جس صحن میں ہم بیٹھے تھے وہ بہار کی دھوپ اور بخور کی خوشبو سے بھرا ہوا تھا۔
اسکائی یارڈ - کھلی جگہ
ہم جس جگہ گئے تھے وہ 80 ٹران فو (ہوئی این) کا گھر تھا۔ 20 ویں صدی کے آغاز کے ارد گرد تعمیر کیا گیا، یہ گھر اصل میں ایک دکان تھا، رہائش اور کاروبار کی جگہ دونوں کے طور پر استعمال ہوتا تھا۔ اس پرانے گھر کی تعمیراتی خصوصیات قدیم Hoi An کے مکانات کی طرح ہیں۔
سامنے اور پیچھے دو منزلوں اور بالکونیوں کے ساتھ، گھر کا ڈھانچہ روایتی قدیم گھروں میں بہترین ہے۔ ستون سنگ مرمر کے پتھروں پر رکھے گئے ہیں اور کالم کیپٹل چھت پر رافٹرز کو سہارا دینے کے لیے اوپر اٹھتے ہیں، اس کے علاوہ ستونوں کے درمیان رافٹر بھی الگ ہیں۔
خاص طور پر، تعمیراتی انداز گھر کے بیچوں بیچ ایک بڑا کھلا صحن چھوڑتا ہے، جو دیکھنے والوں پر ایک مضبوط اثر ڈالتا ہے۔ گھر کے سامنے سے قدم رکھتے ہوئے، لکڑی کا دروازہ پتھر کے صحن میں کھلتا ہے۔ ایک چھوٹی مچھلی کے تالاب کے پاس چائے کی میز رکھی گئی ہے۔
دیوار پر، ہوئی این کے قدیم مکانات کے اندر صحنوں کے مخصوص طرز تعمیر کے ساتھ ایک امدادی پینٹنگ اب بھی موجود ہے۔ بہت سے سیاح وہاں بیٹھے آرام کر رہے ہیں۔ سورج کی روشنی صحن کے وسط میں داخل ہوتی ہے، جھیل کے کنارے چھوٹے بونسائی درختوں پر سنہری چمکتی ہے۔
پرانے شہر کے رہنے والے پینٹر ترونگ باخ ٹونگ نے بتایا کہ پرانے شہر کے گھروں کی خصوصیت روشندان بن چکی ہے۔ عام گھروں میں ایک جگہ بھی ہوتی ہے جسے اسکائی لائٹ کہتے ہیں، لیکن Hoi An کے پرانے گھروں میں یہ جگہ بہت بڑی ہوتی ہے، اسے آسمانی روشنی ہی کہنا ضروری ہے۔
آرٹسٹ ٹروونگ باچ ٹونگ نے کہا کہ پرانے شہر کے مکانات کی مشترکہ بات، جو تمام کینٹونیز انداز میں ڈیزائن کیے گئے ہیں، یہ ہے کہ وہ بہت لمبے ٹیوب ہاؤسز ہیں۔ ٹران فو اسٹریٹ سے نگوین تھائی ہاک اسٹریٹ تک، یا نگوین تھائی ہاک اسٹریٹ سے باخ ڈانگ اسٹریٹ تک لمبے گھر ہیں، جن کی لمبائی تقریباً 50 میٹر ہے۔
"اتنی لمبائی کے ساتھ، فینگ شوئی کے اصولوں کے مطابق، وینٹیلیشن کے مسئلے کو حل کرنے کے لیے ایک اسکائی لائٹ کا ہونا ضروری ہے۔ اسکائی لائٹ کے بغیر، گھر بھرا ہوا اور روشنی کی کمی ہو گی۔ اسکائی لائٹ عام طور پر گھر کے بیچ میں ہوتی ہے۔ بہت سے گھروں میں دو بڑی جگہیں ہوتی ہیں جو گھر کے بیچ میں دو اسکائی لائٹس کو ترتیب دینے کے لیے وقف ہوتی ہیں۔" - باچ آرٹسٹ نے کہا۔
ہم نے بہت سے پرانے گھروں کو دیکھنے کے لیے فنکار ٹروونگ باخ ٹونگ کی پیروی کی۔ اس کی ایڑیاں اینٹوں کے فرش پر قدم رکھتی تھیں، اور توونگ کی یادوں میں وہ وقت چمکتا تھا جب وہ شہر میں اپنے دوستوں کے گھروں میں چائے سے لطف اندوز ہونے، موسیقی بجانے، موسیقی اور پینٹنگ کے بارے میں بات کرنے اور پرانے شہر کے لوگوں کے خوبصورت مشاغل، بالکل کھلے صحنوں میں جاتے تھے۔
پرانے شہر کے رہائشیوں کی منفرد روحانی اور ثقافتی زندگی کی خوبصورت یادوں کو نشان زد کرتے ہوئے کچھ صحنوں میں کئی نمائشیں بھی منعقد کی گئی ہیں۔
پرانے شہر کے رہائشیوں کی زندگی کا فلسفہ
مسٹر نگوین سو - ہوئی این سٹی پارٹی کمیٹی کے سابق سکریٹری نے کہا کہ قدیم گھر میں ڈیزائن کیا گیا اسکائی یارڈ ہوئی آن کے رہائشیوں کی زندگی کے فلسفے کی نمائندگی کرتا ہے۔
دس گھروں میں سے کم از کم آٹھ آسمانی صحن ہونے چاہئیں۔ کچھ گھروں میں دو آسمانی صحن ہوتے ہیں۔ یہ طرز تعمیر قدیم قصبے کے مکینوں کے طرز زندگی اور جذبے کی عکاسی کرتا ہے۔ انہوں نے رہنے اور کاروبار کرنے کے لیے اپنے گھر بنائے لیکن وہ نہیں چاہتے تھے کہ ان کے گھر فطرت سے بند ہوں۔
وہ فطرت سے بات کرنا چاہتے ہیں، چاہتے ہیں کہ ان کا گھر سورج اور ہوا سے باتیں کرے۔ یہ ہوئی این کے رہائشیوں کا رویہ ہے، جو نجی طور پر رہتے ہیں لیکن بند نہیں ہیں۔
آج کل لوگ صحن کی افادیت اور سہولت کے بارے میں بہت باتیں کرتے ہیں۔ لیکن ہمیں اس میں مکینوں کی زندگی کا فلسفہ ضرور دیکھنا چاہیے۔ قدیم لوگوں کو مشکلات اور قلت کا سامنا کرنا پڑا ہو گا، لیکن انہوں نے کبھی بھی صحن کو تباہ نہیں کیا، بلکہ اسے مزید خوبصورت بنانے کے لیے سبز درخت، مچھلی کے تالاب اور چھوٹے چھوٹے مناظر لگائے۔ مکان نمبر 9 Nguyen Thai Hoc کا صحن، جو 40 مربع میٹر چوڑا ہے، ایک عام مثال ہے،" مسٹر ایس یو نے کہا۔
ایک ایسے شخص کے طور پر جو شہر سے کئی سالوں سے جڑا ہوا ہے، مسٹر سو نے کہا کہ پرانے شہر کی ہر سطر، تعمیراتی تفصیلات، ثقافت اور رسم و رواج میں کہیں نہ کہیں سادہ لیکن گہری چیزیں چمک رہی ہیں۔ اور اسکائی یارڈ اس پہیلی کا ایک ٹکڑا ہے۔
"لوگ بیٹھ کر پرانے شہر کے بارے میں لامتناہی بات کر سکتے ہیں، لیکن وہ ہر چیز کو پوری طرح سمجھ اور کہہ نہیں سکتے۔ وہ ہے ہوئی آن۔ نہ صرف فن تعمیر، سڑکیں، ہوئی این اپنی تاریخ میں کئی نسلیں، ثقافتی تلچھٹ پر مشتمل ہے۔" - مسٹر سو سوچ سمجھ کر۔
تاہم، پرانے سہ ماہی میں ایک عام حقیقت یہ ہے کہ زیادہ تر مالکان گھروں میں نہیں رہتے۔ پرانے مکانات کرائے پر دیئے گئے ہیں اور کرایہ دار انہیں کاروبار کرنے کے "حتمی" مقصد کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
اسکائی لائٹ بہت زیادہ جگہ لیتی ہے، اور بارش اور ہوا کاروبار کو متاثر کر سکتی ہے، اس لیے بہت سے مالکان اسکائی لائٹ کو ڈھانپنے کی کوشش کرتے ہیں۔ زمین کی تزئین اور فن تعمیر کسی نہ کسی طرح خاموشی سے گھر کے اندر ہی تباہ ہو چکے ہیں۔
"زندگی میں بہتری آئی ہے، لوگ اب نہیں رہے، پرانے مکانات کرائے پر ہیں، اور ہماری آنکھوں کے سامنے کی سہولیات نے بہت سی چیزیں بدل دی ہیں، اس وقت ہمیں ورثے کے انتظام کو مزید سخت کرنا ہوگا، ہم فنکشنز سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں، لیکن ہم آثار کو تباہ یا بگاڑ نہیں سکتے۔
اسکائی لائٹ کا بھی یہی حال ہے، اسے ڈھانپ لیا جا سکتا ہے، بارش اور ہوا کو برداشت کرنے کے طریقے تلاش کیے جا سکتے ہیں، افادیت کا فائدہ اٹھایا جا سکتا ہے لیکن اسے ڈھانپ یا بھرا نہیں جا سکتا، کیونکہ یہ ہوئی این میں گھروں کی خصوصیت ہے۔ یہ سوچنے، سوچنے اور محفوظ رکھنے کی چیز ہے۔" - مسٹر ایس یو نے کہا۔
گھروں میں خاموش حرکتیں ہوتی ہیں جن کے ساتھ رہنا پڑتا ہے، وہاں کی زندگی کے ساتھ گھل مل جانا پڑتا ہے، باخبر رہنا پڑتا ہے۔ لوگ روشندانوں کو ڈھانپ لیتے ہیں، تحفظ کے لحاظ سے فن تعمیر اور ثقافت ختم ہو چکی ہے، ختم ہو چکی ہے۔
اگرچہ یہ صرف ایک بہت کم تناسب کے لئے اکاؤنٹس ہے، یہ اب بھی ایک افسوسناک تبدیلی ہے. روشنیوں سے آنے والی سورج کی روشنی اور ہوا کے ذریعے گھر فطرت سے اپنا تعلق کھو دیتا ہے۔ موسم بہار کے پہلے دن ایک آہ بھرتے ہوئے آرٹسٹ ٹرونگ بچ ٹونگ کے چند الفاظ
ماخذ
![[تصویر] لوگ بے تابی سے Nhan Dan اخبار کی خصوصی اشاعتیں حاصل کرنے کے لیے قطار میں کھڑے ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
تبصرہ (0)