شاعر Nguyen Khuyen کے مقبرے کا منفرد فن تعمیر

Phuong Nhi پہاڑ (Yen Loi commune, Y Yen District, Nam Dinh Province) پر ایک پُرسکون، سبز اور تازہ جگہ میں واقع، ایک قلم کی تعمیراتی علامت کے ساتھ، کاغذ کا ایک صفحہ آسمان کی طرف اور مشہور نظم "Tu thao" سٹیل پر کندہ ہے، شاعر Nguyen Khuyen کا مقبرہ ایک عظیم شخصیت، صرف ایک عظیم شاعر ہے بلکہ سیاحوں اور ادب کے شائقین کے لیے ایک ایسی منزل بھی ہے جہاں پر امن ماحول کا تجربہ کرنے، ایک منفرد ثقافتی یادگاری جگہ میں غرق ہونے کا موقع ملے۔

شاعر Nguyen Khuyen کا اصل نام Nguyen Thang ہے، اس کا قلمی نام Que Son ہے، اس کا قلمی نام Mieu Chi ہے۔ وہ 1835 میں اپنے آبائی شہر، وان کھی گاؤں، ہوانگ زا کمیون، وائی ین ضلع، نام ڈنہ صوبے میں پیدا ہوا۔ اس کا آبائی شہر وی ہا گاؤں ہے، ین ڈو کمیون، اب ترونگ لوونگ کمیون، بنہ لوک ضلع، ہا نام صوبہ ہے۔ Y Yen - Nam Dinh وہ جگہ ہے جہاں وہ پیدا ہوا اور اپنا بچپن اپنے نانا کے گھر گزارا۔ Y Yen وہ جگہ بھی ہے جہاں ایسے اساتذہ تھے جنہوں نے Nguyen Khuyen کی صلاحیتوں اور شخصیت کو تشکیل دیا۔

شاید اپنی والدہ کے آبائی شہر Ý ین سے گہری محبت کی وجہ سے، اس کے انتقال سے پہلے، شاعر نے Yên Lợi کمیون - Ý Yên - Nam Định میں Phương Nhi پہاڑ کی چوٹی پر آرام کرنے کا انتخاب کیا، جس کی قبر Yên-Tong میں اپنے آبائی گھر کے آبائی مندر کی طرف تھی۔ قبر کے مقام سے یہ ایک مرکزی نقطہ کی طرح ہے۔ شمال مشرق کی طرف، اپنے آبائی گھر کے آبائی مندر کی طرف دیکھتے ہوئے، یہ تقریباً 14 کلومیٹر دور ہے، شمال مغرب میں، یہ اپنے ماموں کے گھر سے تقریباً 5 کلومیٹر کے فاصلے پر ہے... شاید یہ Nguyễn Khuyến کا ارادہ تھا کہ وہ Phương Nhi پہاڑ کی چوٹی سے ایک مرکزی نقطہ کے طور پر اپنے آبائی گھر، اپنی والدہ کے گھر اور اپنے اساتذہ کے گھر کی طرف دیکھ رہا تھا۔ اگر ایسا ہے تو یہ بھی اس کا اپنے والد کی قابلیت، اس کی والدہ کی مہربانی اور اس کے اساتذہ کی مہربانی سے اس کا تقویٰ ہے۔

شاعر Nguyen Khuyen کے مقبرے کا منفرد فن تعمیر — **مقبرے کا فن تعمیر آسمان کی طرف ایک قلم اور کاغذ کی علامت رکھتا ہے۔**
تصویر: انہ تھانگ

شاعر کے مقبرے پر جانے کے لیے، زائرین کو پہاڑ کی چوٹی تک جانے والے راستے پر چڑھنا چاہیے قبر تک پہنچنے میں زیادہ وقت نہیں لگتا۔ ایک پرامن جگہ، شاعر Nguyen Khuyen کی قبر خاموشی سے پہاڑ کی چوٹی پر واقع ہے۔ خزاں کے تالابوں، بانسوں کی گلیوں، شمالی دیہی علاقوں کے متوازی جملے، گہرے، پرسکون لیکن گہرے لیکن انسانیت سے بھی بھرپور، قوم کی ایک عظیم شاعرانہ روح کو یاد کرنے اور ان کی تعریف کرنے کے لیے احترام کے ساتھ بخور کی چھڑی روشن کریں، یہاں آنے والے مہمان ٹھنڈی، رومانوی فطرت اور منفرد ثقافتی یادگار جگہ میں ڈوبے ہوئے دکھائی دیتے ہیں۔ یہاں سے آپ دیہات کو قریب سے دیکھ سکتے ہیں، پُرامن "ہزار دیہات نیچے نظر آتے ہیں، چھوٹے چھوٹے"... جو لوگ اس مقام پر آئے ہیں وہ سب شاعر کے عظیم کردار کے بارے میں گہرے جذبات رکھتے ہیں، کیونکہ ہمیشہ کے لیے پرامن آرام گاہ بھی اس نے ایک پُرسکون جگہ کا انتخاب کیا تھا، جو دنیا کی تمام ہنگامہ خیزیوں سے بہت دور ہے، جس نے شاعر کو اپنے گھر کے بارے میں نہیں بتایا، جیسے کہ وہ اپنے گھر کے بارے میں سوچتے ہیں۔ آنے والی نسلیں اس کی تعریف کریں۔

شاعر Nguyen Khuyen کا اصل نام Nguyen Thang ہے، اس کا قلمی نام Que Son ہے، اس کا قلمی نام Mieu Chi ہے۔ وہ 1835 میں اپنے آبائی شہر، وان کھی گاؤں، ہوانگ زا کمیون، وائی ین ضلع، نام ڈنہ صوبے میں پیدا ہوا۔ اس کا آبائی شہر وی ہا گاؤں ہے، ین ڈو کمیون، اب ترونگ لوونگ کمیون، بنہ لوک ضلع، ہا نام صوبہ ہے۔ Y Yen - Nam Dinh وہ جگہ ہے جہاں وہ پیدا ہوا اور اپنا بچپن اپنے نانا کے گھر گزارا۔ Y Yen وہ جگہ بھی ہے جہاں ایسے اساتذہ تھے جنہوں نے Nguyen Khuyen کی صلاحیتوں اور شخصیت کو تشکیل دیا۔

مجموعی طور پر، مقبرے کی شکل ایک قلم کی ہے اور کاغذ کے صفحات ایک دوسرے کے اوپر رکھے ہوئے ہیں، جو تحریر کے صفحات کی طرح کھل رہے ہیں۔ قلم اور کاغذ تخلیقی صلاحیتوں اور لکھنے کے فن کی علامت ہیں۔ شاعر Nguyen Khuyen نے اپنے شاعرانہ کاموں کے ذریعے ویتنامی ادب میں ایک اہم حصہ ڈالا ہے۔ اس علامت کو مقبرے پر رکھ کر، لوگ سماجی زندگی میں ادب کے اہم کردار پر زور دیتے ہوئے، اس کی تخلیقی صلاحیتوں کا احترام کرنا چاہتے ہیں۔ اس کے ذریعے، یہ ہمیں شاعر Nguyen Khuyen کی تحریر کے لیے لگن کی بھی یاد دلاتا ہے۔ یہ نہ صرف ایک کام ہے، بلکہ فن تحریر کے لیے ایک جذبہ اور ذمہ داری بھی ہے، جسے انھوں نے اپنے کاموں کے ذریعے شیئر کیا اور پہنچایا۔ قلم اور کاغذ کی علامت نہ صرف ادب کی سادگی ہے بلکہ ایک روحانی علامت بھی ہے، ویت نامی معاشرے کی ثقافتی روایات اور فلسفوں کے ساتھ تعامل کرتے ہوئے، یہ ایک روحانی خلا پیدا کرتی ہے اور یہاں آنے والے لوگوں سے گہرے طریقے سے جڑتی ہے۔ شاید، شاعر Nguyen Khuyen کی قبر پر قلم اور کاغذ کا امتزاج نہ صرف ایک علامتی علامت ہے بلکہ ان کی تخلیقی صلاحیتوں، جذبے اور ویتنامی ادب میں شراکت کے بارے میں الہام اور گہرے معنی کا ذریعہ بھی ہے۔

مقبرے کے اوپر ان کی ایک مشہور تصنیف "تو موئی" نظم کے ساتھ ایک سٹیل کندہ ہے۔ یہ نظم شاعر کی تقدیر کی قبولیت، زندگی کے لیے شکرگزاری اور اس کی فلسفیانہ سوچ کا اظہار کرتی ہے۔ یہ اس کے مشہور فن کے ذریعہ اس کی عزت اور یاد کرنے کا ایک طریقہ بھی ہوسکتا ہے۔ شاعر کی قبر پر آنے والے ایک روحانی مقام اور فن کا تجربہ کر سکتے ہیں، اور شاعر Nguyen Khuyen کے فن کے جذبے اور فلسفے کو بہتر طور پر سمجھ سکتے ہیں۔

ایسا لگتا ہے کہ مقبرے کا فن تعمیر اردگرد کی فطرت کے ساتھ مل کر ایک روحانی اور پرامن جگہ بنا رہا ہے۔ فن تعمیر اور فطرت کے درمیان ہم آہنگی نہ صرف سنجیدگی کا احساس دلاتی ہے بلکہ زائرین کی روحوں سے بھی جڑ جاتی ہے، جس سے ایک خاص اور گہرا تجربہ ہوتا ہے۔ شاعر Nguyen Khuyen کے مقبرے کا فن تعمیر نہ صرف ایک سادہ یادگار جگہ ہے بلکہ اس کی گہری روحانی اور ثقافتی اہمیت بھی ہے، جو کہ ویت نامی ادب کے عظیم شاعر کی قابلیت اور لگن کے لیے آنے والی نسلوں کے لیے احترام اور یاد کو ظاہر کرتی ہے۔

اور شاید سب سے بڑھ کر، شاعر Nguyen Khuyen کے مقبرے کا فن تعمیر ایک ٹھوس اور خوبصورت عہد نامہ کی طرح ہے، جو ایک مشہور شاعرانہ ہنر اور ایک عظیم شخصیت، Nguyen Khuyen کے لیے ادب اور فن سے محبت کرنے والوں کی نسلوں کے احترام اور تشکر کا اظہار کرتا ہے۔

تھو تھاو

ماخذ