صاف سڑکیں، کشادہ فٹ پاتھ، اور کاروبار کا "مسئلہ"۔

حال ہی میں، ہنوئی نے ایک نئی شکل اختیار کر لی ہے کیونکہ متعدد سڑکوں پر فٹ پاتھ زیادہ کشادہ اور صاف ستھرا ہو گئے ہیں، جس میں صاف ستھرا دکانیں اور سٹال ہیں، پیدل چلنے والوں کو آرام دہ اور محفوظ محسوس کر رہے ہیں۔ تاہم، قارئین کے تاثرات کے مطابق، ایک مہذب شہر کی اس "تصویر" کے پیچھے بہت سے کاروباری مالکان کی بے چینی چھپی ہوئی ہے، جن کی روزی روٹی، جو فٹ پاتھوں سے لمبے عرصے سے بندھی ہوئی تھی، اب تجاوزات کا شکار ہو رہی ہے۔

فیصلہ کن، نظم و ضبط

مئی کے اوائل میں، Hoan Kiem اور Cua Nam وارڈز میں بہت سی مرکزی سڑکوں پر مشاہدات سے پتہ چلتا ہے کہ بہت سی دکانوں، دفاتر اور کاروبار والے علاقے ہونے کے باوجود فٹ پاتھ بہت صاف اور صاف تھے۔ ان گلیوں میں اب ریستورانوں اور کیفوں سے موٹرسائیکلوں، میزوں اور کرسیوں کا افراتفری کا منظر دکھائی نہیں دیتا تھا۔

پیدل چلنے والوں کے لیے چلنے والے راستوں کو بحال کرتے ہوئے، سب کچھ ٹھیک کر دیا گیا ہے۔ شہر کے مرکز سے آگے بہت سی گلیوں کے لیے، جیسے Nguyen Ngoc Vu، Lang Ha، Cau Giay، Thanh Xuan، Nguyen Thi Dinh، وغیرہ، پیدل چلنے والوں کو اب موٹر سائیکلوں، میزوں، کرسیوں اور اسٹالوں کی "بھولبلییا" سے گزرنے کی ضرورت نہیں ہے جو فٹ پاتھوں پر بے ترتیبی پھیلاتے ہیں۔

محترمہ لی تھی تھو (32 سال، کم ما اسٹریٹ پر رہائش پذیر) نے بتایا: "میں گیانگ وو اسٹریٹ پر وزارت صحت میں کام کرتی ہوں، جو میرے گھر سے صرف 1 کلومیٹر کے فاصلے پر ہے، اس لیے میں اکثر کام کے لیے پیدل چلتی ہوں۔ اس سے پہلے، فٹ پاتھ پر چلنا 'رکاوٹوں کو دور کرنے' کے مترادف تھا۔" لیکن حال ہی میں سڑک پر چلنے کے لیے کچھ حصوں کو مکمل طور پر ناقابل تسخیر بنا دیا گیا ہے۔

دریں اثنا، لی وان ہوو اسٹریٹ کے ایک مشہور کیفے کے مالک نے گاہکوں کو فٹ پاتھ پر بیٹھنے کے لیے پلاسٹک کی دو کرسیاں باہر لاتے ہوئے دیکھ کر جلدی سے انہیں اندر لے جانے کے لیے کہا، پھر دو ٹوک الفاظ میں کہا: "براہ کرم سمجھیں، اگر ہم ابھی فٹ پاتھ پر بیٹھیں گے، تو گلی کے دوسری طرف کا AI کیمرہ ہمیں دیکھے گا اور مجھے 25 لاکھ جرمانہ کیا جائے گا۔"

ہنوئی کے شہری منظر نامے کی حالیہ ڈرامائی تبدیلی وسائل اور افرادی قوت کے ارتکاز سے پیدا ہوئی ہے، جس نے شہری نظم، نظم و ضبط اور تہذیب کو یقینی بنانے کے مقصد کے ساتھ، شہری نظم میں رکاوٹوں کو پوری طرح سے دور کرنے کے لیے پورے سیاسی نظام کی طاقت کو متحرک کیا ہے۔ یہ ٹیکنالوجی کے استعمال کے ساتھ مل کر ہے، جس میں کئی سڑکوں پر متعدد اے آئی کیمرے نصب ہیں۔

ہنوئی سٹی پولیس کے اعدادوشمار کے مطابق، اپریل 2026 کے آخر تک، 126 میں سے 32 کمیونز اور وارڈز نے اپنے مقامی تھانوں میں سی سی ٹی وی نگرانی کے مراکز قائم کر لیے تھے، جو نگرانی اور خلاف ورزی سے نمٹنے کی صلاحیتوں کو بہتر بنانے میں معاون تھے۔ پورے شہر نے 231 میں سے 179 غیر قانونی اسٹریٹ مارکیٹوں سے نمٹا ہے، جس سے منصوبے کا 77 فیصد سے زیادہ حصہ حاصل ہوا ہے۔ 1,000 سے زیادہ معائنے کیے، اور شہری آرڈر کی خلاف ورزیوں کے 6,600 سے زیادہ معاملات کو "موقع پر" اور "براہ راست" جرمانے دونوں جاری کیے گئے۔

ہنوئی کے سب سے زیادہ گنجان آباد علاقوں میں سے ایک ڈنہ کانگ وارڈ میں ہونے والی تحقیقات سے یہ بات سامنے آئی ہے کہ وہاں کے تقریباً 300 کاروباری اداروں نے شہری نظم و ضبط اور تہذیب کو برقرار رکھنے کے لیے مقامی حکام کے ساتھ وعدوں پر دستخط کیے ہیں۔ اس سے پہلے، کاروباری اداروں کو علاقے میں شہری نظم و ضبط کی خلاف ورزی کی تصاویر دکھائی گئی تھیں۔

ڈنہ کانگ وارڈ کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر نگوین توان آنہ نے کہا کہ یہ حقائق پر مبنی دستاویزات ہیں جو سڑک پر موجود ہر دکان اور گھر والوں کو خلاف ورزیوں کی نشاندہی کرنے میں مدد کرتی ہیں، اور مقامی حکومت کاروباری مالکان کی آگاہی میں "رکاوٹ" کو حل کرنے پر توجہ دے گی۔

لینگ ہا اسٹریٹ پر فٹ پاتھ پیدل چلنے والوں کے لیے زیادہ صاف ستھرا اور کشادہ ہو گئے ہیں۔ تصویر: Nguyen Quoc

روزی روٹی کی فکر

تاہم، صاف فٹ پاتھوں اور بغیر رکاوٹ والی سڑکوں کا نفاذ دارالحکومت میں فٹ پاتھ کی دیرینہ معیشت کے ساتھ ساتھ بہت سے رہائشیوں کی آمدنی کا اہم ذریعہ ہے۔ بہت سی سڑکوں پر، آپ کو متعدد دکانوں اور اسٹالز کو جدوجہد کرتے ہوئے دیکھا جاسکتا ہے، یا "کرائے کے لیے دکان" کے نشانات پرانے پر چسپاں کیے گئے ہیں۔ بہت سے کاروباروں کے لیے، فٹ پاتھ صرف گزرنے کا راستہ نہیں ہے، بلکہ کاروبار کرنے اور روزی کمانے کی جگہ ہے۔ جب گاہکوں کے لیے پارکنگ کی مزید جگہ نہیں ہے، اور زیادہ کشادہ بیٹھنے کی جگہ نہیں ہے، تو صارفین کی تعداد میں کمی ناگزیر ہے۔

فان چو ٹرین اسٹریٹ پر ایک بیئر شاپ کے مالک نے افسوس کا اظہار کیا: "ہنوئی کے رہائشی اور سیاح سڑک کی زندگی کو دیکھتے ہوئے فٹ پاتھ پر بیٹھ کر کھانے پینے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ اب جب کہ ہر کوئی اندر جانے پر مجبور ہے، یہ تنگ ہے اور پارکنگ کی جگہ نہیں ہے، اس لیے گاہک کم ہو رہے ہیں۔ تقریباً ایک ماہ سے، میری دکان کی آمدنی میں 5% سے زیادہ کی کمی واقع ہوئی ہے۔"

شہری نظم و نسق کو بحال کرنا بالکل درست کام ہے، لیکن اس سے بہت سے لوگوں کی روزی روٹی کے بارے میں بھی خدشات پیدا ہوتے ہیں۔ ہماری تحقیق کے ذریعے، ہم نے پایا کہ گلیوں کے سامنے والے بہت سے کاروباروں کو امید ہے کہ شہر اور متعلقہ حکام زیادہ معقول اور پائیدار اقدامات پر عمل درآمد کریں گے، جیسے کہ ادا شدہ فٹ پاتھ کے کاروبار کے لیے مخصوص جگہوں کی منصوبہ بندی کرنا، جس کی آمدنی کو شہری انفراسٹرکچر میں دوبارہ لگایا جائے گا۔

شدید طور پر متاثر ہونے والے چھوٹے کاروباروں کے لیے، حکومت کو آن لائن کاروبار میں ان کی منتقلی میں مدد کے لیے پالیسیاں نافذ کرنے کی ضرورت ہے، یا انھیں مرکزی بازاروں یا اچھی طرح سے منصوبہ بند پیدل چلنے والی سڑکوں پر منتقل کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کے ساتھ ہی، شہر کو ہنگامہ خیز کاروباری اضلاع کے 200-300 میٹر کے دائرے میں مرکزی پارکنگ کے مسئلے کو حل کرنے کی ضرورت ہے تاکہ فٹ پاتھ پارکنگ پر دباؤ کم کیا جا سکے۔ اور کام کے لحاظ سے گلیوں کی درجہ بندی کریں: ورثے اور سیاحتی علاقوں میں مخصوص گھنٹوں کے دوران فٹ پاتھ کے کاروبار کی اجازت دینا، جبکہ حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ٹریفک کی اہم شریانوں پر ضابطوں کو سخت کرنا۔

حال ہی میں، ہنوئی پارٹی کے سکریٹری ٹران ڈک تھانگ نے ہنوئی پولیس کے ڈائریکٹر لیفٹیننٹ جنرل نگوین تھانہ تنگ کی تجویز سے اتفاق کیا کہ مقامی پارٹی کمیٹیوں اور حکام کو ان کے دائرہ اختیار میں شہری نظم کی بار بار خلاف ورزیوں کے لیے جوابدہ ٹھہرایا جائے۔

اس کے مطابق، مقامی پارٹی کمیٹیاں، حکام، اور کمیون/وارڈ پولیس جو خلاف ورزیوں کی اجازت دیتی ہیں اور شہر سے تین انتباہات وصول کرتی ہیں، "ٹاسک مکمل کرنے میں ناکامی" کی درجہ بندی کے لیے سفارش کی جائے گی، اور اگر خلاف ورزیاں ہوتی رہیں تو ان کے اہلکاروں کا جائزہ لیا جائے گا۔

من کھنگ

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/duong-thong-he-thoang-and-bai-toan-kinh-doanh-post852175.html