یورپی یونین نے ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان کو کیسے "شکست" دی؟

Người Đưa Tin•06/02/2024

بین الاقوامی امداد کے تاریک امکانات کے درمیان، یوکرین کو حال ہی میں موصول ہونے والی سب سے اچھی خبر یورپی یونین (EU) کی جانب سے بڑے پیمانے پر مالی عزم ہے۔ پڑوسی یورپی ممالک کا یہ کثیر سالہ امدادی پیکج (2024-2027) موجودہ مشکل وقت میں یوکرین کے لیے لائف لائن ثابت ہوگا۔

اس مقام تک پہنچنے کے لیے، یورپی یونین نے کامیابی کے ساتھ اپنی سب سے بڑی رکاوٹ پر قابو پالیا: ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان نے بالآخر یوکرین کے لیے €50 بلین ($54 بلین) کے امدادی پیکج کی مخالفت ترک کر دی جسے انھوں نے گزشتہ دسمبر سے روک دیا تھا۔

پولیٹیکو نے رپورٹ کیا کہ یورپی یونین کی فنڈنگ ڈیل کی مخالفت کرنے والے صرف اوربن ہی تھے، لیکن وہ یکم فروری کو بلاک کے سربراہی اجلاس میں اطالوی وزیر اعظم جارجیا میلونی کی قیادت میں "دلکش حملہ" کے بعد پیچھے ہٹ گئے۔

برسلز میں دی گارڈین کی لیزا او کیرول کی رپورٹ کے مطابق، چھ ہفتوں کے "جنگ کے دہانے پر" کھیلنے کے بعد، ہنگری کے رہنما نے یورپی یونین کے رہنماؤں کے اجلاس میں "ایک تیز ترین تبدیلی" کی ہے۔

فن لینڈ کے وزیر اعظم پیٹری اورپو نے برسلز میں صحافیوں کو بتایا کہ "کوئی بھی یورپی یونین کے 26 ممالک کو بلیک میل نہیں کر سکتا۔"

امدادی پیکج کی منظوری کے بعد یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی نے کہا: "یہ ایک واضح اشارہ ہے کہ یوکرین برداشت کرے گا اور یورپ برداشت کرے گا۔ واقعی اہم بات یہ ہے کہ اس فیصلے کو تمام 27 رکن ممالک نے متفقہ طور پر منظور کیا اور یہ یوکرین کے لیے آپ کی مضبوط یکجہتی اور حمایت کی ایک اور واضح علامت ہے۔"

مسٹر اوربان نے ویٹو کی دھمکی کیوں دی؟

واشنگٹن پوسٹ کے صحافی ایشان تھرور کے مطابق ہنگری کے دائیں بازو کے قوم پرست وزیر اعظم نے روسی صدر ولادیمیر پوتن کی افواج کے خلاف یوکرین کی دفاعی کوششوں کی حمایت میں یورپی یونین کے اتحاد میں رکاوٹ ڈالی ہے۔

یوکرین کے امدادی معاہدے کے حوالے سے اوربان کے حالیہ اقدامات ہنگری کے رہنما کے ایک "پیچیدہ رقص" کا حصہ ہیں جس کا مقصد پوتن اور ان کے اپنے ووٹر بیس دونوں کو خوش کرنا ہے، جبکہ یورو ایکٹو نیوز پورٹل کے مطابق، یورپی یونین کے معیارات کی تعمیل بھی ہے۔

اوربان نے اپنے "مطلوبہ بیانیے" کو تقویت دینے کے لیے طویل عرصے سے "میڈیا کے لطیف ٹولز" پر انحصار کیا ہے، جس میں "قومی مشاورت" یعنی رائے شماری ہے۔

دنیا - یورپی یونین نے ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان کو کیسے — ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان یورپی یونین کے رہنماؤں کے ساتھ یکم فروری 2024 کو برسلز میں سربراہی اجلاس کے موقع پر ایک میٹنگ میں۔ تصویر: لی مونڈے

تازہ ترین سروے میں مبینہ طور پر پتہ چلا ہے کہ 99.04% شرکاء نے یوکرین کے لیے مزید مالی مدد کی مخالفت کی جب تک کہ ہنگری کو Cohesion Fund سے تقریباً 20 بلین یورو میں سے کچھ یا تمام فنڈز موصول نہ ہو جائیں، جو فی الحال یورپی کمیشن (EC) کے ذریعے منجمد ہے۔

واشنگٹن پوسٹ کے مطابق، ہنگری کو یورپی یونین کے رکن ریاست کے طور پر برسلز کے دارالحکومت سے فائدہ ہوتا ہے۔ تاہم، حالیہ برسوں میں یہ بہاؤ جزوی طور پر ان الزامات کی وجہ سے روک دیا گیا ہے کہ وزیر اعظم اوربان نے بلاک کی قانون کی حکمرانی کی خلاف ورزی کی۔ وہ جس نام نہاد "غیر لبرل جمہوریت" کے نظریے کی پیروی کر رہے ہیں وہ بھی تشویش کا باعث ہے۔ ان کی حکومت نے ان الزامات کی تردید کی ہے۔

اوربان کے ماتحت ہنگری نے یوکرین کو فوجی امداد فراہم کرنے سے انکار کر دیا، اور تنازع کے آغاز سے ہی یوکرین میں اس کی سرزمین سے ہتھیار لے جانے والے دوسرے ممالک کو "نہیں" کہا۔

اور ہنگری اور یوکرین کے درمیان تعلقات ٹرانسکارپیتھین علاقے میں ہنگری کی نسلی برادری سے متعلق مسائل کی وجہ سے کشیدہ رہے ہیں، جو کہ جنوب مغربی یوکرین میں واقع ایک صوبہ ہے۔

اوربان نے اکثر کہا کہ کیف اور ماسکو کے درمیان امن مذاکرات شروع ہونے چاہئیں کیونکہ "وقت روس کی طرف ہے۔"

مسٹر اوربان کو مراعات دینے سے کیا حاصل ہوتا ہے؟

یوکرین کی امداد کو ویٹو کرنے کی دھمکی کے ہفتوں کے بعد، ہنگری کے وزیر اعظم نے غیر متوقع طور پر اپنا فیصلہ واپس لے لیا۔ تاہم، دی گارڈین کے نامہ نگار او کیرول کے مطابق، میلونی، فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون اور جرمن چانسلر اولاف شولز کے ساتھ "11 گھنٹے کی ملاقاتوں کی سیریز" کے بعد وہ دراصل دباؤ میں تھے۔

معاہدے تک پہنچنے سے راحت کا احساس بلکہ "رہنماؤں میں غصہ" بھی آیا، جنہیں صرف امدادی پیکج کی منظوری کے لیے دو ماہ میں دو بار برسلز جانا پڑا۔

اطالوی وزیر اعظم میلونی نے اوربان کے ساتھ ان کے دیرینہ تعلقات کی بدولت ملاقاتوں کی قیادت کی۔ دونوں رہنما انتہائی دائیں بازو کے سیاسی خیالات بھی رکھتے ہیں۔ "اس نے کئی بار پل بننے کی کوشش کی ہے اور ایسا لگتا ہے کہ اس بار اس نے کام کیا ہے،" ایک ذریعہ نے پولیٹیکو کو بتایا۔

واشنگٹن پوسٹ کے مطابق، یوروپی حکام نے جان بوجھ کر "ہنگری کی معیشت کو منظور کرنے کے منصوبے" کو بھی لیک کیا اگر اوربان یوکرین کو دی جانے والی امداد کو روکتا رہا، اور "دوسری پابندیاں" لگاتا ہے جس میں بوڈاپیسٹ کو بلاک کے اندر ووٹنگ کے حقوق سے محروم کرنا بھی شامل ہے۔

اگر یورپی یونین آرٹیکل 7 کو متحرک کرتا ہے – جو کہ کسی رکن ریاست کے خلاف یورپی یونین کے فیصلوں پر اس کے ووٹنگ کے حقوق کی معطلی سے متعلق سب سے سخت سیاسی پابندی ہے – تو ہنگری کو شدید مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا۔

پولیٹیکو کی رپورٹ کے مطابق، اس کے علاوہ، یورپی یونین کے رہنماؤں نے بھی اوربان کو معاہدے کے لیے تین اضافی شرائط کے ساتھ قائل کیا۔ امدادی پیکج کے نفاذ پر سالانہ بات چیت ہوگی، اور سالانہ رپورٹ پیش کی جائے گی۔ یورپی کونسل یورپی کمیشن سے یہ بھی کہے گی کہ اگر ضرورت ہو تو ہر دو سال بعد بجٹ پر نظرثانی کی تجویز پیش کرے۔

پولیٹیکو نے رپورٹ کیا کہ ان مراعات کو یورپی یونین کی طرف سے معمولی سمجھا جاتا تھا، لیکن ان کا مطلب یہ تھا کہ اس کے اپنے ملک میں، اوربان اب بھی فتح کا دعویٰ کر سکتا ہے۔ معاہدے کے بعد ایک فیس بک پوسٹ میں، اوربان نے لکھا: "ہم نے سخت جدوجہد کی!"

لیکن روئٹرز نے سفارت کاروں کے حوالے سے کہا کہ یورپی یونین ہنگری کے لیے کسی بھی طرح کی فنڈنگ اس وقت تک جاری کرنے کے لیے پرعزم نہیں ہے جب تک کہ بوڈاپیسٹ کچھ شرائط کو پورا نہیں کرتا۔

اور جب کہ مسٹر اوربان نے دعویٰ کیا کہ انہیں یقین دہانیاں موصول ہوئی ہیں کہ ہنگری کی کوئی بھی منجمد فنڈنگ یوکرین کی طرف نہیں کی جائے گی، حکام نے کہا کہ رقم کو دوبارہ مختص کرنے کا کبھی کوئی منصوبہ نہیں تھا ۔

Minh Duc (ہفتہ US اور NPR پر مبنی)

ماخذ