اقتصادی ترقی کے لیے نئی تحریک

ٹوئی ٹری آن لائن نے جنرل سکریٹری ٹو لام کے مضمون "نئی ڈرائیونگ فورس فار اکنامک ڈویلپمنٹ" کا مکمل متن احترام کے ساتھ پیش کیا ہے۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام - تصویر: جی آئی اے ہان

1. سوشلزم سے جڑے قومی آزادی کے ہدف پر مضبوطی سے کاربند رہنا ہماری پارٹی کا اپنے آغاز سے لے کر انقلاب کی قیادت کے پورے عمل کے دوران ایک دانشمندانہ اور درست انتخاب ہے۔ یہ ماضی میں قومی آزادی اور دوبارہ اتحاد کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ آج مادر وطن کی تعمیر اور تحفظ میں تمام فتوحات کی جڑ ہے۔

اس تناظر میں، ہم جس سوشلزم کی تعمیر کر رہے ہیں، جیسا کہ صدر ہو چی منہ نے ایک بار زور دیا تھا، "عوام کو امیر اور ملک کو مضبوط بنانے کے بارے میں ہے"؛ "ایک امیر لوگ، ایک مضبوط ملک، جمہوریت، انصاف پسندی اور تہذیب؛ لوگ بطور آقا؛ جدید پیداواری قوتوں اور ترقی پسند پیداواری تعلقات پر مبنی ایک اعلیٰ ترقی یافتہ معیشت ؛ قومی شناخت سے مالا مال ایک ترقی یافتہ ثقافت؛ جامع ترقی کے حالات کے ساتھ خوشحال، آزاد اور خوش زندگی سے لطف اندوز ہونے والے افراد؛ ویتنامی میں تمام نسلی گروہ، ایک دوسرے کے ساتھ مل کر سماجی حکمرانی کا احترام کرتے ہوئے، ایک دوسرے کے ساتھ مل کر ایک دوسرے کو متحد کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ عوام کی قانون کی ریاست، عوام کے ذریعے اور عوام کے لیے، جس کی قیادت کمیونسٹ پارٹی کرتی ہے اور دنیا بھر کے ممالک کے ساتھ دوستانہ اور تعاون پر مبنی تعلقات۔"

سماجی و اقتصادی تشکیلات کے مارکسسٹ-لیننسٹ نظریہ نے یہ ثابت کیا ہے کہ انسانی مادی پیداوار سماجی تبدیلی کی بنیاد، ذریعہ اور سب سے فیصلہ کن وجہ ہے۔ پیداوار وہ بنیادی سرگرمی ہے جو انسانی سماجی تعلقات کو جنم دیتی ہے اور ترقی دیتی ہے، تعاون اور مسابقت کو جنم دیتی ہے جو پیداوار کو نئی بلندیوں تک لے جاتی ہے، اور انسانی معاشرے کی تشکیل، تبدیلی اور ترقی کی بنیاد بھی ہے۔

مارکس کے نظریہ کے مطابق معاشرے کی ضروری اور بنیادی تبدیلی مادی پیداوار کی تبدیلی ہے، اور مادی پیداوار کی تبدیلی سب سے اہم مرکزی تبدیلی ہے جو سماجی تبدیلی کا تعین کرتی ہے۔ سماجی تبدیلی کے عمل میں، معاشی ڈھانچے میں تبدیلیاں سماجی ڈھانچے میں تبدیلی اور اقدار اور سماجی اصولوں کے نظام میں تبدیلیوں کا باعث بنتی ہیں۔

"خود واضح سچائی،... سب سے پہلے، انسان کو کھانے، پینے، رہائش اور کپڑے پہننے کی ضرورت ہے، یعنی اسے کام کرنا چاہیے، اس سے پہلے کہ وہ تسلط کے لیے لڑ سکے، اس سے پہلے کہ وہ سیاسی ، مذہبی، یا فلسفیانہ سرگرمیوں میں حصہ لے سکے..."، مارکسزم نے دکھایا ہے کہ انسان کو زندہ رہنے، وجود اور ترقی کے لیے لامحالہ معاشرے کے لیے مادی دولت پیدا کرنی چاہیے۔

ایک ہی وقت میں، "مختلف معاشی دوروں کو اس بات سے نہیں پہچانا جاتا کہ وہ کیا پیدا کرتے ہیں، بلکہ اس بات سے کہ وہ اسے کیسے پیدا کرتے ہیں، اور محنت کے کن ذرائع سے۔"

مزید برآں، لینن کے مطابق، محنت کی اعلیٰ پیداواری سرمایہ داری پر سوشلزم کی اعلیٰ نوعیت کی عکاسی کرتی ہے۔ یہ سوشلزم کی فتح کا سب سے اہم اور بنیادی معیار ہے۔ "بالآخر، محنت کی پیداواری صلاحیت نئی حکومت کی فتح کے لیے سب سے اہم اور بنیادی عنصر ہے۔"

سرمایہ داری نے مزدوروں کی پیداواری صلاحیت کی ایک ایسی سطح پیدا کی ہے جس کی نظیر نہیں ملتی۔ سرمایہ داری کو مکمل طور پر شکست دی جا سکتی ہے، اور مکمل طور پر شکست دی جائے گی، کیونکہ سوشلزم محنت کی پیداواری صلاحیت کی ایک نئی، بہت بلند سطح پیدا کرتا ہے۔"

اس طرح، سوشلزم کی منتقلی کے دور میں ملک کی تعمیر کے لیے پارٹی کے پلیٹ فارم میں بیان کردہ خصوصیات کے ساتھ سوشلزم کی کامیابی کے ساتھ تعمیر کرنے کے لیے (2011 میں تکمیل شدہ اور ترقی یافتہ)، انسانی مادی پیداواری سرگرمیاں سب سے زیادہ فیصلہ کن اہمیت کی حامل ہیں، جس میں محنت کی اعلیٰ پیداواری صلاحیت کلیدی عنصر ہے۔

مادی پیداواری سرگرمیوں کے ذریعے، سوشلزم کی مادی اور تکنیکی بنیادیں استوار کی جاتی ہیں، مثبت سماجی تبدیلیاں پیدا ہوتی ہیں، محدودیتوں اور کمیوں پر مکمل طور پر قابو پا لیا جاتا ہے، اور ایک نئے سوشلسٹ انسان کی تعمیر ایک خوشحال، آزاد اور خوشگوار زندگی اور جامع ترقی کے حالات کے ساتھ کی جاتی ہے۔ اس طرح سوشلزم کے عبوری دور کو مکمل کرتے ہوئے، کمیونسٹ سماجی و اقتصادی نظام کے اعلیٰ مرحلے کی طرف بڑھتے ہوئے جیسا کہ مارکس نے اپنے کام *Critic of the Gotha Program* میں پیشین گوئی کی تھی: "جب افراد کی جامع ترقی کے ساتھ ساتھ، ان کی پیداواری صلاحیت میں بھی اضافہ ہوتا ہے اور سماجی دولت کے تمام ذرائع بکثرت بہہ جاتے ہیں - تب ہی معاشرے میں قانون کی بالادستی اور قانون کی بالادستی محدود ہوسکتی ہے۔ اس کے جھنڈے پر لکھو: ہر ایک سے اس کی قابلیت کے مطابق، ہر ایک کو اس کی ضرورت کے مطابق۔"

جنرل سیکرٹری ٹو لام نے اکتوبر 2024 میں ویتنامی تاجر برادری کے نمائندوں سے ملاقات کی (جب وہ جنرل سیکرٹری اور صدر تھے) - تصویر: VNA

2. چین اور روس میں اقتصادی ترقی، خاص طور پر نجی شعبے کی ترقی کے عملی تجربے کے ساتھ ساتھ ویتنام میں 40 سال کی اصلاحات نے اپنے پیچھے انتہائی قیمتی اسباق چھوڑے ہیں۔

مرکزی منصوبہ بند اقتصادی ترقی کے دور میں بھی، V. لینن کی نئی اقتصادی پالیسی، جس نے 1921 سے 1991 تک نجی شعبے سمیت مختلف اقتصادی شعبوں کو ترقی دی، نے روس کی معیشت کو قابل ذکر ترقی حاصل کرنے میں مدد دی۔

اس عرصے کے دوران، روس، سوویت یونین کے بہت سے دوسرے کم ترقی یافتہ ممالک کے ساتھ، ایک بڑی طاقت بن گیا، جس نے توانائی، صنعت اور خلا جیسے بہت سے شعبوں میں ترقی کی اعلیٰ سطح تک پہنچی۔

چین میں، 1978 میں "اصلاحات اور کھولنے" کی پالیسی کے ساتھ شروع ہونے والی، 1988 کی آئینی ترمیم کا مقصد نجی اداروں کے جائز حقوق اور مفادات کے تحفظ کو مضبوط بنانا تھا، اور نجی معیشت کو سوشلسٹ منڈی کی معیشت کے ایک اہم حصے کے طور پر تسلیم کرنا، چین کی کمیونسٹ پارٹی کی 15ویں قومی کانگریس میں، حقوق کے تحفظ کے ساتھ ساتھ 19 ویں صدی میں مفادات کے تحفظ کا عہد کیا گیا۔ انفرادی اور نجی اداروں، چین کی نجی معیشت نے دھماکہ خیز ترقی کا تجربہ کیا ہے. اس کی وجہ سے بہت سے بڑے کارپوریشنز کے ابھرنے کا باعث بنی ہے جو نہ صرف مقامی مارکیٹ پر حاوی ہیں بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی پھیل رہی ہیں، جو ٹیکنالوجی، ٹیلی کمیونیکیشن، اور ای کامرس میں اہم کردار ادا کر رہی ہیں۔

مینوفیکچرنگ، خدمات اور خاص طور پر اعلی ٹیکنالوجی جیسی صنعتوں کا ایک اہم حصہ رکھنے والے نجی اداروں کی ایک بڑی تعداد نے جی ڈی پی میں 60 فیصد سے زیادہ حصہ ڈالا ہے، 80 فیصد شہری ملازمتیں پیدا کی ہیں، اور چینی معیشت میں 70 فیصد سے زیادہ ایجادات اور اختراعات پیدا کی ہیں۔

ویتنام میں، پارٹی کی 6 ویں کانگریس کی دستاویزات میں کثیر شعبوں کی معیشت کی باضابطہ شناخت کے ساتھ؛ 7 ویں کانگریس میں نجی معیشت کی ترقی کے لیے حوصلہ افزائی اور حالات پیدا کرنے کا اثبات اور 8 ویں کانگریس میں مزید زور دیا گیا۔ نویں کانگریس میں ایک اہم پیشرفت جب پارٹی نے اس بات کی تصدیق کی کہ نجی سرمایہ دارانہ معیشت سوشلسٹ پر مبنی منڈی کی معیشت میں ایک اہم طویل المدتی اقتصادی جزو ہے، پہلی بار ایک خصوصی قرارداد جاری کرتے ہوئے "نجی معیشت کی ترقی کے لیے حوصلہ افزائی اور حالات پیدا کرنے کے لیے میکانزم اور پالیسیوں کو جدت جاری رکھنے پر"؛ معیشت کی محرک قوتوں میں سے ایک کے طور پر اس کے اہم کردار پر زور دینا اور خاص طور پر 10ویں کانگریس میں پارٹی کے اراکین کی نجی اقتصادی سرگرمیوں میں مشغول ہونے کے معاملے کو منظم کرنا؛ اور 12ویں اور 13ویں کانگریس میں معیشت کی ایک اہم محرک کے طور پر نجی معیشت کے کردار کی مضبوطی اور فیصلہ کن تصدیق کرتے ہوئے، نجی معیشت نے ترقی میں امید افزا پیش رفت کی ہے۔

مرکزی، نوکر شاہی، اور سبسڈی والے نظام کے اندر محض "جدوجہد" اور "جمود" کی حالت سے، نہ صرف سماجی شعور میں بلکہ ریاستی طریقہ کار اور پالیسیوں میں بھی امتیازی سلوک کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اصلاحاتی دور میں نجی معیشت مضبوطی سے بڑھی ہے، ریاستی بجٹ میں بڑھ چڑھ کر حصہ ڈال رہی ہے، معاشرے کے لیے ملازمتیں پیدا کر رہی ہے، موجودہ قومی ترقی میں اہم کردار ادا کر رہی ہے، اور مقامی طور پر ہر ایک کو فائدہ پہنچانے میں اہم کردار ادا کر رہی ہے۔ سماجی و اقتصادی ترقی، قومی دفاع اور سلامتی کو مضبوط بنانا، اور بین الاقوامی انضمام میں ایک اہم محرک قوت کے طور پر اپنے کردار کی تصدیق کرنا۔

یہ واضح ہے کہ، صحیح وژن اور پالیسیوں کے ساتھ، سوشلسٹ پر مبنی منڈی کی معیشت میں، نجی معیشت کی ترقی مادی پیداوار کو بڑھانے، سماجی تبدیلی پیدا کرنے، تکنیکی سطح میں "فروغ" فراہم کرنے، پیشہ ورانہ تربیت، سرمایہ جذب کرنے کی صلاحیت میں اضافہ، محنت کی پیداواری صلاحیت کو فروغ دینے، اور سوشلزم کے لیے مادی اور تکنیکی بنیادیں استوار کرنے کے لیے ایک اہم انتخاب ہے۔

نجی معیشت کو ترقی دینے کے لیے، سب سے اہم اور بنیادی مسئلہ سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کے نظام کو مکمل کرنا جاری رکھنا ہے، سوچ، بیداری اور عمل میں زمینی تبدیلیوں کے ساتھ، پارٹی کی قیادت میں ریاستی انتظام کے ساتھ سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کی بنیادی خصوصیات پیدا کرنا، ریاستی انتظام کے ساتھ سابقہ ​​سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کے مقابلے میں۔

3. 4 مئی 2025 کو، پولیٹ بیورو نے نجی معیشت کی ترقی پر قرارداد نمبر 68-NQ/TW جاری کیا، جس میں بے مثال اہداف، نقطہ نظر، کام، اور پیش رفت کے حل ہیں۔ ریاست کے انتظام اور پارٹی کی قیادت کے تحت سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کے اندر نجی معیشت کی ترقی پر پارٹی کے نئے تناظر کو تشکیل دینا؛ اور نجی معیشت کی ترقی کو مضبوطی سے فروغ دینا – آنے والے دور میں اقتصادی ترقی کے لیے ایک نئی محرک قوت۔

قرارداد نمبر 68 کو کامیابی سے نافذ کرنے کے لیے ضروری ہے کہ درج ذیل فوری کاموں کو انجام دینے پر توجہ دی جائے:

سب سے پہلے، ہمیں پارٹی کی قرارداد کو جلد از جلد عملی جامہ پہنانے کے لیے فیصلہ کن اور مؤثر طریقے سے اقدامات کرنے چاہییں۔ 15 ویں قومی اسمبلی کے 9 ویں اجلاس کے دوران، قومی اسمبلی مخصوص، قابل عمل اور موثر ترجیحی میکانزم اور پالیسیوں کے ساتھ نجی معیشت کی ترقی پر بحث کرے گی اور ایک قرارداد جاری کرے گی۔

قرارداد 68 کو لاگو کرنے کے لیے ایک قومی اسٹیئرنگ کمیٹی قائم کریں، جس کی سربراہی وزیر اعظم کریں، جو کہ وقتاً فوقتاً وزارتوں، شعبوں اور علاقوں کی جانب سے ماہانہ بنیادوں پر قرارداد کے نفاذ کا جائزہ لے اور نگرانی کرے، کسی بھی ابہام یا آزادانہ عمل کو مکمل طور پر روکے جو مرکزی حکومت کی پالیسیوں کی تاثیر کو نقصان پہنچا سکے۔

کارکردگی کے نتائج کی باقاعدگی سے تشہیر کریں، اسے قابلیت کا جائزہ لینے اور ذمہ داریوں کی تکمیل کے معیار میں سے ایک کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، خاص طور پر رہنماؤں کے لیے۔ انتظامی سوچ میں کنٹرول سے شراکت داری کی طرف ایک مضبوط تبدیلی کو فروغ دیں اور تخلیق کریں، کاروباروں کو "منظم" کے بجائے "پیش کیے جانے" کے مضامین کے طور پر دیکھیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ "الفاظ سے مماثل اعمال" کا اصول پورے سیاسی نظام میں یکساں ہے۔

حکومت کو فوری طور پر ایک ہدایت نامہ جاری کرنا چاہیے جس میں وزارتوں، شعبوں اور علاقوں سے تمام انتظامی عمل کو پوسٹ معائنہ میں منتقل کرنے کا مطالبہ کیا جائے، سوائے کچھ مخصوص شعبوں (سیکیورٹی، دفاع، وغیرہ) کے؛ پارٹی کمیٹیوں اور حکومتوں کے سربراہوں کی تمام سطحوں پر کاروباروں کی حمایت کرنے کے بارے میں مخصوص رہنمائی فراہم کریں، جو ایمولیشن اور انعامی پروگراموں سے منسلک ہیں؛ اور نتائج کے اعلان کے لیے وقت کو کم کرتے ہوئے، الیکٹرانک ماڈل کا استعمال کرتے ہوئے سرمایہ کاری کے لائسنس کے پورے عمل کو معیاری بنائیں۔

دوسری بات یہ ہے کہ پارٹی کے نقطہ نظر کو قانون کی شکل دی جائے اور پورے سیاسی نظام، کاروبار اور عوام کے درمیان سختی سے عمل درآمد کو یقینی بنایا جائے۔ پرائیویٹ اکانومی کی ترقی سے متعلق ایک قانون کی تحقیق اور ترقی کریں اور قرارداد نمبر 68 میں بیان کردہ پالیسیوں کے مکمل ادارہ سازی کو یقینی بنانے کے لیے متعلقہ قانونی ضوابط میں ترمیم اور ان کی تکمیل کریں۔

اس میں منصفانہ مسابقت کا نظام قائم کرنا، واضح طور پر ایسے رویوں کی نشاندہی کرنا جو مارکیٹ تک رسائی اور نجی شعبے کے خلاف امتیازی طرز عمل پر منفی اثر ڈالتے ہیں۔ اس میں سرمایہ کاری کو فروغ دینے اور مالی مدد فراہم کرنے کے لیے میکانزم بنانا بھی شامل ہے، مالیاتی اداروں کو نجی شعبے کے لیے موزوں کریڈٹ ریٹنگ سسٹم قائم کرنے اور مالی مدد فراہم کرنے کی ضرورت ہے۔

سائنس اور ٹکنالوجی کی ترقی کی حوصلہ افزائی کریں، بڑے قومی منصوبوں میں پرائیویٹ انٹرپرائزز کی قیادت کریں اور قومی تحقیق اور اختراعی انفراسٹرکچر قائم کریں۔

مارکیٹ کے شرکاء کے حقوق اور مفادات کے تحفظ کے لیے ایک نظام قائم کریں، اقتصادی تنازعات اور مجرمانہ جرائم کے درمیان واضح طور پر فرق کریں، اور مارکیٹ کے انتظام میں قانون کی خلاف ورزی پر سختی سے ممانعت کریں۔

پرائیویٹ سیکٹر کے لیے طریقہ کار اور پالیسی خدمات کی مدد کے لیے اقدامات کو نافذ کریں، انتظامی طریقہ کار اور پالیسیوں کو معیاری بنائیں۔ ضابطہ فوجداری میں ترمیم کریں، دھوکہ دہی اور منافع خوری کی کارروائیوں کو عام انتظامی غلطیوں سے واضح طور پر الگ کریں۔

تیسرا، چھوٹے اور مائیکرو انٹرپرائزز کو سپورٹ کرنے، ایک کاروباری ذہنیت اور خود انحصاری کی خواہش کے حامل معاشرے کی ترقی کو فروغ دینے پر خصوصی توجہ دی جانی چاہیے، خاص طور پر جدت کے میدان میں۔ ریاستی کریڈٹ گارنٹی فنڈ کے ذریعے چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے لیے ایک علیحدہ ترجیحی کریڈٹ پیکیج فوری طور پر نافذ کیا جانا چاہیے۔

ہائی ٹیک انڈسٹریل پارکس میں 5-10% زمین سٹارٹ اپس کے لیے ترجیحی نرخوں پر لیز پر مختص کریں۔ قانونی سینڈ باکس ماڈل کو ملک بھر میں پھیلائیں، ایک واضح قانونی تحفظ کی مدت کے اندر فنٹیک، AI، اور ڈیجیٹل زراعت کی عملی جانچ کی اجازت دیتے ہوئے۔ علاقوں میں چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے لیے مفت یا سبسڈی والے قانونی مشاورتی مراکز قائم کریں۔

چوتھا، ہمیں کاروباری افراد کی ایک ٹیم بنانے کی ضرورت ہے جو معاشی محاذ پر حقیقی معنوں میں "فوجی" بنیں، پالیسی سازی میں فعال طور پر حصہ لیں۔

حب الوطنی، قومی جذبہ، قانون کی پاسداری کا جذبہ، ملک کی دولت کو ترقی دینے اور اس میں حصہ ڈالنے کی خواہش، مارکیٹ اکانومی میں علم اور کاروباری انتظام کی مہارت، اور ملازمین اور کمیونٹی کے تئیں ذمہ داری رکھنے والے کاروباری افراد کی حفاظت، حمایت، حوصلہ افزائی اور عزت کرنا۔

کاروباری افراد کے لیے پالیسی تنقید میں حصہ لینے اور ترقیاتی حکمت عملیوں کی منصوبہ بندی اور نفاذ میں تعاون کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا۔ قوانین اور حکمناموں کا مسودہ تیار کرتے وقت، وزارتوں اور ایجنسیوں کو لوگوں اور کاروباری اداروں، خاص طور پر تجربہ کار کاروباری افراد کی رائے کو اچھی طرح سننے کی ضرورت ہوتی ہے۔

پالیسیوں کا تنقیدی جائزہ لینے کے قابل مضبوط، آزاد صنعتی انجمنیں بنانے کے لیے بجٹ اور پیشہ ورانہ مدد فراہم کریں۔ طویل المدتی اقتصادی اور صنعتی حکمت عملیوں پر حکومت کو براہ راست مشورہ دینے کے لیے قومی نجی کاروباری کونسل کے قیام کی حوصلہ افزائی کریں۔

ہمارے پاس ایک لچکدار روایت، پرجوش حب الوطنی، ایک ٹھوس نظریاتی اور عملی بنیاد، اور ایک جامع سیاسی اور قانونی بنیاد ہے۔ "مستحکم، اعلیٰ معیار کی ترقی، اور لوگوں کی زندگیوں کے تمام پہلوؤں کو بہتر بنانے" کے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے پورے سیاسی نظام، کاروباری اداروں، کاروباری افراد اور پوری آبادی کی خواہشات، عزم، اتحاد اور بلند عزم کے ساتھ، ہم یقینی طور پر اس قرارداد کو کامیابی کے ساتھ نافذ کریں گے، جلد ہی نجی معیشت کو اس کی مکمل صلاحیتوں کے مطابق ترقی دینے اور حقیقی طور پر مضبوط ترین ترقی کے لیے مضبوط قوت بنائیں گے۔ قومی معیشت کے بارے میں، ایک سوشلسٹ ویتنام کی تعمیر کی خواہش کو محسوس کرتے ہوئے جو خوشحال، مضبوط، جمہوری، منصفانہ اور مہذب ہو۔

لام کے جنرل سیکرٹری

ماخذ: https://tuoitre.vn/dong-luc-moi-cho-phat-trien-kinh-te-20250511142709968.htm