میرے آبائی شہر کی ندی

وام کو ڈونگ نائی ندی کے نظام کے جنوب میں ایک دریا ہے، 280 کلومیٹر لمبا، کمبوڈیا سے نکلتا ہے، صرف ویتنام کا حصہ 190 کلومیٹر سے زیادہ لمبا ہے، جس میں دو براہ راست معاون ندیاں ہیں: ڈونگ وام کو دریا اور ٹائی وام کو دریا۔

فرانسیسی تاریخی دستاویزات کے مطابق، اس دریا کو "وائیکو" کہا جاتا تھا، جو خمیر کے لفظ "piăm vaïco" سے نکلا ہے، جس کا مطلب ہے "گائے چرانے والا دریا"، جسے ویتنامی لوگ Vam Co کے نام سے غلط پڑھتے ہیں، جس سے پتہ چلتا ہے کہ یہ دریا قدیم زمانے میں بھینسوں اور گایوں کے چرانے کا راستہ تھا۔

وام کو ڈونگ تھانہ لانگ بارڈر کمیون، چاؤ تھانہ ضلع میں ویتنام میں بہتا ہے، پھر بین کاؤ، ہوا تھانہ، گو ڈاؤ، ٹرانگ بنگ اضلاع ( تائی نین ) سے گزرتا ہے۔

Duc Hoa، Duc Hue، Ben Luc، Can Duoc اضلاع ( Long An ) کے علاقے کے ساتھ ساتھ Tan Tru ضلع (Long An) میں مغربی Vam Co دریا کے ساتھ مل کر Vam Co دریا بناتا ہے۔

لانگ این سے بہتا ہوا وام کو کا سیکشن دو صوبوں لانگ این (بائیں کنارے پر کین ڈووک ضلع) اور ٹائین گیانگ (دائیں کنارے پر گو کانگ ٹاؤن اور گو کانگ ڈونگ ضلع) کے درمیان قدرتی اور انتظامی حد بناتا ہے، سوئی ریپ ندی میں گرتا ہے اور مشرقی سمندر میں بہتا ہے۔

خاص طور پر، دریائے وام کو اور دریائے سوئی ریپ کے منہ کے درمیان سنگم کے قریب والے حصے کا ایک اور متاثر کن نام بھی ہے، "Vam Bao Nguoc" کیونکہ یہ آخری حصہ مضبوطی سے مڑتا ہے، ایک لپیٹے کی طرح لگاتار تین آرکس بناتا ہے، جو "Bao Nguoc" میں لفظ "Bao" کی اصل بھی ہے۔

افسانوی وام کو ڈونگ طویل عرصے سے لوک گیتوں، نظموں، جدید موسیقی اور گیت، میٹھی آواز میں الہام کا ایک نہ ختم ہونے والا ذریعہ رہا ہے۔ دریا میں ایک دلکش خوبصورتی ہے، جو مہمانوں کے استقبال کے لیے جھکنے والی نوجوان عورت کی طرح سمیٹتی ہے:

"متروک جال دریائے وام کو کے نیچے بہہ گیا۔

Thuy Kieu کم ترونگ سے بہت دور ہے کیونکہ میں خود سے بہت دور ہوں۔

"دریائے وام کو میں پانی اتنا صاف ہے کہ آپ نیچے کو دیکھ سکتے ہیں۔

دریائے میکونگ آہستہ سے بہتا ہے۔

کون جا رہا ہے مائی تھوان، ٹین گیانگ؟

مجھے وہ آدمی یاد آتا ہے جو ماضی میں گٹار بجاتا تھا۔

نشان Vam Co Dong کی نظم ہے جو 1963 میں موسیقار Hoai Vu (اصل نام Nguyen Dinh Vong، Quang Ngai سے، 1935 میں پیدا ہوئی تھی) نے لکھی تھی، جب وہ "R" خطے سے کاروباری دورے پر تھے - Tay Ninh میں انقلابی کمانڈ ایریا کا کوڈ نام، Vam Co دریا کے نیچے "An" کے لونگ ریجن کے بعد۔

"سرخ دریا میں، کیا آپ جانتے ہیں؟

میرے آبائی شہر میں بھی ایک دریا ہے۔

میں تمہیں ہمیشہ کے لیے تڑپ کے ساتھ پکارتا ہوں۔

ڈونگ نائی دریا! اوہ ڈونگ نائی دریا!

اوہ…اوہ ڈونگ وام کو، اوہ اوہ ندی

نیلا پانی کبھی اپنا راستہ نہیں بدلتا...

اس نظم کو موسیقار ٹرونگ کوانگ لوک (1935 میں پیدا ہوا) کے اسی نام کے گانے میں بنایا گیا تھا۔ اور موسیقار Huyen Nhung کے گانا "The River of My Hometown" میں پُرجوش انداز میں گونجا۔

ورثہ میگزین