مصنف لی ڈک تھو کی "قدیم کوانگ ٹرائی پر تحقیق" پڑھیں

کیو ٹی او - لی ڈک تھو صوبہ کوانگ ٹری (پرانے) کی تاریخی تحقیقی برادری کا ایک جانا پہچانا چہرہ ہے، ایک متحرک مصنف جو کافی شوقین قاری، مسافر، مصنف، پرجوش اور سنجیدہ ہے۔ 900 سے زائد صفحات پر مشتمل تحقیقی کتاب "Research on ancient Quang Tri" کو ان کی پوری زندگی کے مستعد سائنسی کام کا دل اور روح کہا جا سکتا ہے۔ مصنف کے بارے میں جو بات قابل ذکر اور قابل قدر ہے وہ حقیقت اور فیلڈ ورک کے ساتھ علمی علم کا ہموار امتزاج ہے، اکثر دونوں فریق ایک دوسرے کا ساتھ دیتے ہیں۔

کتاب کو 4 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ حصہ 1 "جغرافیہ" میں 4 اسباق شامل ہیں، حصہ 2 "تاریخ کے دھارے کی پیروی" میں 13 اسباق شامل ہیں، حصہ 3 "ثقافت کے ذرائع اور بہاؤ" میں 19 اسباق اور حصہ 4 "بیداری کی صلاحیت" میں 6 اسباق شامل ہیں۔

کسی ایسے مضمون کا حوالہ دینا ممکن ہے جو نہ صرف "صحیح الفاظ کا حوالہ دیتا ہو" بلکہ اس کا ضمیمہ اور اصل سروے سے بھی ہو جو قابل اطمینان نتائج کا باعث بنتا ہے، جیسا کہ اسی نام کی کتاب کے ابتدائی مضمون میں "مائی پہاڑ" کا معاملہ۔

کوانگ ٹری صوبے کے جنوب میں لوگ اکثر کہتے ہیں: "مائی پہاڑ، ہان ندی"۔ تھاچ ہان ندی بہت صاف ہے، لیکن مائی پہاڑ کہاں ہے؟

کتاب کا سرورق "قدیم کوانگ ٹرائی پر تحقیق" - تصویر: PXD

مصنف لی ڈک تھو نے تاریخی دستاویزات اور لوک علم کا موازنہ اور فلٹر کرنے کی کوشش کی ہے، پھر فیلڈ کے ساتھ موازنہ کیا ہے، بہت سی تحقیقوں اور قیاسات کے ذریعے، آخر میں ڈاکرونگ نیچر ریزرو میں مائی پہاڑ کے صحیح مقام کو واضح کیا۔ یہ ہے جدید کتابوں سے متعلقہ قدیم تاریخ کا مطالعہ جیسا کہ Dinh Xuan Vinh کی "Handbook of Vietnamese Place Names" اور صحافیوں، مقامی ثقافتی منتظمین کی آراء... آخر کار، سائنسی سفر نے ضابطہ کشائی کا دروازہ کھول دیا ہے۔ یہ بھی محقق لی ڈک تھو کی ایک قابل ذکر شراکت ہے۔ حال ہی میں، مقامی جنگلاتی رینجرز نے وہاں قدیم مائی کے درختوں کا ایک پورا جنگل دریافت کیا، جس سے مزید یہ ثابت ہوا کہ مصنف کی تشریح حقیقت سے ہم آہنگ ہے۔

Quang Tri کے بارے میں بات کرتے ہوئے ملک کو کھولنے میں عظیم کامیابیوں کے ساتھ عظیم قد کی دو تاریخی شخصیات کے بارے میں بات کر رہے ہیں: شمال میں Le Thanh Marquis Nguyen Huu Canh ہے، جنوب میں لارڈ Tien Nguyen Hoang، Dang Trong میں Nguyen Dynasty کے بانی ہیں۔ مصنف کے پاس نگوین خاندان کے بارے میں بہت سے قابل ذکر تحقیقی مضامین بھی ہیں، جیسے کہ آثار قدیمہ کے نقطہ نظر سے موجودہ خیالات کو مستحکم کرنا یا نئی معلومات کا انکشاف کرنا (آثار قدیمہ کی تحقیق کے نتائج سے Trieu Phong میں 3 Nguyen Lord's Palaces (1558-1626) کے نئے تصورات)۔ "بیداری کی صلاحیت" کے آخری حصے میں، مضمون "کوانگ ٹری میں نگوین لارڈز محلات آثار قدیمہ سے منصوبہ بندی اور بحالی کے خیالات تک"، مصنف نے تجویز پیش کی ہے کہ جب ثقافت کو 2 اہم محوروں کی بنیاد پر سیاحت کی ترقی کے ساتھ جوڑتے ہیں، بنیادی طور پر سڑک یا آبی گزرگاہ کے ذریعے: "2 بنیادی علاقوں کی جگہ کو جوڑنے والا محور ایک دوسرے کے ساتھ بنیادی روٹ زون کو فراہم کرتا ہے۔ آثار قدیمہ کی تاریخی اور ثقافتی اقدار اور اس کے ساتھ تاریخی یادداشت کی بحالی کی خدمات کے ساتھ یہ محور بنیادی طور پر سڑک کے ذریعے کام کرتا ہے اور تھاچ ہان دریا کے آس پاس کے علاقے کے ساتھ ثقافتی اور ثقافتی روٹ فراہم کرتا ہے۔ نگوین لارڈ کے دور کے تاریخی نشان اور روحانیت، کھانوں اور فن کی دیگر تجرباتی خدمات کے ساتھ بہت سے مختلف تاریخی ادوار کے نشانات والی جگہ..."

جیسا کہ حصہ 4 میں، "قدیم قلعہ کے مقدس دائرے اور 81 دن اور راتوں کی مقدس جگہ کی تعمیر" پر بحث کرتے ہوئے، مصنف نے ایک تجویز کے طور پر بھی نوٹ کیا جس کا اشتراک کرنے کی ضرورت ہے: "قدیم قلعہ کے آثار کو ایک مقدس دائرہ بننے کے لیے تجدید کاری میں سرمایہ کاری کرنا ضروری ہے، لیکن اگر قدیم قلعہ کو ایک تاریخی مقام کے طور پر دیکھا جائے تو رات کو ایک تاریخی مقام اور راتوں کی راتوں کو دوبارہ پیش کیا جائے گا۔ جنگ، یہ جگہ بہت چھوٹی ہے پرانے کوانگ ٹرائی ٹاؤن کے علاقے اور مضافاتی علاقوں میں - جہاں 81 دن اور رات کی لڑائی سے متعلق آثار موجود ہیں - ایک اور بھی فوری مسئلہ ہے۔"

ایسے بہت سے مضامین بھی ہیں جو کافی وسیع، عمومی دائرہ کار میں ہیں اور بہت ساری مفید معلومات پر مشتمل ہیں جیسے کہ "دریا کے جغرافیہ میں اثرات اور تبدیلیوں سے نظر آنے والے تھاچ ہان ندی کے کنارے گاؤں بنانے کا عمل"، "چمپا دور میں کوانگ ٹری کے مقدس دریا کے محور"، "کوانگ ٹری - تاریخی خصوصیات اور فوائد" ... اور مصنف نے ماں کی عبادت کے بارے میں بہت زیادہ مضمون لکھا ہے۔ کی کتاب میں یقیناً بہت سی مفید اور دلچسپ چیزیں ہیں جنہیں یہ مختصر مضمون پوری طرح بیان نہیں کر سکتا۔ کتاب کو پڑھ کر ہی سائنسی مضامین کی مکمل تعریف کی جا سکتی ہے جو مربوط انداز میں، سمجھنے میں آسان اور محسوس کرنے میں آسان انداز میں پیش کیے گئے ہیں۔

بہت سے قارئین اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ Le Duc Tho کی تحریریں، خاص طور پر اس کتاب کی مختلف سطحوں پر سائنسی اہمیت ہے اور ایک لحاظ سے مصنف کو "Quang Tri اسکالر" بھی سمجھا جاتا ہے۔ اس کتاب کو قدیم کوانگ ٹرائی کے بارے میں ٹول کتابوں کے شیلف پر بھی مضبوطی سے رکھا جا سکتا ہے۔ "نئے کو جاننے کے لیے ماضی کا جائزہ لینا"، ماضی کو سمجھنا آج کی پوزیشن اور آنے والے کل کے لیے مضبوطی سے تعمیر کرنے میں مدد دے سکتا ہے، وطن عزیز میں ایک روشن مستقبل ضرور آئے گا۔

فام شوان ڈنگ

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202509/doc-khao-ve-quang-tri-xua-cua-tac-gia-le-duc-tho-3641dd7/