[ای میگزین]: ایک پرسکون گلی میں پھول

پھول کی جانداریت اس کی نازک شکل میں نہیں بلکہ طوفانوں کے بعد دوبارہ زندہ ہونے کی صلاحیت میں ہے۔ عورتیں وہی ہیں؛ کچھ اپنے جوانی کے خوابوں کو ترک کر چکے ہیں، تھکے ہوئے وقت سے گزر چکے ہیں... لیکن وہ اپنی زندگیوں کی پرورش کرتے رہتے ہیں، اب بھی اپنے دلوں میں ایک نرم گوشہ رکھتے ہیں۔

چھوٹی گلی ہمیشہ خاموش رہتی ہے۔ باہر سے گزرنے والے عام طور پر اس پر توجہ نہیں دیتے کیونکہ اس میں کوئی چمکدار نشان نہیں ہوتا ہے۔ لیکن اگر آپ رفتار کم کرتے ہیں، تو آپ کو گلی کے دونوں طرف رنگ برنگے پھولوں کے گملے نظر آئیں گے، جیسے کسی نے خاموشی سے یہاں بے نام چشمہ بکھیر دیا ہو۔

پھولوں کے بستر دیواروں کے ساتھ بسے ہوئے، سیڑھیوں کے ساتھ ٹک گئے، کبھی کبھی صرف ایک برتن کے طور پر دوبارہ تیار کیا گیا پرانا دودھ۔ پورٹولاکا، بے صبری، شام کے پرائمروز کے چند گچھے، چند کھردرے پیٹونیا... کچھ بھی جو زندہ رہ سکتا تھا، لوگوں نے رکھا۔ گلی غریب تھی، زمین محدود تھی لیکن رنگ برنگے پھولوں کی کبھی کمی نہیں تھی۔

صبح کے وقت جب بڑے کام پر جاتے ہیں اور بچے سکول جاتے ہیں تو صرف خواتین گھر پر رہتی ہیں۔ وہ صحن میں جھاڑو دیتے ہیں، کپڑے دھوتے ہیں، اور پھر، جب وہ اس پر ہوتے ہیں، دروازے کے سامنے پھولوں کو پانی دیتے ہیں۔ کام قدرتی طور پر سانس لینے کی طرح ہوتا ہے۔ پھول خاموشی سے بڑھتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے وہ ہر روز رہتے ہیں۔

گلی کے آخر میں محترمہ لیئن رہتی ہیں، جو ایک جنرل اسٹور چلاتی ہیں۔ وہ دیوار کے ساتھ کرسنتھیممز کی ایک چھوٹی سی قطار اگاتی ہے۔ ہر دوپہر، اپنی دکان بند کرنے کے بعد، وہ ریڈیو سنتے ہوئے گرے ہوئے پتے اٹھانے بیٹھ جاتی ہے۔ اس کا شوہر کئی سالوں سے سمندر میں ہے اور واپس نہیں آیا ہے۔ اس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ ایک طوفان میں غائب ہو گیا تھا۔ اس کے بعد سے وہ ایک پرسکون زندگی گزار رہی ہے، لیکن اس کے گھر کے سامنے لگے پھول ہمیشہ تازہ رہتے ہیں۔ جب کوئی پوچھتا ہے کہ وہ چیزوں کو آسان بنانے کے لیے ان میں سے کچھ کو کیوں نہیں ہٹاتی، تو وہ صرف مسکرا کر کہتی ہیں کہ پھولوں کو دیکھ کر اسے یاد کرنے میں مدد ملتی ہے کہ ابھی دن گزر رہے ہیں۔

گلی میں ایک سیمسٹریس کا نچلی چھت والا مکان کھڑا تھا۔ وہ اندھیرے کے بعد گھر واپس آئی، لیکن پھر بھی اس کے دروازے کے سامنے لوکی کی بیلوں کو پانی دینے میں چند منٹ لگے۔ انگوروں نے نہ صرف پھل فراہم کیے بلکہ دوپہر کی تیز دھوپ سے اس کے گھر پر سایہ بھی کیا۔ لمبی لمبی بیلیں لوہے کی پرانی سلاخوں سے چمٹی ہوئی تھیں، جیسے وہ اپنی ناکام شادی کے بعد زندگی سے چمٹی ہوئی تھیں۔ لوگوں نے اسے ہمیشہ مسکراتے دیکھا، لیکن کبھی کبھی اس کی آنکھیں ایسے بھٹک جاتی جیسے وہ کہیں اور کا سوچ رہی ہو۔

گلی میں پھول ایک جیسے نہیں ہیں۔ کچھ برتن متحرک ہیں، دوسروں میں صرف چند پتے ہیں۔ لیکن ان کا موازنہ کوئی نہیں کرتا۔ ہر گھر کا اپنا ایک رنگ ہوتا ہے، جیسے ہر عورت اپنی کہانی رکھتی ہے۔

آج کل، لوگ اکثر کہتے ہیں کہ خواتین کو مضبوط، کامیاب ہونا چاہیے، اور خود کو ثابت کرنے کے لیے معاشرے میں جانا چاہیے۔ لیکن خاموش گلیوں میں، طاقت کبھی کبھی بہت آسان ہوتی ہے۔ یہ ماں ہے جو اپنے بچوں کے لیے صبح کا ناشتہ بنانے کے لیے صبح سے پہلے اٹھتی ہے۔ یہ بیوی ہے جو پورے خاندان کا بوجھ اٹھاتی ہے جب اس کا شوہر بے روزگار ہوتا ہے۔ یہ وہ بوڑھی عورت ہے جو اب بھی اپنے گملے والے پودوں کی دیکھ بھال کرتی ہے حالانکہ جب بھی موسم بدلتا ہے اس کے گھٹنوں میں درد ہوتا ہے۔ وہ اسے قربانی نہیں کہتے۔ وہ صرف "زندہ" ہیں۔

ایک برساتی دوپہر، ہوا نے گلی کے درختوں کو گرا دیا۔ بہت سے پھولوں کے گملے اکھڑ گئے، راستے پر مٹی پھیل گئی۔ اگلی صبح جیسے ہی بارش رکی، عورتیں خاموشی سے صفائی کے لیے جھاڑو لے آئیں۔ کچھ نے اپنے پڑوسیوں کو برتن لگانے میں مدد کی، دوسروں نے پودوں کی بنیاد کے ارد گرد مٹی جمع کی۔ پسی ہوئی پنکھڑیوں کی جگہ نئے انکرت نے لے لی۔ گلی جلدی سے پھر سے صاف ہو گئی۔ میں کھڑا انہیں دیکھتا رہا، اچانک سمجھ میں آیا کہ پھولوں کی جانداریت ان کی نازک شکل میں نہیں بلکہ طوفان کے بعد دوبارہ زندہ ہونے کی صلاحیت میں ہے۔ عورتیں وہی ہیں۔ کچھ اپنے جوانی کے خوابوں کو ترک کر چکے ہیں، تھکن کے دنوں سے گزرے ہیں جو کسی کو معلوم نہیں۔ لیکن وہ زندگی کی آبیاری کرتے رہتے ہیں، اب بھی اپنے دلوں میں ایک نرم گوشہ رکھتے ہیں۔ پھولوں کی طرح، یہاں تک کہ ایک پرانی دیوار کے ساتھ بڑھتے ہوئے، وہ اب بھی سورج کی روشنی تک پہنچنے کا راستہ تلاش کرتے ہیں۔

پھر مزید نوجوان خاندان گلی میں چلے گئے۔ نئے پھولوں کے گملے نمودار ہوئے۔ کچھ نے سوکولنٹ لگائے، دوسروں نے آرکڈز کی ٹوکریاں لٹکائیں، اور ایک نوجوان عورت جس نے ایک چھوٹی سی بیکری کھولی، یہاں تک کہ اپنے دروازے کے سامنے ہلکے جامنی رنگ کے لیوینڈر کے چند برتن رکھے۔ پھولوں کے رنگ بدل گئے مگر روح وہی رہی۔ ہر کوئی زندگی کو کم بانجھ بنانے کے لیے سبز رنگ کے ٹکڑے کو محفوظ رکھنا چاہتا تھا۔

جیسے جیسے شام ہوتی ہے، سورج کی روشنی کی آخری کرنیں وقت کی بوسیدہ دیواروں کے پار سرک جاتی ہیں۔ پھول ہوا کے جھونکے میں ہلکے سے جھومتے ہیں اور سیمنٹ کے پرانے فرش پر عورتوں کے سلیوٹس ڈالے جاتے ہیں۔ وہ ایک لمبا دن گزر چکے ہیں، شاید تھکے ہوئے اور پریشان ہیں، لیکن وہ اب بھی کھلتے ہوئے پھولوں کی تعریف کرنا چھوڑ دیتے ہیں، گویا خود کو یاد دلاتے ہیں کہ زندگی صرف روزی کمانے کا بوجھ نہیں ہے۔

مواد بذریعہ: Nguyen Tran Thanh Truc

تصویر: انٹرنیٹ سورس

گرافکس: مائی ہیوین

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-hoa-trong-ngo-vang-281768.htm