درد بہت زیادہ ہے…
تین نسلوں کا خاندان، پھر بھی مجموعی طور پر صرف تین افراد۔ مسز لی تھی ڈان، جو اب 73 سال کی ہیں، اب بھی پچھلے سالوں کی طرح ہر روز اسکریپ میٹل جمع کرکے روزی کماتی ہیں۔ اس کی بیٹی، لی تھی نہنگ، پڑوس میں انتظار کرتی ہے، جو بھی کام اس کے لیے آتا ہے وہ کرتی ہے۔ Nhung، جو اب 16 سال کی ہے، اپنی بگڑی ہوئی ٹانگوں کی وجہ سے زیادہ تر دن گھر میں ہی گزارتی ہے۔
 |
| محترمہ لی تھی ہنگ (بہت دائیں)، Xa Mau 2 ہیملیٹ، Phu Loc ٹاؤن، Thanh Tri District (Soc Trang صوبہ) سے، اپنے نئے گھر میں اپنی خوشی میں شریک ہیں۔ |
خاندان کے دیگر دو افراد یکے بعد دیگرے انتقال کر گئے۔ Nhung کے شوہر کی موت 2020 میں ایک سنگین بیماری کی وجہ سے ہوئی۔ تین سال بعد، اس کا بڑا بیٹا بھی بجلی کے حادثے میں مر گیا۔ خاندان کے ستون یکے بعد دیگرے چلے گئے، غم پر غم کے ڈھیر لگے۔ ان کی مشکلات میں اضافہ کرتے ہوئے، ہنگ اور اس کے بچوں کے پاس خستہ حال اور رستے گھر کو برداشت کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔
ہنگ نے روتے ہوئے کہا، "میرے شوہر اور میں نے کئی دہائیوں سے شادی کی ہے، لیکن ہم ہمیشہ ادھار کی رہائش گاہوں میں رہتے ہیں، شروع میں، ہم نے ایک چھوٹی سی جھونپڑی بنائی، پھر آہستہ آہستہ ہم ایک گھر بنانے میں کامیاب ہو گئے، لیکن یہ سب کچھ صرف لکڑی اور پتوں سے بنی عارضی پناہ گاہیں تھیں۔ کئی بار، ہم نے اسے بچایا، لیکن وہ دوبارہ گرنے سے بچ گئے، لیکن ہم اس سے بچ گئے۔ یہاں تک کہ جب ہمارے بیٹے کی اچانک موت ہو گئی تو ہمارے قرضوں کی ادائیگی بھی ختم ہو گئی۔
اپنے گالوں پر بہتے آنسو صاف کرتے ہوئے اس نے آگے کہا: "میری ماں سکریپ میٹل اکٹھا کرتی ہے، اور میں جو کام کرتی ہوں وہ کرتی ہوں، بس گزارہ کرنے کے لیے کافی کما لیتی ہوں۔ ہمارے پاس کھانے کے لیے کافی ہے، گھر کو ٹھیک کرنے کے لیے۔ جب سے ہم نے یہ جھونپڑی بنائی ہے، پورا خاندان فرش پر ربڑ کی چٹائیوں پر سو رہا ہے؛ ہمارے پاس تین سال سے بستر یا بارش کی راتوں کے بارے میں کچھ نہیں ہے، اب گھر میں کچھ بھی نہیں ہے۔ مجھے اور میری ماں کو اپنی چٹائیاں لپیٹ کر ایک جگہ جانا پڑتا ہے، بارش اتنی زیادہ ہوتی ہے کہ ارد گرد کے تالابوں کا پانی گھر میں داخل ہو جاتا ہے، اس لیے ہم رات بھر جاگتے رہتے ہیں۔
گھر کو پیار سے بھرنا۔
حالات کو دیکھتے ہوئے، Phu Loc قصبے میں "عارضی اور خستہ حال مکانات کی مسماری" کے پروگرام کے پہلے مرحلے کے دوران، محترمہ لی تھی نہنگ کے گھر کو ابتدائی فہرست میں شامل کیا گیا۔ تاہم، تعمیر کے ساتھ آگے بڑھنے کے لیے ضروری کاغذی کارروائی کو مکمل کرنے کے پہلے مرحلے میں ہی ایک فوری رکاوٹ کا سامنا کرنا پڑا۔ فو لوک ٹاؤن پیپلز کمیٹی کی وائس چیئرمین محترمہ لی تھی انہ داؤ نے بتایا: "جب ہم کاغذی کارروائی مکمل کرنے کے لیے ان کے گھر گئے تو ہم نے دریافت کیا کہ محترمہ ہنگ کے گھر والوں کے پاس پہلے کبھی زمین نہیں تھی؛ وہ جس گھر میں رہتے تھے وہ ان کی بھابھی کی زمین پر بنایا گیا تھا۔ جب کہ ہر کوئی اب بھی الجھن میں تھا، اور بہن نے فوراً کہا کہ کیا کرنا ہے؟ ’’میں نے تمہیں اور تمہارے شوہر کو اس زمین پر رہنے دیا ہے، بھابی، یہ میں تمہیں دے دوں گا، آج یہاں کے حکام کے ساتھ، اگر کوئی کاغذی کارروائی کی ضرورت ہو تو میں تیار ہوں۔‘‘ اس طرح، پہلی اور سب سے مشکل رکاوٹ پر قابو پا لیا گیا، سب نے سکون کا سانس لیا۔"
دوسرا مرحلہ "بولی لگانے کا عمل" تھا۔ منتخب کنٹریکٹر بھی ایک مقامی رہائشی تھا، جو گاؤں میں لوگوں کے لیے گھر بنانے میں مہارت رکھتا تھا۔ "پروجیکٹ ہینڈ اوور" میٹنگ میں، جب حکام نے اس بار تعمیر کیے جانے والے گھر کے لیے فنڈنگ کے ذرائع اور ضروریات کو واضح طور پر بیان کیا - "تین ٹھوس دیواریں، کنکریٹ کے ستون، نالیدار لوہے کی چھت، ٹائلڈ فرش..." - محترمہ ہنگ نے کہا: "میں جانتی ہوں کہ اگر میرے پاس زیادہ بچت ہوتی تو میرا گھر اچھا ہوتا۔ لیکن ایمانداری سے، ہم نے اپنی ماں کو بچایا۔ ایک پیسہ تو جناب ٹھیکیدار، حکومت کی طرف سے فراہم کردہ 60 ملین ڈونگ کو پورا کرنے کی کوشش کریں۔
تقریباً ایک ماہ کی تعمیر کے بعد یہ مکان 2025 کے قمری سال سے عین قبل مکمل ہو گیا تھا۔ مقامی حکام اور پڑوسیوں کی گواہی کے موقع پر، ٹھیکیدار نے 20 لاکھ ڈونگ نکال کر محترمہ ہنگ کو دیتے ہوئے کہا، "آپ کے گھر کی تعمیر کی کل لاگت 58 ملین ڈونگ تھی۔ یہ باقی رقم ہے، میں آپ کو واپس کر دیتا ہوں۔" سب حیران تھے، اور محترمہ ہنگ آنسوؤں سے بہہ گئیں۔
اسی دن گھر کے حوالے کیا گیا، جب مقامی حکام نے پوچھا کہ کیا انہیں مزید مدد کی ضرورت ہے، تو اس نے ہچکچاتے ہوئے جواب دیا، "ہاں، اگر ممکن ہو تو کیا میں اپنی بوڑھی والدہ کے لیے آرام سے سونے کے لیے ایک بستر رکھ سکتی ہوں؟ کئی دہائیوں سے ہم فرش پر چٹائیوں پر سو رہے ہیں۔" کچھ دنوں بعد، مقامی حکومت کی کوششوں سے، ایک مقامی تعمیراتی سامان فراہم کرنے والے نے خاندان کو ایک بستر عطیہ کیا۔ اس سال کے شروع میں، خشک سالی اور نمکیات پر قابو پانے کے پروگرام کے حصے کے طور پر، اس کے خاندان کو 500 لیٹر کا پانی کا ٹینک ملا۔
"اور یہ ٹی وی، جب میں اسکریپ میٹل اکٹھا کر رہی تھی، محلے کے مسٹر ساؤ نے مجھے بلایا۔ اس نے کہا کہ کسی نے اس کے لیے 200،000 ڈونگ کی پیشکش کی، لیکن وہ اسے فروخت نہیں کرے گا۔ یہ پرانی لگتی ہے، لیکن تصویر اب بھی بہت اچھی ہے، آپ کو معلوم ہے۔ ابھی بجلی بند ہے، ورنہ میں اسے آپ کے دیکھنے کے لیے آن کر دیتی،" مسز لی نے اپنے ٹی وی پر تھی ہاؤس آف شو میں کہا۔ پھر اس نے آگے کہا: "میں اور میرے بچے اب بہت صحت مند ہیں۔ ہمارے پاس رہنے کے لیے ایک گھر ہے، سونے کے لیے ایک بستر ہے، اور دیکھنے کے لیے ایک ٹی وی ہے۔ اوہ، اور ہمارے پاس پانی کا ٹینک ہے اس لیے ہمیں خشک مہینوں کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اب ہم بہت صحت مند ہیں، ہمیں صرف روزی کمانے کے لیے کام کرنے کی فکر کرنی ہوگی۔"
اپنے کیریئر میں کئی دہائیوں تک، میں نے بہت سفر کیا، بہت کچھ لکھا، اور بے شمار گھروں کا دورہ کیا، مثالی افراد سے لے کر مشکلات کا سامنا کرنے والوں تک۔ لیکن میں نے کبھی اتنی گہرائی سے محسوس نہیں کیا جتنا میں محترمہ ہنگ کے گھر بیٹھا تھا۔ خوشی اور غم کا امتزاج، اس کے کہے گئے ہر لفظ کے ساتھ جذبات کا ایک جھونکا۔ خاص طور پر اس پیار کرنے والے گھر میں "محبت" کا بہتا ہوا احساس۔
قومی انقلاب
ماخذ: https://baosoctrang.org.vn/xa-hoi/202507/dong-day-chu-tinh-trong-mai-am-9ec2147/
