ویتنامی شناخت کو دنیا کے سامنے لانا۔

فنکاروں اور مصنفین نے انسانی وسائل اور شناخت کے موضوع پر سیمینار کے دو مباحثہ سیشنوں کے دوران بہت سی بصیرت افروز آراء پیش کیں۔

صحافی ٹو ڈنہ توان - پارٹی کمیٹی کے سکریٹری اور نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار کے چیف ایڈیٹر - سیمینار سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: HOANG TRIEU)

گلوکارہ NOO PHUOC THINH:

جڑیں پائیدار اقدار پیدا کریں گی۔

دنیا بھر کے ممالک کے درمیان ثقافتی تبادلہ مضبوطی سے ترقی کر رہا ہے، اور یہ ایک موقع ہے کہ ہم اپنے ملک کی ثقافتی شناخت کو فنکارانہ مصنوعات کے ذریعے زیادہ واضح طور پر ظاہر کریں۔ یہ ویتنامی ثقافت کے لیے عالمی سامعین پر اپنی شناخت بنانے کا وقت ہے، یہاں تک کہ خود کو عالمی ثقافتی اور فنکارانہ نقشے پر رکھ کر۔ تاہم، ثقافتی شناخت کے تحفظ کا چیلنج کبھی بھی آسان نہیں رہا۔ ہمیں ضم ہونا چاہیے لیکن ضم نہیں ہونا چاہیے۔ ہم نئی چیزوں کو قبول کرتے ہیں، نام نہاد رجحانات، لیکن ان کی بنیاد ہماری اپنی ثقافتی بنیاد پر ہونی چاہیے۔

گلوکار NOO PHUOC THINH (بائیں) - تصویر: HOANG TRIEU

یہ تعلیم کی بنیاد سے نکلنا چاہیے، یہ جان کر کہ وراثت میں ملی اقدار کو کیسے فروغ دیا جائے اور نوجوان نسل کو ویتنامی ثقافت کے فریم ورک کے اندر تخلیقی ہونے کی ترغیب دی جائے۔ فی الحال، آرٹ کی مصنوعات جو روایتی اور عصری ثقافت کو یکجا کرتی ہیں، آرٹ کے ذریعے ثقافتی شناخت کے تحفظ کے سفر میں مثبت روشنی پیدا کر رہی ہیں۔ ان پروڈکٹس کو سامعین کی جانب سے زبردست ردعمل ملا ہے۔ آرٹ پروڈکٹس جو شناخت کو محفوظ رکھتی ہیں اور دنیا کے عمومی ترقی کے نمونوں سے رجوع کرتی ہیں، آرٹ کی پیروی کرنے والے ہر فرد کے لیے مشترکہ فارمولہ ہیں۔ اس سفر کو مزید فروغ دینے اور حوصلہ افزائی کرنے کی ضرورت ہے، خاص طور پر نوجوانوں میں۔ کوئی بھی منصوبہ جو جڑوں سے شروع ہوتا ہے وہ پائیدار اقدار پیدا کرے گا، اور ویتنامی ثقافتی شناخت قدرتی طور پر پھیلے گی۔

اپنے آپ کو ایسے فن کی تخلیق کے لیے وقف کرنا جو عالمی سطح پر پہچانا جاتا ہے اور منفرد طور پر ہمارا اپنا فن میں کام کرنے والوں کا مشن ہے۔

گلوکارہ ہو منزی :

امید ہے کہ آرٹ کو جلد ہی ہائی اسکولوں میں متعارف کرایا جائے گا۔

گلوکارہ ہو منزی (تصویر: ہوانگ ٹریو)

ابتدائی اسکول سے، میں جانتا تھا کہ میں گلوکار بننا چاہتا ہوں۔ لیکن اس وقت، Bac Ninh کے دیہی علاقوں میں رہتے ہوئے، مجھے موسیقی کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے کا موقع نہیں ملا۔ مجھے میوزک اسکول میں درخواست دینے کے لیے ہائی اسکول مکمل کرنے کے بعد تک انتظار کرنا پڑا۔ تاہم، میں ایک باقاعدہ میوزک اسکول میں داخل نہیں ہو سکا، اس لیے نہیں کہ میں نے برا گایا، بلکہ اس لیے کہ میں میوزک تھیوری کو نہیں جانتا تھا۔ میرا کیس فنکارانہ انسانی وسائل کے لئے موجودہ تربیتی عمل میں کمیوں کی مخصوص مثالوں میں سے ایک ہے۔ اب جب کہ میں ایک گلوکار ہوں، مجھے اب بھی موسیقی کی تربیت پہلے حاصل نہ کرنے کا افسوس ہے۔ اس لیے مجھے امید ہے کہ گانا (یا موسیقی کا آلہ بجانا) کا فن جلد ہی اسکولوں میں ایک ضروری تربیتی مضمون کے طور پر شامل کیا جائے گا۔ اس سے نہ صرف پیشے کے لیے انسانی وسائل ملیں گے بلکہ سامعین کی ایک نسل کو "تربیت" بھی ملے گی جس کی بنیاد حقیقی فنکارانہ اقدار کو سراہنے کے لیے کافی ہے۔

گلوکار ST SON THACH:

تدریسی معاون بننے کے لیے تیار ہیں۔

ایک فنکار کے طور پر، ST کو اچھی طرح معلوم ہے کہ عالمی سطح پر جانا کسی کی اپنی ثقافتی شناخت پر مبنی ہونا چاہیے۔ تاہم، دنیا میں ویتنامی ثقافتی شناخت کو فروغ دینے کے لیے وقت اور ہر ایک کی اجتماعی کوشش کی ضرورت ہے۔ ST نے فنکارانہ مصنوعات تیار کی ہیں جہاں ویتنامی ثقافتی شناخت کی قدر بنیادی بنیاد ہے۔ جب سب سے پہلے اس راستے پر چلنے کا فیصلہ کیا تو، ST نے سوچا، "کیا سامعین اسے قبول کریں گے؟"، لیکن جب سامعین نے اسے پسند کیا، جس کا اختتام "Thuận nước đẩy thuyền" گانے پر ہوا، جس کا 30 واں مائی وانگ ایوارڈ جیت کر، ST کا خیال تھا کہ اس نے جو راستہ منتخب کیا ہے وہ درست تھا۔ کوئی بھی سفر آسان نہیں ہے، لیکن اگر آپ صحیح راستے کا انتخاب کرتے ہیں، تو تمام مشکلات صرف چیلنجز ہیں، اور جب آپ ان پر قابو پا لیں گے، تو آپ کو غیر متوقع نتائج حاصل ہوں گے۔

گلوکار ST SON THACH (دائیں) - تصویر: HOANG TRIEU

بین الاقوامی سامعین کو جیتنے کے لیے، ویتنامی مصنوعات کو بین الاقوامی دوستوں کے لیے زیادہ پرکشش بنانے کے لیے جدیدیت اور ثقافتی شناخت کے امتزاج سے زیادہ موثر طریقہ کوئی نہیں ہے۔ سینئر فنکاروں سے متاثر، ST کا خواب آنے والی نسلوں تک فن کے لیے جذبہ پھیلانا اور ان کی حوصلہ افزائی کرنا ہے۔ اس لیے، اگر کسی دن، کہیں، ST کو نوجوان نسل کے لیے میوزک انسٹرکٹر بننے کی ضرورت ہو، تو میں ہمیشہ تیار ہوں...!

ڈیزائنر VIET HUNG :

زندگی بھر کی لگن

جب میں نے اپنے تخلیقی کیریئر میں ویتنامی شناخت کو محفوظ رکھنے کا فیصلہ کیا تو میں جانتا تھا کہ یہ ایک "خطرناک" راستہ ہے کیونکہ اس سے معاشی فوائد حاصل نہیں ہو سکتے۔ فنکار کے لیے کاروبار اور فن میں توازن رکھنا واقعی مشکل ہے۔ اس لیے، جب میں نے اس سمت کا تعاقب کرنے کا فیصلہ کیا، میں جانتا تھا کہ مجھے "دوسری جگہ" کاروبار کرنا ہے اور فن کو خالصتاً فن کے طور پر تخلیق کرنا ہے!

ڈیزائنر ویٹ ہنگ (تصویر: ہونگ ٹرائی یو)

ایک بار جب میں نے اپنی سمت کا واضح طور پر تعین کر لیا، میں نے ہر سال اساتذہ کو روایتی ویتنامی ao dai لباس کے 5,000 سے 10,000 سیٹ عطیہ کرنے جیسی سرگرمیوں کے ذریعے ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے کے لیے حکمت عملیوں کو نافذ کرنے میں مکمل طور پر آسانی محسوس کی۔ میرے لیے، اساتذہ وہ ٹیم ہیں جو ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھتی ہے اور اس مشن کو آنے والی نسلوں، طلباء تک پہنچاتی ہے۔

میں "صدیوں کی یادگاری" پروگرام (لام ڈونگ میوزیم کے نام فوونگ ایمپریس پیلس میں منعقد) کے مثبت نتائج بھی دیکھ رہا ہوں، جس میں 100 ویتنامی آو ڈائی (روایتی لباس) کا مجموعہ دکھایا گیا تھا۔ پروگرام کے بعد زائرین کی تعداد کئی گنا بڑھ گئی جس میں بڑی تعداد میں بین الاقوامی سیاح بھی شامل تھے۔ مجھے یقین ہے کہ یہ ویتنامی ثقافتی شناخت کو عوام میں فروغ دینے کا ایک مؤثر طریقہ ہے، اور میں اس نقطہ نظر کو جاری رکھوں گا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/dua-ban-sac-viet-ra-the-gioi-196250610221355473.htm