدرتی قلعوں اور فوجی ڈھانچے کے طور پر بھی کام کرتے ہیں، جو لوگوں کو کسی بھی حملہ آور دشمن کا بہادری سے سامنا کرنے میں مدد دیتے ہیں۔

ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف جنگ کے دوران، کوانگ ٹرائی کے پہاڑ اور جنگل ایک خوفناک میدان جنگ تھے جو فوجیوں کی نسلوں سے وابستہ تھے جنہوں نے کبھی "ملک کو بچانے کے لیے ٹرونگ سون پہاڑوں کو کاٹ دیا تھا۔" ان میں مسٹر وو ویت نی (308 ویں ڈویژن)، مسٹر لی وان چو اور مسٹر نگوین ہوو نی (324 ویں ڈویژن) جیسے سابق فوجی بھی ہیں... جن سے میری ملاقات خوش قسمتی سے ہوئی اور میں عزیز خاندان کی طرح قریب ہو گیا ہوں۔

ہل 235 کی کہانی

تجربہ کار Vu Viet Nhi، اصل میں Phu Tho صوبے سے ہے، اس کی عمر 80 سال سے زیادہ ہے اور وہ 36ویں رجمنٹ، 308ویں ڈویژن میں ایک جاسوس سپاہی تھے۔ ان کا فوجی کیرئیر تقریباً مکمل طور پر کوانگ ٹرائی میدان جنگ کے لیے وقف تھا، 1968 میں کھی سان کے محاذ سے لے کر 1972 میں کوانگ ٹرائی کی آزادی کی مہم تک۔ ملک میں امن کے حصول کے بعد، ایک جاسوس سپاہی کے طور پر علاقے کے بارے میں ان کے علم اور واقفیت کے ساتھ، مسٹر نی کو ان کی یونٹ نے کوانگ ٹرائی میں رہنے کے لیے تفویض کیا تھا تاکہ وہ کوانگ ٹری میں قومی سطح پر واپس لایا جا سکے۔ 1979 کے وسط میں شمالی سرحد کے دفاع میں شامل ہونے سے پہلے ہائی وے 9 پر۔ فوج چھوڑنے کے بعد، مسٹر نی تقریباً ہر سال کوانگ ٹری واپس آئے ہیں۔

10 سال سے زیادہ پہلے، ہم اتفاقاً اس وقت ملے جب وہ تین ساتھیوں کو ڈھونڈنے کے لیے دریائے او لاؤ کے شمال میں، پہاڑی 235 کی طرف جا رہا تھا۔ ان میں ہنوئی سے تعلق رکھنے والا شہید Nguyen Manh Chat بھی تھا، جو اکتوبر 1972 کے اواخر میں B52 بم دھماکے میں مر گیا تھا۔ اس دن، پہاڑی 235 پر کھڑے علاقے کا سروے کرنے کے بعد، اس نے کافی دیر تک ہل 367 کی طرف دیکھا، اس کی نظریں دور تھیں: "ہل 367 سے جڑنے والی کاٹھی، وہاں میرے کچھ کام گرے"۔ یہ اپریل کا مہینہ تھا، آسمان ایک وسیع نیلا تھا، اور جامنی رنگ کے روڈوڈینڈرن پھول ہوا میں جھوم رہے تھے۔ اس کی آواز بہت دھیمی تھی لیکن کسی نہ کسی طرح میں اسے اب بھی صاف سن سکتا تھا...

مغربی Hải Lăng میں Chiêm Giòng پہاڑی سلسلے پر "سیڈل" پر مصنف - تصویر: PTL

جب میں نے اسے پہلی بار "کاٹھیوں" کے بارے میں بات کرتے سنا تو میں تجسس کے سوا مدد نہیں کر سکا۔ معلوم ہوا کہ "سیڈل" دو متصل پہاڑی چوٹیوں کے درمیان ایک نشیبی علاقہ ہے جو پہاڑی سلسلے کو عبور کرنے کے بعد فوجیوں کے لیے آرام گاہ ہے۔ لیکن مسٹر نی کے لیے، "کاٹھی" صرف ایک جغرافیائی اصطلاح نہیں تھی۔ یہ ایک پُرجوش خاموشی تھی، اس کی جوانی اور اپنے پیاروں کے لیے پرانی یادوں کا ایک طویل احساس تھا جو انتقال کر چکے تھے۔

اس دن، ہل 235 پر بیٹھے، مسٹر نی نے مجھے دو بے نام پہاڑیوں کے درمیان کاٹھی پر دو نوجوان خواتین رضاکاروں کے ساتھ اپنے موقع سے ملنے کے بارے میں بتایا: "ایک لڑکی کو ملیریا تھا اور وہ بہت کمزور تھی، اس لیے اسے چلنے میں مدد کے لیے اپنے دوست کی ضرورت تھی۔ پہلے تو ہم نے جان بوجھ کر ان کی مدد کے لیے بہت آہستہ مارچ کیا۔ لیکن اگلے دن، فوج کی تیز رفتاری کی وجہ سے، ہم نے دو لڑکیوں کو آرام کرنے کے لیے آگے بڑھایا۔ جنگل میں چوکی پھر، تین دن بعد، میں نے ان میں سے ایک کو دریائے بن ہائی کے شمالی کنارے پر دیکھا تو وہ خاموش رہی اور منہ موڑ گئی۔

اس کی آواز دھیمی رہی، جیسے پرانی کہانی کو چھونے سے ڈرتا ہو۔ میں نے اچانک سوچا، جنگ کے تقریباً نصف صدی بعد، وقت نے بہت سی خوشیاں اور غم مٹا دیے ہوں گے، لیکن جاسوسی سپاہی وو ویت نی کے لیے، وہ ملاقات اس کی فوجی زندگی کی یادوں میں سب سے زیادہ پُرسکون "خاموش" تھی۔

اس سفر کے دوران، مسٹر نی اپنے ساتھیوں کو نہیں مل سکے۔ گرے ہوئے سپاہی کے چھوٹے بھائی Nguyen Manh Chat کے پاس اپنے بھائی کے لیے علامتی قبر بنانے کے لیے پہاڑی 235 کی کاٹھی سے سات مٹھی بھر زمین واپس لانے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا، پھر سرگوشی کی: "چیٹ میری ماں اور میرے بڑے بھائی کے پاس پڑے گا جو ہیو سٹی میں مر گیا..."۔

تجربہ کار وو ویت نی اور ان کے ساتھی ٹران نگوک ہین پہاڑی 367، ویسٹرن ہائی لینگ پر - تصویر: پی ٹی ایل

Ba Le - Doc Mieu کی چوٹی کی یادیں۔

مسٹر لی وان چو اور مسٹر Nguyen Huu Nhi دونوں 812ویں رجمنٹ، 324ویں ڈویژن کے جاسوس سپاہی تھے۔ دونوں کا تعلق صوبہ ہا ٹنہ سے تھا اور انہوں نے 1968 سے کوانگ ٹرائی میدان جنگ میں خدمات انجام دیں۔ جنگ کے کئی سال بعد، ایک دھندلا فوجی نقشے سے لیس ہو کر، وہ سطح سمندر سے 1,102 میٹر بلندی پر Doc Mieu-Ba Le کی چوٹی کے ارد گرد اپنے ساتھیوں کو تلاش کرنے کے لیے متعدد بار کوانگ ٹری واپس آئے، جو کہ دریائے A کا منبع ہے اور دریائے N Choong میں بہتا ہے۔ مشرق

ہل 235 اور ہل 367 کے مغرب میں واقع، Dốc Miếu-Ba Lê علاقہ درحقیقت ایک دوسرے سے جڑے ہوئے پہاڑوں کا ایک سلسلہ ہے جو شمال-جنوب سمت میں تقریباً 20 کلومیٹر تک پھیلا ہوا ہے، جس میں متعدد "کاٹھی نما" ڈھیریں ہیں۔ سابق فوجیوں Lê Văn Chớ اور Nguyễn Hữu Nhị کی یادوں میں، Dốc Miếu-Ba Lê کی چوٹی کو عبور کرنے والا راستہ ہمارے فوجیوں نے دشمن سے لڑنے کے لیے مغربی Quảng Trị سے میدانی علاقوں کی طرف مارچ کرتے ہوئے استعمال کیا، واپسی کے راستے کے طور پر ویئٹرے اور بارڈر بھی حاصل کیا۔ 1968 کے Tet جارحیت کے بعد سے، کھی با لا سے Dốc Miếu-Ba Lê کی چوٹی تک اس راستے میں لاتعداد نوجوان فوجی مارے گئے۔

Mieu-Ba Le ڈھلوان پر چڑھتے ہوئے، مسٹر چو اور مسٹر Nhi اپنے ساتھیوں کے لئے گہری محبت سے متاثر ہوئے تھے - ماضی کے ساتھی فوجی جنہوں نے ان کے لئے اپنی جانیں قربان کی تھیں۔ ان سفروں میں ان کے دل ہمیشہ بھاری رہتے تھے، مشکل اور دشوار گزار راستوں کی وجہ سے نہیں، بلکہ ان سالوں کی جنگ، بھوک اور سردی کے غم کی وجہ سے۔

تجربہ کار لی وان چو اور محترمہ لی تھی تیویت، شہید کاو با تھا کی بہن، با لی پہاڑ کی چوٹی پر - تصویر: پی ٹی ایل

اچانک بارشوں کے ساتھ وسیع جنگل، عجلت میں کھڑی کی گئی عارضی پناہ گاہیں، پہاڑ اور جنگلات رات کو ٹھنڈا ہو جاتے ہیں، سفر پر لے جانے سے پہلے جلدی سے کھانا کھایا جاتا ہے… میں ایک درخت کی تہہ پر گر گیا، سخت سانس لی، اور اپنے آپ سے کہا: "Cao Bá Thả اصل میں Hà Tây کے دو قریبی دوست ہیں۔ انہوں نے کہا کہ جنگ ختم ہونے کے بعد، وہ اپنی چھوٹی بہن کی شادی کا بندوبست کرنے کے لیے چھ کو ضرور اپنے آبائی شہر واپس لائے گا…

Doc Mieu-Ba Le جیسے دھندلے پہاڑی سلسلوں پر، گھوڑوں کی زینیں اکثر خشک ندیوں میں رہتی ہیں، ان کے پتھریلے بستر کائی سے ڈھکے ہوتے ہیں اور برسات کے موسم میں پانی سے بہہ جاتے ہیں۔ مارچ میں، جنگلی پھول کھلتے ہیں اور اپنی خوشبو چھوڑتے ہیں، جنگلی شہد کی مکھیاں امرت جمع کرتی ہیں، اور گری ہوئی پنکھڑیوں نے خشک پیلے پتوں سے ڈھکے راستوں کو کمبل کر دیا ہے۔ کوانگ ٹرائی کے پہاڑوں میں، تقریباً 20 سال کی لڑائی کے دوران، کیا کوئی پہاڑ، ندی یا راستہ تھا جسے مسٹر چو اور مسٹر نی جیسے سپاہیوں نے نہیں عبور کیا تھا؟ پھر بھی، اپنے دوستوں کو تلاش کرنے کے لیے ان کا سفر بے نتیجہ رہا، جس کی وجہ سے وہ پہاڑ پر آدھے راستے پر دل ٹوٹ گئے۔

مسٹر چو نے مسٹر نی سے کہا: "کاٹھی ایک ایسی جگہ ہے جہاں فوجیوں کو کیمپ لگانے کی اجازت نہیں ہے، کیونکہ دشمن ہمیں اوپر سے آسانی سے دیکھ سکتا ہے۔ لیکن سچ یہ ہے کہ ہمیں غدار پہاڑی چوٹی کو عبور کرنے کے بعد بھی رکنا ہے…" اس کی آواز اچانک گر گئی، جیسے پہاڑی ہوا میں تحلیل ہو رہی ہو۔

ہل 235 اور Dốc Miếu-Ba Lê کی چوٹی سے، میں نے مشرق کی طرف دیکھنے کی کوشش کی، لیکن پھر بھی سمندر نہیں دیکھ سکا۔ تاہم، میں اب بھی واضح طور پر لہروں کی مسلسل گرج سن سکتا تھا۔ میں نے پھر مغرب کی طرف Quảng Trị کی طرف دیکھا۔ گودھولی میں، وسیع جنگل کاٹھی کی طرح لامتناہی پھیلا ہوا تھا۔

فان ٹین لام

ماخذ: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202604/diep-trung-yen-ngua-trongky-uc-nguoi-linh-ebb3aed/