قومی ترقی کے دور میں ویتنام کے کاروباری افراد۔

قوم کے قیام کے فوراً بعد، 13 اکتوبر 1945 کو، صدر ہو چی منہ نے ویتنام کی تاجر برادری کو ایک خط بھیجا، جس میں لکھا: "فی الحال، 'نیشنل سالویشن بزنس اینڈ انڈسٹری گروپ' بہت سے کام کرنے کے لیے کام کر رہا ہے جس سے قوم اور لوگوں کو فائدہ پہنچے۔ میں اس کا بہت خیرمقدم کرتا ہوں اور بہت سے اچھے نتائج کی توقع کرتا ہوں۔ ایک مضبوط اور خوشحال معیشت اور مالیاتی نظام…"

20 سال پہلے 13 اکتوبر کو ویتنام کے کاروباری افراد کے دن کے طور پر منتخب کیا گیا تھا (فیصلہ نمبر 990/QD-TTg مورخہ 20 ستمبر 2004 کے وزیر اعظم کے مطابق) جس کا بنیادی مطلب ہے حوصلہ افزائی اور ان کے کردار کو عزت دینا جنہوں نے بہت سے لوگوں کو ملک اور قوم کے لیے اہم کردار ادا کیا ہے۔

ہر سال، 13 اکتوبر کو - ویتنامی کاروباریوں کا دن - ہم ایک خاص احساس کا تجربہ کرتے ہیں۔ یہ شاندار کاروباری اداروں اور کاروباری افراد کے لیے اظہار تشکر اور ان کا احترام کرنے کا موقع ہے جنہوں نے ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

اصلاحی پالیسی کو نافذ کرنے کے تقریباً 40 سالوں میں، پارٹی اور ریاست کے درست رہنما اصولوں اور پالیسیوں کے ساتھ، ویتنام کی کاروباری برادری نے سرمایہ، محصول، منافع، اور محنت کی کارکردگی کے لحاظ سے مقدار اور معیار دونوں میں مضبوط ترقی کی ہے۔ پیداواری وسائل کو منظم اور منظم کرنے، معاشرے کے لیے اشیا اور خدمات کی تخلیق، اور ملک کی ترقی اور سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے میں اہم قوت کے طور پر اپنے کردار کا مظاہرہ کرنا۔

صدر ہو چی منہ 1945 میں ناردرن گورنمنٹ ہاؤس میں ہنوئی کے کاروباری اور صنعتی رہنماؤں سے ملاقات کر رہے ہیں۔ تصویر: VNA

فی الحال، ہمارے پاس 930,000 سے زیادہ فعال کاروبار ہیں، تقریباً 14,400 کوآپریٹیو، اور 5 ملین سے زیادہ کاروباری گھرانے؛ تقریباً ہر علاقے اور شعبے میں پیداوار اور کاروباری ترقی میں سرمایہ کاری؛ نہ صرف گھریلو بلکہ بہت سے کاروباروں کے ساتھ کام کرنا، ترقی پذیر، پہچان حاصل کرنا، اور برانڈ ویلیو قائم کرنا جو خطے اور دنیا تک پہنچتی ہے۔ بین الاقوامی سطح پر ویتنام کے مقام اور وقار کو بڑھانے میں تعاون کرنا۔ اسی وقت، کاروباری افراد کی ایک قوت ابھری ہے، خاص طور پر نوجوان، متحرک کاروباری افراد جو سوچنے کی ہمت رکھتے ہیں، عمل کرنے کی ہمت رکھتے ہیں، مشکلات کا سامنا کرنے کی ہمت رکھتے ہیں، اور جدت سے وابستہ نئے کاروباری ماڈلز کو کامیابی سے شروع کرتے ہیں۔ تاجروں اور کاروباری برادری کی یہ ٹیم نہ صرف معاشی ترقی میں اپنا کردار ادا کرتی ہے بلکہ قومی تعمیر اور دفاع کے مقصد میں اپنے اہم کردار اور شراکت کی تصدیق کر رہی ہے۔

ویتنام کی پارٹی اور ریاست کے پاس ہمیشہ قومی تعمیر اور دفاع کے مقصد میں ویتنام کی کاروباری برادری کی تعمیر اور ترقی کے لیے حکمت عملی رہی ہے۔ 2013 کا آئین توثیق کرتا ہے: "ریاست صنعت کاروں، کاروباروں، اور دیگر افراد اور تنظیموں کو سرمایہ کاری، پیداوار اور کاروبار چلانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتی ہے اور حالات پیدا کرتی ہے؛ اقتصادی شعبوں کو پائیدار طریقے سے ترقی دینے کے لیے، قومی تعمیر میں حصہ ڈالنے کے لیے۔"

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس نے ملک کی ترقی کے لیے اہداف اور خواہشات کا تعین کیا: 2025 تک، ایک جدید صنعتی شعبے کے ساتھ ترقی پذیر ملک بننا، کم درمیانی آمدنی کی سطح کو پیچھے چھوڑنا؛ اور 2030 تک، ایک ترقی پذیر ملک بننے کے لیے جس میں ایک جدید صنعتی شعبے اور اعلیٰ درمیانی آمدنی کی سطح ہو۔ 13 ویں قومی کانگریس نے اس کام کا بھی خاکہ پیش کیا: "ایک مضبوط اور بڑے پیمانے پر کاروباری برادری کی ترقی، قوم کے لیے لگن کے جذبے کے ساتھ، ترقی پسند ثقافتی اور اخلاقی معیارات، اور بہترین انتظامی اور کاروباری مہارتیں..."۔

10 اکتوبر 2023 کو، پولیٹ بیورو نے نئے دور میں ویتنامی کاروباریوں کے کردار کی تعمیر اور فروغ کے لیے قرارداد نمبر 41-NQ/TW پر دستخط کیے اور اسے جاری کیا۔ حکومت نے 9 مئی 2024 کو قرارداد نمبر 66/NQ-CP جاری کیا، تاکہ مقدار، معیار اور عقلی ڈھانچے کے لحاظ سے ایک مضبوط کاروباری قوت تیار کرنے کے ہدف کو حاصل کیا جا سکے۔ وژن، ذہانت، اخلاقیات، کاروباری جذبے، جائز دولت کی تخلیق، حرکیات، تخلیقی صلاحیتوں، اعلیٰ انتظامی صلاحیتوں، قانون کی پاسداری، اخلاقی کاروباری طریقوں، قومی شناخت کے ساتھ کاروباری ثقافت؛ سماجی ذمہ داری، ماحولیاتی آگاہی، اور قومی ترقی کے اہداف میں قابل قدر شراکت کرنا۔

ہو چی منہ سٹی نے 11 اکتوبر 2024 کی سہ پہر کو 2024 میں نمایاں کاروباری افراد اور کاروباروں کو سرٹیفکیٹ آف میرٹ سے نوازا۔ تصویر: VNA

صنعت کاری اور جدید کاری کی پالیسی کے ساتھ؛ مرکزی کام کے طور پر اقتصادی ترقی؛ فعال اور جامع بین الاقوامی انضمام کے ساتھ ایک آزاد اور خود انحصار معیشت کی تعمیر کے لیے، ہم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ ترقی کی حوصلہ افزائی اور ملک کی خوشحالی کے لیے ویت نامی کاروباریوں کے کردار اور ذمہ داری کو فروغ دینے کے بارے میں صدر ہو چی منہ کے خیالات اب بھی اپنی گہری قدر کو برقرار رکھے ہوئے ہیں اور خاص طور پر ہماری قوم کی ترقی کے دور میں اہمیت کو برقرار رکھتے ہیں۔

پارٹی اور ریاست ہمیشہ احترام کے ساتھ ویت نامی کاروباریوں کا خیرمقدم کرتی ہے – وہ لوگ جو باصلاحیت، سرشار، اور اپنی اہم ذمہ داری سے بخوبی واقف ہیں اور سماجی و اقتصادی ترقی میں حصہ ڈالنے اور ملک کی صلاحیت، وقار اور بین الاقوامی مقام کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ یہ ویتنامی کاروباروں اور کاروباری افراد کے لیے ایک تحریک اور حوصلہ افزائی کا کام کرتا ہے کہ وہ نئے دور میں ملک کی تعمیر اور ترقی میں اپنے عظیم کردار اور مشن پر یقین رکھتے رہیں۔

ہنوئی کے رنگ روڈ کے ساتھ بلند و بالا عمارتیں اور شہری علاقے 3۔ تصویر: DUY LINH

ہو چی منہ شہر کا ایک منظر۔ تصویر: وی این اے

ایک نئے تاریخی موڑ کا سامنا کرتے ہوئے، ویتنام اپنے نمو کے ماڈل کی تجدید کو فروغ دینے، معیشت کی تشکیل نو، اور ملک کو جدید بنانے کے لیے اسٹریٹجک پیش رفتوں کو نافذ کرنے کے لیے چوتھے صنعتی انقلاب کے ذریعے پیش کیے گئے مواقع سے مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھانے کے لیے پرعزم ہے۔ ان مواقع سے فائدہ اٹھانے اور نئے رجحانات کے ساتھ رفتار برقرار رکھنے کے لیے، ہمیں اس نئے دور میں داخل ہونے کے لیے خود کو تیار کرنا چاہیے - ویتنام کی قومی بحالی کا دور۔

نیا تناظر ملک کی ترقی کی سمت کے نئے تقاضوں کو پیش کرتا ہے۔ ہمیں نہ صرف ترقی کے اہداف بلکہ سبز اور پائیدار ترقی کے لیے بھی کوشش کرنی چاہیے۔ ہمیں نہ صرف روایتی کاروبار کو فروغ دینا چاہیے بلکہ سرمایہ کاری کو راغب کرنے اور صنعتوں کے لیے پیش رفت پیدا کرنے پر بھی توجہ دینی چاہیے۔ ترقی کو پہلے کی طرح صرف سرمائے اور وسائل کے استحصال پر انحصار نہیں کرنا چاہیے بلکہ سائنس اور ٹیکنالوجی اور اختراعات پر انحصار کرنا چاہیے۔ ہمیں نہ صرف روایتی گروتھ ڈرائیورز کو فروغ دینا اور ان کی تجدید کرنی چاہیے بلکہ گرین اکانومی، سرکلر اکانومی اور ڈیجیٹل اکانومی سے نئے گروتھ ڈرائیورز کو بھی فروغ دینا چاہیے۔

اس تناظر میں، کاروباری اداروں اور صنعت کاروں کو یہ کرنے کی ضرورت ہے: تین اسٹریٹجک پیش رفتوں (اداروں، بنیادی ڈھانچے، اور انسانی وسائل) کو فروغ دینے میں پیش پیش رہیں؛ سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، چوتھے صنعتی انقلاب کی کامیابیوں کو بروئے کار لاتے ہوئے، جدت طرازی، روایتی ترقی کے ڈرائیوروں (سرمایہ کاری، برآمدات، کھپت) کی تجدید اور ترقی کے نئے ڈرائیوروں (ڈیجیٹل اکانومی، گرین اکانومی، سرکلر اکانومی، شیئرنگ اکانومی، نالج اکانومی، نائٹ ٹائم اکانومی وغیرہ) کو فروغ دینے میں پیش پیش رہیں؛ میکرو اکنامک استحکام، افراط زر کو کنٹرول کرنے، ترقی کو ترجیح دینے اور بڑے اقتصادی توازن کو یقینی بنانے میں کردار ادا کرنے میں پیش پیش رہیں۔ جدید کارپوریٹ گورننس کی تعمیر میں آگے بڑھنا؛ قومی یکجہتی کو مستحکم اور مضبوط کرنے میں پیش پیش رہیں، سماجی بہبود میں اچھا کام کریں، ترقی، انصاف اور سماجی بہبود کو محض معاشی ترقی کی خاطر قربان نہ کریں، اس بات کو یقینی بنائیں کہ کوئی پیچھے نہ رہے، اور تیز رفتار، پائیدار، جامع اور جامع ترقی میں اپنا حصہ ڈالیں۔

وزیر اعظم فام من چن نے، انٹرپرائزز میں اسٹیٹ کیپیٹل مینجمنٹ کمیٹی کے رہنماؤں کے ساتھ، اگست 2022 میں نین بنہ فرٹیلائزر پلانٹ کا دورہ کیا اور معائنہ کیا تاکہ پلانٹ میں مشکلات اور رکاوٹوں پر قابو پانے کے حل پر تبادلہ خیال کیا جا سکے۔ تصویر: انٹرپرائزز میں اسٹیٹ کیپٹل مینجمنٹ کمیٹی

پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں میں دشواریوں کو فوری طور پر حل کرنے کے لیے، حکومت اور وزیر اعظم نے صارفین کی طلب کو تیز کرنے، پیداوار اور کاروبار کو سپورٹ کرنے اور مارکیٹ کو ترقی دینے کے لیے بہت سے کاموں اور حلوں کو نافذ کیا ہے۔ پالیسیوں اور قوانین کی ترقی اور بہتری کو مضبوطی سے فروغ دینا، خاص طور پر بڑی پالیسیاں جو براہ راست کاروباری ماحول کو متاثر کرتی ہیں… نتیجتاً، کاروباری ماحول میں مسلسل بہتری آئی ہے۔ کاروباروں کے لیے سپورٹ نے بہت سی مثبت تبدیلیاں دیکھی ہیں، معلومات اور پالیسیوں تک رسائی آسان ہے، انتظامی اصلاحات اور ڈیجیٹل تبدیلی مؤثر رہی ہے، جس میں انتظامی طریقہ کار کی آن لائن پروسیسنگ کو فروغ دینا، کاروبار کے لیے وقت اور اخراجات میں نمایاں کمی کا باعث ہے۔

"ہم آہنگی کے فوائد، مشترکہ خطرات" کے جذبے کے ساتھ، ریاست، کاروبار اور لوگوں کے مفادات کو ہم آہنگ کرتے ہوئے، آئیے: "ایک ساتھ سنیں، مل کر سمجھیں،" "ایک ساتھ وژن اور عمل کا اشتراک کریں،" "مل کر کام کریں، مل کر جیتیں، اور مل کر ترقی کریں،" "خوشی، خوشی اور فخر ایک ساتھ بانٹیں۔" ویتنام کے کاروباری اور کاروباری ادارے سماجی و اقتصادی ترقی، قوم اور اس کے لوگوں کے فائدے، ملک کی مضبوطی اور خوشحالی اور لوگوں کی خوشی اور بھلائی کے لیے ہمیشہ اولین جذبے کا مظاہرہ کریں گے۔

21 ستمبر 2024 کو، وزیر اعظم فام من چن نے بڑے کاروباری اداروں کے ساتھ حکومتی قائمہ کمیٹی کے اجلاس کی صدارت کی جس میں ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی میں کردار ادا کرنے والے حل پر تبادلہ خیال کیا۔ تصویر: وی این اے

ہمارے ملک کے پاس پہلے کبھی بھی اتنی طاقت، صلاحیت، مقام اور بین الاقوامی وقار نہیں تھا جو اسے آج حاصل ہے، بڑے حصے میں کاروباریوں اور کاروباروں کے تعاون کی بدولت۔ تعمیری جذبے کے ساتھ، حکومت اور وزیر اعظم نے ایک شفاف، سازگار، اور مساوی کاروباری ماحول پیدا کرنے کے لیے کاروباروں کی مسلسل حمایت کی ہے، خاص طور پر اقتصادی شعبوں کے درمیان منصفانہ اور صحت مند مسابقت کے ساتھ سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کی تعمیر کے ذریعے؛ لاجسٹکس کے اخراجات، ان پٹ کے اخراجات کو کم کرنے اور مصنوعات، کاروبار اور معیشت کی مسابقت کو بڑھانے کے لیے ایک جامع، جدید، اور اسٹریٹجک انفراسٹرکچر تیار کرنا؛ نئی ترقی کی جگہیں، صنعتی زون، شہری علاقے، اور خدمت کے شعبے بنانا؛ زمین کی قیمت میں اضافہ؛ پورے ملک اور خاص طور پر کاروبار کے لیے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت؛ کارپوریٹ گورننس کے جدید ماڈلز کو مکمل کرنا؛ اور ترقی کے لیے تمام وسائل کو متحرک کرنا۔ کاروبار اور کاروباری افراد کے جائز حقوق اور مفادات کا تحفظ، اور اقتصادی اور شہری تعلقات کو مجرمانہ بنانے سے گریز کرنا؛ مندرجہ ذیل مسائل پر توجہ مرکوز:

مزید برآں، کاروباری انجمنوں کو اپنی متعلقہ صنعتوں اور شعبوں کے چیلنجوں اور مواقع کی تحقیق اور جائزہ لینے کی ضرورت ہے۔ فوری طور پر معلومات کا اشتراک کریں، رہنمائی فراہم کریں، اور رکن کاروباروں کو مشاورتی تعاون کی پیشکش کریں؛ کاروباری روابط کو مضبوط کرنا، سرمایہ کاری اور کاروباری رابطوں کی حمایت کرنا، اور کاروبار کو مشکلات پر قابو پانے اور نئے مواقع اور رجحانات کو فعال طور پر حاصل کرنے میں مدد کرنا۔

خاص طور پر، کاروباری برادری کے لیے: ضروری ہے کہ حکومت کے ساتھ ایسے حل کو نافذ کرنے کے لیے کام جاری رکھیں جو سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے میں معاون ہوں، خاص طور پر پیش رفت، اختراعی، اور تخلیقی حل۔ بڑے اداروں کو ایک مثال قائم کرنے کی ضرورت ہے، بڑے، مشکل اور نئے کاموں میں راہنمائی کرتے ہوئے، قومی سطح کے مسائل کو حل کرتے ہوئے اقتصادی ترقی کی رفتار پیدا کرنے اور مختلف شعبوں میں چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کی ترقی کے لیے گنجائش پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔

کاروباری افراد اور کاروباری اداروں کو اپنی کاروباری سوچ کو فعال طور پر اختراع کرنے، انتظامی صلاحیت، پیداواریت، معیار اور مسابقت کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ جدت، تحقیق، ترقی، اور جدید سائنس اور ٹیکنالوجی کے اطلاق کو مضبوط بنائیں۔ انہیں بین الاقوامی مارکیٹ میں ویتنامی برانڈز بنانے کے لیے قومی جذبے اور یکجہتی کو فروغ دینا جاری رکھنا چاہیے۔ مشترکہ اقدار اور متعدد نقطہ نظر سے فوائد کی طرف ویتنامی کاروباروں کے درمیان تعاون اور روابط کے جذبے کو برقرار رکھنا؛ اور معاشرے، معاشرے، قوم اور لوگوں کے لیے اپنی ذمہ داری کو مضبوط کریں۔

تاجروں اور کاروبار کی کامیابی بھی قوم کی کامیابی ہے۔ کاروباری برادری کو ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کام کرنے کی ضرورت ہے، مقصد کے ساتھ متحد ہو کر، اور ویتنام کو 2030 تک جدید صنعت اور اعلیٰ متوسط آمدنی والے ترقی پذیر ملک میں، اور 2045 تک اعلیٰ آمدنی والے ترقی یافتہ ملک میں تبدیل کرنے کے مقصد کی طرف جدوجہد کرنا، جیسا کہ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس نے طے کیا ہے۔ ہر کاروباری شخص کو یکجہتی، خود انحصاری، خود اعتمادی، خود اعتمادی، قومی فخر، اور ٹھوس اقدامات کے ذریعے ملک کو ترقی کے ایک نئے مرحلے پر لے جانے کے لیے مل کر کام کرنے، رجحانات کو پکڑنے، اور ایک نئے دور کے لیے تیاری کرنے کے جذبے کا مظاہرہ کرنا چاہیے - ویت نامی قوم کے عروج کا دور۔