کچن کے کونے میں داؤ چاول پکانے میں مصروف تھی، آگ کی تپش سے اس کے گال گلابی ہو رہے تھے، جلتی ہوئی لکڑیوں سے ٹمٹماتے شعلے شام کے کھانے کی تیاری میں آہستہ آہستہ بڑھ رہے تھے۔ جب آگ تیز جل رہی تھی، داؤ اٹھ کر بیٹھ گیا اور کھڑکی سے باہر دیکھا۔ موسم بہار واقعی آ گیا تھا.
سرحدی علاقے کی ٹھنڈی ہواؤں نے موسم بہار کی ہلکی بارش کو راستہ دیا تھا، کائی سے ڈھکی ین یانگ ٹائلوں والی چھتوں پر دھول جیسی ہلکی بوندا باندی۔ Tet کی بہت سی چھٹیاں گزر چکی تھیں، اور اس کے والدین کی تصویریں اب صرف دھندلی تھیں، دور دراز جاپان سے اس کے فون کی سکرین پر جھلملاتی جھلکیاں۔ آخری رات، اس کے والد نے فون کیا، اس کی آواز جذبات سے گھٹ گئی۔ انہوں نے کہا کہ مکینیکل ورکشاپ میں اس سال کئی اوور ٹائم شفٹیں ہوئیں، اور ہوائی جہاز کے ٹکٹ کئی مہینوں کی تنخواہ کے برابر مہنگے تھے، اس لیے وہ شاید اگلے سال تک گھر نہیں آ سکیں گے۔ یہ سن کر داؤ کو شدید دکھ ہوا۔ اس کے والد کی باتیں پچھلے سال سے مختلف نہیں تھیں۔ اگلے سال، لیکن ڈاؤ کو معلوم نہیں تھا کہ وہ کس سال کا ذکر کر رہا ہے۔ اداسی اس کے سینے میں ایک بھاری پتھر کی طرح ٹک رہی تھی، لیکن وہ اپنے دادا دادی کے سامنے رونے کی ہمت نہیں رکھتی تھی۔ داؤ نے خاموشی سے روزمرہ کے کام کر کے اپنے جذبات کو چھپا لیا۔
ہر روز کلاس میں، اپنے ہم جماعتوں کو فخر سے نئے کپڑے دکھاتے ہوئے دیکھ کر جو ان کے والدین نے انہیں ٹیٹ (قمری نئے سال) کے لیے خریدے تھے، داؤ صرف اپنے اسباق میں اپنے اداسی کے جذبات کو چھپا سکتی تھی۔ اسے یاد نہیں تھا کہ جب سے اس کے والدین نے اس کے نئے کپڑے خریدے تھے تب سے اسے کتنے ٹیٹس ہو چکے تھے۔ اس کی پرانی، بوسیدہ وردی ہی اس کا واحد سکون اور حوصلہ تھی۔ اس لمحے، داؤ کی آنکھیں اشکبار ہو گئیں، جب وہ اپنی دادی کے ساتھ کھیتوں میں مرچیں لینے گئی تھیں۔ داؤ کی خواہش ٹیٹ کے لیے نئے کپڑے پہننے کے لیے نہیں تھی، نہ ہی کھانے اور مٹھائیوں کی کثرت کی تھی۔ وہ صرف اپنے پورے خاندان کے ساتھ ٹیٹ کے دوبارہ اتحاد کی خواہش رکھتی تھی۔ ایسی چیز جس کا وہ کئی سالوں سے تجربہ نہیں کر پائی تھی جب سے اس کے والدین کام کرنے کے لیے جاپان گئے تھے۔
موسم بہار کی بارش رک گئی تھی، گرم دھوپ کو راستہ دے رہی تھی۔ داؤ نے خاموشی اور احتیاط سے کیلے کے ہر ایک پتے کو صاف کیا، اپنی دادی کو چند اور چھوٹے چپچپا چاولوں کے کیک سمیٹنے میں مدد کی "ماں اور والد کے گھر آنے پر کھانے کے لیے بچانا۔" اس کی دادی نے اپنی پوتی کی پتلی پیٹھ کی طرف دیکھا، آہستگی سے آہ بھری، اور جلدی سے آنسو پونچھ دیے، چاہے دھوئیں سے ہو یا اپنی پوتی کے لیے محبت سے، صرف وہی جانتی تھی۔ جب چمکتے ہوئے لکڑی کے جلتے چولہے پر چسپاں چاول کے کیک صفائی کے ساتھ برتن میں رکھے گئے تو داؤ نے کھڑے ہو کر جھاڑو لے کر اپنے دادا دادی کو صحن میں جھاڑو دینے اور پرانے سٹلٹ ہاؤس کی زمین صاف کرنے میں مدد کی۔ گھر واپس، اس کے والد ہر سال یہ کام کرتے تھے۔ داؤ کو یاد آیا کہ جب اس کے والد صحن کی صفائی کر رہے تھے تو اس کی ماں پہاڑ کے دامن میں باغ سے آڑو اور بیر کے پھول چنتی تھی۔ صرف ایک صبح، اس کے والدین کے ہاتھوں میں، گھر ٹیٹ کے رنگوں سے جگمگا اٹھتا۔ اور اب، داؤ ان کے لیے وہ کام کر رہا تھا۔ چودہ سالہ لڑکی کے چھوٹے چھوٹے ہاتھ جھاڑو کا ہر ایک بھاری جھاڑو اٹھا رہے تھے۔ صحن کی صفائی ختم کرنے کے بعد، داؤ صفائی کے چیتھڑوں کو دھونے کے لیے پانی کی ٹینک پر گیا۔ پھر وہ اندر گئی اور ہر بوتل، جار، میز، کرسی اور یہاں تک کہ ٹی وی اسٹینڈ کو بھی احتیاط سے صاف کیا۔ شیلف پر دھول بھری تصویر اٹھاتے ہوئے، ڈاؤ اپنے خاندان کو اتنی گرمجوشی سے اکٹھے دیکھ کر رو پڑی۔ تصویر میں، داؤ اپنی ماں کے ساتھ بازوؤں میں، اس کے ساتھ اس کے والد، اور اس کے دادا دادی اوپر والی نشستوں پر بیٹھے ہوئے، چمکدار مسکراہٹ کر رہے تھے۔ ڈاؤ کو یاد تھا کہ یہ تصویر اس کے والدین کے کام کے لیے جاپان جانے سے پہلے لی گئی تھی۔ جب اس نے تصویر کو نرمی سے صاف کیا تو داؤ نے سوچا کہ ایسا خوشگوار لمحہ دوبارہ کب آئے گا۔ روزی کمانے اور خاندان کے مستقبل کو محفوظ بنانے کی خاطر، اس کے والدین کو گھر سے بہت دور جانا پڑا۔ داؤ کو اپنے والدین سے بہت پیار تھا، لیکن وہ اس سے زیادہ کچھ نہیں کر سکتی تھی۔ وہ صرف اتنا ہی کر سکتی تھی کہ وہ اپنے دادا دادی کی روزمرہ کے کاموں میں مدد کر سکتی تھی اور محنت سے مطالعہ کرتی تھی، ان کی ادائیگی کے لیے اچھے نتائج حاصل کرتی تھی۔
سال کے آخری دن، وقت پلک جھپکتے ہی اڑ گیا۔ جب میں اپنے دادا دادی کے ساتھ بیٹھ کر کیک سمیٹ رہا تھا، تب بھی سورج چمک رہا تھا، لیکن اس سے پہلے کہ ہم صفائی ختم کر پاتے، سورج غروب ہو چکا تھا۔ دوپہر کے آخر میں، جیسے ہی چونا پتھر کی چوٹیوں پر دھند چھانے لگی، ڈھلوان کے دامن میں ایک نایاب ٹیکسی نمودار ہوئی۔ ڈاؤ کے لکڑی کے گیٹ کے بالکل سامنے رکنے سے پہلے کیچڑ والی سڑک پر جاتے ہوئے گاڑی ہل گئی۔ کتوں کے بھونکنے کی آواز پوری وادی میں گونج اٹھی۔
داؤ نے جلدی سے صفائی کا کپڑا میز پر گرا دیا اور دیکھنے کے لیے برآمدے کی طرف بھاگا۔ اس کی آنکھیں پھیل گئیں، اور اس کی سانس اس کے گلے میں پھنس گئی جب اس نے موٹی پفر جیکٹس پہنے دو شخصیات کو، بھاری بھرکم سوٹ کیسز کو گھسیٹتے ہوئے، صحن میں گھسیٹتے ہوئے دیکھا۔
"داؤ! ماں اور پاپا گھر ہیں!"
پُرسکون پہاڑی ہوا کو جھنجوڑتے ہوئے جانی پہچانی کال نے ڈاؤ کو چند سیکنڈ کے لیے اپنی جگہ پر جما دیا۔ پھر، اچانک بہار کی طرح پھوٹ پڑی، وہ روتی ہوئی آنسوؤں میں پھوٹ پڑی، اس کے ننگے پاؤں لکڑی کی سیڑھیوں سے نیچے دوڑ رہے تھے۔ اس کے والدین، ان کے چہرے خستہ حال اور ان کی آنکھیں ایک طویل پرواز اور کیچڑ بھرے پہاڑی درے کے بعد بے خوابی کے ساتھ اندھیرے میں تھیں، ان کی آنکھیں خوشی کی غیر معمولی روشنی سے چمک رہی تھیں۔ انہوں نے اپنی بیٹی کو گلے لگایا، جو اب تقریباً اس کی ماں کی طرح اونچی ہے، مضبوطی سے، اس کے بالوں سے چمٹی ہوئی لکڑی کے دھوئیں کی خوشبو ان کی خواہش کو کم کرنے کے لیے سانس لے رہی تھی۔
میرے دادا آہستہ آہستہ اپنی چھڑی پر ٹیک لگاتے ہوئے برآمدے کی طرف نکلے، ان کے ہاتھ جذبات سے کانپ رہے تھے، جب کہ میری دادی آنسو پونچھتی اور دانتوں سے مسکراتی ہوئی بولی: "آپ واقعی واپس آگئے ہیں! ہمارے آباؤ اجداد نے ہمیں برکت دی ہے، اور آخر کار ہمارا خاندان قمری سال کا جشن منا سکتا ہے!"
ٹھنڈی ہوا اچانک ایک گرم، سکون بخش گلے میں بدل گئی۔ سارا خاندان جلدی سے اپنا سامان لے کر گھر میں داخل ہوا، ان کی ہنسی اور چہچہاہٹ جنگل کے ایک کونے کو بھر رہی تھی۔ اس رات، چھوٹا سا باورچی خانہ گرم آگ سے جگمگا رہا تھا، چمکدار لکڑی کی دیواروں پر شعلے وقت کے نشانات لیے رقص کر رہے تھے۔ پہاڑی کھیتوں سے چپکنے والے چاولوں کی مہک، ابلے ہوئے کیلے کے پتوں کی خوشبو، اور باورچی خانے کے دھوئیں کی جانی پہچانی بو آپس میں مل کر ایک ایسی خوشبو پیدا کر رہی تھی جسے "گھر" کہا جا سکتا ہے۔
داؤ اپنے والدین کے درمیان بیٹھی تھی، اس کا ہاتھ اپنی ماں کے لباس سے اس طرح چمٹا ہوا تھا جیسے یہ سب خواب ہو۔ اس نے ان چھوٹے تحائف کو غور سے دیکھا جو اس کے والدین دور سے لائے تھے: اپنے دادا کے لیے ایک گھڑی، اس کی دادی کے لیے اونی اسکارف، اور کینڈی کے چمکدار رنگ کے پیکٹ۔ داؤ نے خوشی سے اپنے والدین کو اپنے پہلے سمسٹر کے رپورٹ کارڈ کے بارے میں بتایا، اس اسٹائل میں سور کے بارے میں جو ابھی موٹا ہو گیا تھا، اور ان راتوں کے بارے میں جو وہ انہیں بہت یاد کرتی تھی وہ روتی تھی لیکن کچھ کہنے کی ہمت نہیں تھی۔
جب داؤ نے اپنے والد کو غیر ملکی سرزمین میں اپنے مشکل کام کے بارے میں سنا، راتوں کو گھر بھیجنے کے لیے ایک ایک پیسہ بچانے کے لیے زیرو درجہ حرارت میں اوور ٹائم کام کرتے ہوئے گزارا، تو وہ اچانک رو پڑی۔ اس بار وہ اداسی سے نہیں بلکہ ہمدردی اور جذبات سے رو رہی تھی۔ وہ اپنے والد کی بانہوں میں لپٹی، اپنی ماں کے کندھے پر ٹیک لگائے، خوشی کے آنسوؤں کو اپنی ماں کے لباس کو بھگونے دیا۔
کئی سالوں میں پہلی بار، ڈاؤ کے خاندان کی نئے سال کی شام کھانے کی میز واقعی اس کے تمام اراکین کی موجودگی کے ساتھ مکمل تھی۔ پیالوں اور چینی کاںٹا کی ٹہلنا، کہانیوں کی گنگناہٹ، اور داؤ کی متعدی ہنسی پہاڑوں کے وسیع اندھیرے میں گونج رہی تھی۔ اس قہقہے نے، اس گرمجوشی نے نہ صرف چھوٹے سے ٹھنڈے گھر کو گرمایا بلکہ امید اور محبت کے شعلے کو بھی بھڑکا دیا، سردی کی سردی کو دور کیا اور ہر ایک کے دل میں متحرک بہار جگائی۔
ماخذ: https://baolangson.vn/dieu-uoc-cua-mua-xuan-5073581.html
تبصرہ (0)