یوم آزادی منانے کے لیے کشتیوں کی دوڑ

کیو ٹی او - دریائے کین گیانگ زمین اور لی تھوئے کے لوگوں کی ریڑھ کی ہڈی کی علامت کی طرح ہے، جو این ما پہاڑی سلسلے سے ہاک ہائی لگون تک سمیٹتا ہے۔ اور، اس شاعرانہ اور نرم کین گیانگ ندی سے، ایک ریسنگ اور کشتی رانی کا میلہ بنایا گیا ہے جو ہر جگہ نہیں ہوتا۔ ہر سال، یوم آزادی کے موقع پر، مقدس کیپ ویت میں، دریائے کین گیانگ پر روایتی ریسنگ اور کشتی رانی کا میلہ - ایک قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہنگامہ خیز انداز میں منعقد کیا جاتا ہے، جس میں شرکت کے لیے دنیا بھر سے بڑی تعداد میں زائرین کو راغب کیا جاتا ہے...

ہلچل مچاتی کین گیانگ ندی

جب بھی یوم آزادی آتا ہے، ایک Xa گاؤں - جنرل Vo Nguyen Giap کا آبائی شہر - لکڑی کی مچھلیوں، ڈرموں کی آوازوں اور دریائے کین گیانگ پر مشق کرنے کے لیے لڑکوں اور لڑکیوں کی تیراکی اور ریسنگ کی آوازوں سے گونجنے لگتا ہے۔ اس سال تہواروں کے موسم میں بہت سی پریشانیوں اور خدشات کے باوجود ماحول ہلچل اور پرجوش ہے۔

میلے میں حصہ لینے کے لیے مردوں کی قطار میں چلنے والی کشتیاں سرگرمی سے مشق کر رہی ہیں - تصویر: Ngoc Hai

ایک Xa گاؤں کے سربراہ ٹران ہوو ہنگ نے بتایا کہ An Xa نے 420 سے زیادہ گھرانوں اور 1,600 افراد کے ساتھ ایک قدیم گاؤں کی روح کو نسلوں تک برقرار رکھا ہے، اور گاؤں کی ریسنگ اور تیراکی کی روایات یہاں کے لوگوں کے خون اور شعور میں اور گھر سے دور رہنے والوں میں پیوست ہیں۔

"ایک Xa گاؤں کین گیانگ دریا کے دائیں کنارے پر واقع ہے۔ زراعت اور خدمات اہم پیداواری صنعتیں ہیں۔ اس سال، ضابطوں کے مطابق، گاؤں کا ہر فرد کین گیانگ دریا پر روایتی کشتی دوڑ اور روئنگ فیسٹیول کی خدمت کے لیے 100,000 VND کی مدد کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، یکجہتی کے جذبے کو فروغ دینا، ایک Xa گاؤں کو اپنے گھر کی طرف موڑنے سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے اور کشتیاں چلانے والے لڑکے اور لڑکیاں جو An Xa میں تیراکی اور دوڑ لگاتے ہیں وہ بنیادی طور پر گاؤں کے بچے ہیں…”، An Xa گاؤں کے سربراہ نے بتایا۔

مسٹر ٹران ویت باک (پیدائش 1962)، جن کے پاس اس تہوار کی خدمت کے لیے این زا گاؤں کی روئنگ اور ریسنگ بوٹس کو دوبارہ پینٹ کرنے اور ان کی مرمت کا دو دہائیوں سے زیادہ کا تجربہ ہے، نے کہا کہ ملک میں کہیں بھی لوگ یوم آزادی کو اتنے جوش و خروش کے ساتھ نہیں مناتے جیسے این زا گاؤں میں منایا جاتا ہے۔ یہ تہوار کی اصل سے ظاہر ہوتا ہے، جو قدیم زمانے سے تعلق رکھتا ہے اور آباؤ اجداد سے اولاد میں منتقل ہوتا رہا ہے۔ اور خاص طور پر، جس طرح سے لی تھیو کے لوگ یوم آزادی مناتے ہیں وہ قومی فخر اور عزت نفس سے آتا ہے...

مسٹر ٹران ویت باک این زا گاؤں کے لڑکوں کے لیے سوئمنگ پول کی چھت کو دوبارہ پینٹ کر رہے ہیں - تصویر: Ngoc Hai

"میں بوڑھا ہوں اور قطار میں حصہ نہیں لے سکتا، لیکن ہر سال گاؤں مجھے اس میلے کی بہترین خدمت کرنے کے لیے کشتیوں کی مرمت اور دوبارہ پینٹ کرنے کی ذمہ داری سونپا جاتا ہے۔ شاید میرے ہنر مند ہاتھوں کی بدولت، ہر سال An Xa گاؤں کی کشتیاں اور ریسنگ اعلیٰ نتائج حاصل کرتی ہیں۔ An Xa گاؤں کے لوگوں کے لیے، rowing and racing boots is not only an indult of the land, but is an identity of the land, but is an identity of land..." بیک نے کہا۔

دریائے Kien Giang پر تقریباً ایک دہائی کی غیر موجودگی کے بعد، اس سال Uan Ao گاؤں کے تیراک باضابطہ طور پر ریس ٹریک پر واپس آئے۔ Uan Ao گاؤں کی فرنٹ کمیٹی کے سربراہ، Hoang Canh Quynh نے کہا کہ اس گاؤں میں 1,600 سے زیادہ گھرانے ہیں اور لوگوں کی زندگی کا انحصار بنیادی طور پر زرعی پیداوار اور دیہی صنعتوں پر ہے۔ اس سال، Uan Ao گاؤں نے دریائے کین گیانگ پر روایتی کشتی دوڑ اور روئنگ فیسٹیول میں حصہ لینے کے لیے روئنگ بوٹس کو واپس لانے کا فیصلہ کیا۔ اس فیصلے کو کئی گاؤں والوں کی اتفاق رائے اور حمایت حاصل ہوئی۔

"مشترکہ کوششوں، پرجوش تعاون اور گھر سے دور رہنے والے گاؤں والوں اور بچوں کی حمایت سے، Uan Ao گاؤں کے لوگوں کی کئی نسلوں کی خواہش تھی کہ وہ گاؤں کے نام سے منسوب کشتی کو کین گیانگ دریا میں واپس لے آئیں..."، Uan Ao گاؤں کی فرنٹ کمیٹی کے سربراہ نے اشتراک کیا۔

کئی سالوں کی غیر موجودگی کے بعد، Uan Ao گاؤں کی روئنگ بوٹ ریس ٹریک پر واپس آگئی ہے - تصویر: Ngoc Hai

مسٹر ڈو وان سون (1970 میں پیدا ہوئے)، جو یوان آو گاؤں کی کشتی کے سب سے پرانے تیراک تھے، نے بتایا: "ایک طویل عرصہ ہو گیا ہے جب دیہاتی ریسنگ اور تیراکی کے سیزن کے بارے میں بہت پرجوش ہیں۔ پچھلے کچھ سالوں میں، مجھے دوسرے دیہاتوں کے لیے تیراکی کے لیے رکھا گیا ہے۔ اب جب کہ میں اپنے گاؤں میں واپس آیا ہوں اور اپنے گاؤں میں بہترین نتائج حاصل کرنے کی کوشش کروں گا۔ سال کا تہوار کا موسم..."

پاک وطن کی روح

ایک گفتگو میں، ڈاکٹر نگوین کھاک تھائی، جنہوں نے دریائے کین گیانگ پر روایتی کشتیوں کی دوڑ اور روئنگ کے تہواروں کی تاریخ اور ثقافت پر کئی سالوں سے تحقیق کی ہے، نے وضاحت کی کہ اس تہوار کی ابتدا زرعی باشندوں سے وابستہ روحانی ثقافت سے ہوئی ہے۔ گاؤں اور کمیون سے کشتیوں کی دوڑ اور روئنگ کے تہواروں کا مقصد سازگار موسم، اچھی ہوا، اور بھرپور فصلوں کے لیے دعا کرنا؛ قدرتی آفات، طوفانوں اور سیلابوں کے خلاف لڑنے، طاقت دکھانے کے لیے مردوں اور عورتوں کی طاقت کا مقابلہ کرنا۔ اگست انقلاب کی کامیابی کے بعد، ملک کے یوم آزادی کو منانے کے لیے دریائے کین گیانگ پر روایتی کشتی دوڑ اور روئنگ فیسٹیول کا انعقاد کیا گیا۔

دریائے کین گیانگ پر روایتی کشتی دوڑ اور روئنگ فیسٹیول کا مقصد قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے اور نسلی ثقافتی شکلوں کی قدر، تحفظ اور فروغ؛ سیاحت کے امکانات اور فوائد کو فروغ دینا؛ ساتھ ہی عظیم قومی اتحاد کے بلاک کو مضبوط بنانا، لوگوں کی روحانی زندگی کو تقویت دینا؛ ملکی اور غیر ملکی لوگوں کے لیے ملکی اور غیر ملکی خوبصورتی کو متعارف کرانا اور اسے فروغ دینا ہے۔ صوبہ…”، لی تھیو کلچر کے ڈپٹی ڈائریکٹر - کھیل اور مواصلاتی مرکز ہا وان لام نے کہا۔

"اب، یہ تہوار ایک قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے، لہذا، ہر سال یوم آزادی کے موقع پر، لی تھوئے خوشی کے ساتھ ریسنگ اور تیراکی کے میلے کا آغاز کرتا ہے۔ یہ تہوار خاص طور پر لی تھوئے کے لوگوں اور بالعموم ملک بھر سے آنے والے سیاحوں کے شعور میں داخل ہو گیا ہے؛ اس کے ساتھ ساتھ، یہ بہت ہی خاص جذبات سے آگاہ کرتا ہے۔"

لی تھوئے سنٹر فار کلچر، سپورٹس اینڈ کمیونیکیشن کے ڈپٹی ڈائریکٹر ہا وان لام نے کہا کہ اس سال دو سطحی لوکل گورنمنٹ ماڈل کو نافذ کرتے ہوئے کوانگ ٹرائی صوبے کی جانب سے میلے کا انعقاد کیا گیا ہے۔ تاہم میلے کا پیمانہ اب بھی پچھلے سالوں جیسا ہی ہے۔ اس سال دریائے کین گیانگ پر روایتی کشتیوں کی دوڑ اور روئنگ فیسٹیول کی نئی خصوصیت یہ ہے کہ اس میں کمیون کی کشتیوں کی کوئی شرکت نہیں ہے لیکن بنیادی طور پر لی تھوئے کمیون کے دیہاتوں سے کشتیوں کی قطاریں اور ریسنگ کی جاتی ہیں۔

اس کے ساتھ ہی، دریائے کین گیانگ پر روایتی کشتی دوڑ اور روئنگ فیسٹیول کے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی اہمیت کو برقرار رکھنے، اسے برقرار رکھنے اور فروغ دینے کے لیے، میلے کی آرگنائزنگ کمیٹی نے مقابلے میں حصہ لینے والے کھلاڑیوں کے لیے سخت ضابطے جاری کیے ہیں۔

دریائے کین گیانگ پر روایتی کشتیوں کی دوڑ اور روئنگ کا میلہ وطن کی روح اور روح کو لے جاتا ہے - تصویر: نگوک ہائی

یہ معلوم ہے کہ اس سال کے میلے میں 23 مرد کشتیوں کی شرکت کو اپنی طرف متوجہ کیا گیا ہے (بشمول لی تھیو کمیون کے دیہات سے 22 روئنگ بوٹس، وان زا گاؤں سے 1 روئنگ بوٹ، ٹرونگ فو کمیون) اور 9 خواتین ریسنگ بوٹس۔ قطار میں چلنے والی کشتیوں کو 2 گروپوں میں تقسیم کیا جائے گا۔ کوالیفائنگ راؤنڈ 29 اگست کو ہوگا۔ کوالیفائنگ راؤنڈ کے بعد، 1 ستمبر 2025 کو فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے اعلیٰ کامیابیوں والی روئنگ بوٹس کو کلاس A میں رکھا جائے گا۔ باقی روئنگ بوٹس کو کلاس B میں رکھا جائے گا۔

Ngoc ہے

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202508/dua-thuyen-mung-tet-doc-lap-dfd3520/