منفرد "Rach Gia String Instruments"

"Rach Gia String Instruments" کی اصل

ابتدائی طور پر، Vọng Cổ گانا دو تاروں والے đàn kìm کے ساتھ تھا، جو ایک روایتی ویتنامی لوک ساز تھا۔ بعد ازاں، 1930-1935 کے لگ بھگ صوبائی دارالحکومت راچ گیا میں، جو اب راچ گیا وارڈ، این جیانگ صوبے میں ہے، ایک ٹیون نامی ٹیچر نے مینڈولین، چار ڈبل سٹیل کے تاروں کے ساتھ اٹلی سے درآمد کردہ ایک قسم کا آلہ، ویتنامی موسیقی بجانے کے لیے استعمال کیا۔

Rach Gia کے صوبائی دارالحکومت میں بہت سے شوقیہ فنکاروں نے جوش و خروش سے جواب دیا، 16-بیٹ وونگ کو گانا پیش کرنے کے لیے گروپس بنائے، جسے بعد میں بڑھا کر 32 دھڑکنوں تک پہنچا دیا گیا اور یہ جنوبی صوبوں اور شہروں میں مقبول ہوا۔

2023 کین گیانگ صوبائی روایتی موسیقی اور گانے کے مقابلے میں ایک پرفارمنس۔ تصویر: DOAN The HANH

"راچ جیا سٹرنگ انسٹرومنٹ" سے مراد مینڈولن پر ٹیوننگ کی ایک قسم ہے: ای (سٹرنگ 1)، اے (سٹرنگ 2)، ڈی (سٹرنگ 3)، جی (سٹرنگ 4) وونگ کو گانے بجانے کے لیے۔ تاہم، مینڈولن میں فلیٹ فریٹس ہوتے ہیں، اور جب بجایا جاتا تھا تو میوزیکل اشارے بہت اچھے نہیں ہوتے تھے۔ رفتہ رفتہ، کاریگروں نے جدت اور بہتری لائی، قدم بہ قدم ٹیوننگ کو مکمل کیا۔

"راچ گیا سٹرنگ" سے اس کے 16-بیٹ اور پھر 32-بیٹ تالوں کے ساتھ، میکونگ ڈیلٹا کے سائگون، لانگ این، سا دسمبر، باک لیو ، اور دیگر صوبوں میں کاریگروں نے گٹار-مینڈو (آکٹاوینا) پر بہت سے مختلف ٹیوننگ اسٹائلز بنائے تاکہ وونگ کو کو بجانے کے لیے بہترین انداز میں گانا، جیسا کہ "لیونگ، لیونگ" کو بہتر طریقے سے بجایا جائے۔ سٹرنگ، "لانگ این سٹرنگ"، "سائیگون سٹرنگ"، "نگن گیانگ سٹرنگ"، "Xe سٹرنگ"، "ہائبرڈ سٹرنگ"... یا براہ راست اس شخص کا نام دینا جس نے ٹیوننگ کے انداز کو اپنایا جیسے: "وان وی سٹرنگ"، "وان جیوئی سٹرنگ"، "ہوانگ تھانہ سٹرنگ"، "مائی چاؤ سٹرنگ"...

"Rach Gia سٹرنگز" کی ابتدا Rach Gia کے کاریگروں سے ہوئی، جو مینڈولن پر 16-بیٹ وونگ کو گانے پیش کرنے والے پہلے تھے، اور بعد میں گٹار-مینڈو پر۔ یہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ "Rach Gia سٹرنگز" کے بغیر، تقریباً 100 سال تک تخلیقی ٹیوننگ کی تکنیکیں استعمال نہیں ہوتی، جن میں سے آج سب سے عام "ہائبرڈ سٹرنگ" ہے۔

"ہائبرڈ سٹرنگز" کا استعمال 32-بیٹ Vọng Cổ کی دھنوں اور تمام Tài Tử اور Cải Lương گانے بجانے کے لیے کیا جاتا ہے جو آج اپنے فنی عروج پر پہنچ چکے ہیں۔ "ہائبرڈ سٹرنگز" کے بارے میں انوکھی بات یہ ہے کہ وہ اب بھی ایک مقعر سے بھرے گٹار پر 16-بیٹ Vọng Cổ دھنیں بجا سکتے ہیں۔

موجودہ مقعر فریٹڈ گٹار کی تشکیل اور نشوونما کی پوری تاریخ میں، "راچ جیا سٹرنگز" نے اہم کردار ادا کیا ہے۔ ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک میں روایتی موسیقی کے شعبے کے سابق سربراہ، میرٹوریئس آرٹسٹ ہین کھائی کے مطابق، تین تاروں والی "ہو" کی دھن بجاتے وقت "کانگ" کے تاروں کی "لو" آواز بہت آسان ہوتی ہے جسے مائی چاؤ اب گاتا ہے۔ فی الحال، ہر موسیقار "Rach Gia Strings" کا پیمانہ استعمال کرتا ہے۔

تقریباً 100 سال قبل تخلیق ہونے والی "راچ گیا سٹرنگ" کی شراکت پر بحث کرتے ہوئے، ہونہار مصور ہیون کھائی نے کہا: "'راچ جیا سٹرنگ' کا شکریہ، 'ہائبرڈ سٹرنگ' حاصل کرنے کے لیے ہمیں صرف پہلی سٹرنگ کو ایک سیمیٹون سے کم کرنے کی ضرورت ہے۔ مختلف قسم کے سٹرنگ بنانے کے عمل میں، 'چار ماہ کی سٹرنگ' ہوتی ہے۔ اگر ہم 'ہائبرڈ سٹرنگ' جانتے ہیں، تو ہمیں 'چار ماہ کی سٹرنگ' حاصل کرنے کے لیے صرف چوتھی تار کو ایک سیمیٹون سے بڑھانے کی ضرورت ہے۔ اس طرح، 'چار ماہ کی سٹرنگ' کو 'راچ جیا سٹرنگ' کے ساتھ ملانے سے 'ہائبرڈ سٹرنگ' نکلتی ہے..."

تحفظ کی پالیسیوں کی فوری ضرورت ہے۔

فی الحال، 16-بیٹ مینڈولن سٹائل بجانے والے موسیقاروں کی تعداد کم ہوتی جا رہی ہے، اور ان میں سے زیادہ تر ماضی کے Rach Gia لوگوں کے میوزیکل اشارے کے مطابق نہیں بجاتے ہیں۔ بدقسمتی سے، فی الحال ایسی کوئی دستاویز موجود نہیں ہے جو "Rach Gia Stringed Instrument" کی اصل اور اس کی تخلیق کا سال بتاتی ہو۔ اس مضمون میں دی گئی معلومات، جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، جنوبی ویتنام کے لوگوں، شائقین اور بزرگ کاریگروں سے موسیقاروں کی جمع اور تحقیق کا نتیجہ ہے۔ تحقیق کے ذریعے، موسیقار اور کاریگر سبھی اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ "Rach Gia Stringed Instrument" کی موسیقی کی علامت اب موجود نہیں ہے۔

خطے اور صوبے میں بہت سے محققین، روایتی موسیقی کے فنکار، خاص طور پر شوقیہ اور cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) فنکار، لوک داستانوں میں "Rach Gia String Instrument" کو محفوظ کرنے اور اسے محفوظ کرنے کے لیے تحقیق اور تلاش کرنا چاہتے ہیں۔ ہونہار مصور Huynh Khai کا خیال ہے کہ "Rach Gia String Instrument" کی تحقیق، جمع، اور تحفظ کو منظم کرنا انمول ہوگا۔

تاہم، فی الحال، "Rach Gia Strings" کے ترازو، بجانے کے انداز اور "Rach Gia Strings" کی آوازیں اب بھی بہت سے موسیقاروں کے ذریعہ استعمال کی جا رہی ہیں، جیسے کہ Meritorious Artist Van Gioi، جو تین تاروں والے لوک گیت کو چلاتے وقت جو مائی چاؤ اکثر گاتے ہیں، "ہارڈ" کی وجہ سے اب بھی "Rach Gia Strings" کا استعمال کرتے ہیں۔

اس کے بعد موسیقار Văn Dần ہیں، اگرچہ وہ "ہائبرڈ سٹرنگ" کا انداز استعمال کرتے ہیں، لیکن پچ اور پیمانہ اب بھی "Rạch Giá String" کے انداز کی پیروی کرتا ہے۔ یا موسیقار Khải Hoàn؛ اگر آپ میوزیکل اشارے میں دلچسپی رکھتے ہیں، تو آپ یہ بھی دیکھیں گے کہ ہائبرڈ سٹائل کا استعمال کرتے ہوئے تاروں پر چلائے جانے والے ترازو، موڈز اور دھنوں کی آواز اب بھی "Rach Giá String" کے انداز جیسی ہے۔

ڈرامہ نگار Nguyen Thien Can - کیئن گیانگ لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے سابق چیئرمین - نے کہا: "یہ صرف جمع کرنے اور تحقیق کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ اہم بات یہ ہے کہ تحقیقی نتائج کو سکھانے اور لوگوں میں وسیع پیمانے پر پھیلانے کے لیے استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر ہم تاخیر کریں گے تو یہ بہت مشکل ہو جائے گا کیونکہ کاریگر جو 'Rach Gia String Instruments' کو سمجھتے ہیں، بہت سے بزرگ گزر چکے ہیں۔

ایک ایسے شخص کے طور پر جس نے کئی نسلوں کو روایتی ویتنامی لوک موسیقی اور کائی لونگ (اصلاح شدہ اوپیرا) سکھایا ہے، ہونہار فنکار Nguyễn Hoàng Vũ - سابق کین گیانگ صوبائی روایتی میوزک کلب کے چیئرمین - نے اپنی تشویش کا اظہار کیا: "ایک ایسے وقت میں تحقیق اور جمع کرنا جب 'راچ گیا سٹرنگ' کے بہت سے آلات غائب ہونے کا خطرہ لاحق ہے۔ لوگوں میں سے وہ کاریگر جو کبھی کبھار 'Rach Giá سٹرنگ انسٹرومنٹ' بجاتے ہیں یا اسے پارٹیوں میں انجام دیتے ہیں جب سب سے زیادہ مستند پلیئرز کو تلاش کرتے اور جمع کرتے ہیں، ماہرین اس آلے کو ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، ترازو اور طریقوں کو معیاری بنانے کے لیے اس کی تشکیل نو کریں گے۔

ہانگ پی ایچ یو سی

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/doc-dao-day-don-rach-gia--a426106.html