21 فروری کی صبح ہا لانگ سٹی میں، کوانگ نین صوبے نے کوانگ نین، لانگ سون، کاو بینگ، اور ہا گیانگ صوبوں (ویتنام) کے پارٹی سیکرٹریز اور گوانگ ژی ژوانگ خود مختار علاقہ (چین) کے پارٹی سیکرٹری کے درمیان 2025 کے موسم بہار کی میٹنگ کی میزبانی کی۔ کانفرنس میں شرکت کرنے والے تھے: Nguyen Xuan Thang، پولیٹ بیورو کے ممبر، مرکزی نظریاتی کونسل کے چیئرمین، اور ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس کے ڈائریکٹر ؛ وو ڈائی تھانگ، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے رکن اور کوانگ نین صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری؛ اور ہائی فونگ، لینگ سون، کاو بینگ اور ہا گیانگ صوبوں کے پارٹی سیکرٹریز۔ گوانگشی ژوانگ خود مختار علاقے (چین) کی نمائندگی کرنے والے تران کوونگ، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، ریجنل پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، اور گوانگشی ژوانگ خود مختار علاقے پیپلز کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے چیئرمین تھے۔
اسپرنگ میٹنگ پروگرام ایک سالانہ مقامی سطح کی سفارتی سرگرمی ہے جس کا مقصد ویتنامی اور چینی جماعتوں اور ریاستوں کے رہنماؤں کی اعلیٰ سطح کی مشترکہ سمجھ بوجھ کو لاگو کرنا اور اسے مستحکم کرنا ہے۔ 2025 کی بہار میٹنگ "ویت نام-چین انسانی ہمدردی کے تبادلے کے سال 2025" کی افتتاحی سفارتی سرگرمی ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کی یاد میں ہے (1950-2025)۔ یہ پانچوں صوبوں/علاقوں کے لیے ماضی کے سفر پر غور کرنے کا موقع ہے۔ وہاں سے، وہ صوبوں/علاقوں کے درمیان تیزی سے ٹھوس، موثر، اور پائیدار تعاون پر مبنی تعلقات استوار کرنے کے لیے حل تجویز کریں گے، جس کا مقصد مشترکہ طور پر ایک پرامن، مستحکم، دوستانہ اور ترقی یافتہ سرحد کی تعمیر ہے، جس سے دونوں طرف کے لوگوں کے لیے خوشحالی اور خوشی لائی جائے۔ یہ دوستی اور سیاسی اعتماد کو مضبوط بنانے، جامع سٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو مزید فروغ دینے اور گہرا کرنے اور مشترکہ مستقبل کے ساتھ ویتنام-چین کمیونٹی کی تعمیر میں فعال کردار ادا کرتا ہے، جو کہ تزویراتی اہمیت کا حامل ہے۔
دوستانہ ماحول میں، کوانگ نین، ہا گیانگ، کاو بینگ، اور لانگ سون (ویتنام) کے صوبوں کے پارٹی سیکرٹریز اور گوانگ ژی ژوانگ خود مختار علاقے (چین) کے پارٹی سیکرٹری نے گزشتہ سال کے دوران حاصل ہونے والے دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کے نتائج کا جائزہ لیا۔
اس کے مطابق، 2024 میں، صوبوں اور علاقوں نے 2024 کے موسم بہار کی میٹنگ میں پہنچنے والی مشترکہ مفاہمت کو فعال اور جامع طور پر نافذ کیا، جس کے اہم نتائج حاصل ہوئے۔ صوبائی اور علاقائی قیادت کی سطح پر بیرونی تعلقات کی سرگرمیاں، نیز ہر سطح پر تبادلے اور تعاملات متحرک اور موثر تھے۔ لوگوں سے لوگوں کے تبادلے تیزی سے اہم ہوتے گئے۔ بارڈر مینجمنٹ کو سختی اور مؤثر طریقے سے نافذ کیا گیا، جس سے ایک پرامن، دوستانہ، مستحکم، تعاون پر مبنی اور ترقی پذیر سرحد کی تعمیر میں مدد ملی۔ صوبوں اور خطوں نے ویتنام-چین زمینی سرحد پر تین قانونی دستاویزات اور دستخط شدہ دوطرفہ معاہدوں کے مطابق سرحدی انتظام اور تحفظ کو سنجیدگی سے نافذ کیا اور مربوط کیا۔ موسم بہار کی میٹنگ میں بیان کردہ تعاون کے مواد کی بنیاد پر، صوبوں اور علاقوں کے درمیان سیاحت، تجارت، نقل و حمل، صحت، تعلیم اور سرحدی دروازے کے انتظام کے شعبوں میں مثبت نتائج حاصل کیے گئے۔
پروگرام میں شرکت اور تقریر کرتے ہوئے، پولیٹ بیورو کے رکن اور ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس کے ڈائریکٹر Nguyen Xuan Thang نے Guangxi صوبے اور Quang Ninh، Lang Son، Cao Bang، اور Ha Giang کے صوبوں کو موسم بہار کی میٹنگ کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے جاری رکھنے پر خوش آمدید کہا پانچ علاقوں کے درمیان۔ انہوں نے ملاقات میں ویتنام کے ہائی فون شہر کی شرکت کو بڑھانے کے لیے دونوں فریقوں کے تخلیقی خیال کو سراہا۔
کامریڈ Nguyen Xuan Thang نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں ممالک کے مقامی علاقے اہم ادارے ہیں جو دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے مشترکہ مفاہمت کے کامیاب نفاذ اور عملی اطلاق میں کردار ادا کر رہے ہیں۔ مقامی لوگوں کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات ایک نئی محرک قوت ہے جو دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو مزید گہرے اور جامع انداز میں فروغ دیتا ہے۔ دونوں فریقوں کے درمیان دوستانہ تبادلوں اور باہمی فائدہ مند تعاون کو فعال طور پر فروغ دینے کے لیے، انہوں نے امید ظاہر کی کہ مقامی لوگ تعاون پر مبنی تعلقات میں مزید اہم اور موثر پیش رفت پیدا کرنے کے لیے مل کر کام کریں گے۔ اس میں دوستانہ تبادلوں اور عوام سے عوام کے روابط میں پیش رفت پیدا کرنا، خاص طور پر تمام سطحوں پر لیڈروں اور ایجنسیوں کے درمیان تبادلوں اور رابطوں کو مضبوط بنانا، اور لوگوں سے عوام کے تبادلوں کو مزید فروغ دینا شامل ہے۔ ایک ہی وقت میں، ہمیں بنیادی ڈھانچے کے رابطوں، خاص طور پر نقل و حمل اور ڈیجیٹل انفراسٹرکچر میں کامیابیاں پیدا کرنی ہوں گی۔ اختراع کے بارے میں مل کر سوچیں اور ابھرتے ہوئے شعبوں میں تعاون کو دریافت کریں جیسے: سائنسی اور تکنیکی ترقی، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی، ہائی ٹیک فیلڈز جیسے مصنوعی ذہانت، بڑا ڈیٹا، سائبر سیکیورٹی، سیمی کنڈکٹر چپس…؛ اور ایک پرامن اور دوستانہ سرحد کی تعمیر کے لیے سرحد پار ترقیاتی انتظام میں کامیابیاں پیدا کریں، جس سے سرحدی علاقوں میں لوگوں کی خوشحالی، خوش حال اور بھرپور زندگیاں آئیں۔
کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن اور کوانگ نین صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کامریڈ وو ڈائی تھانگ نے تصدیق کی: "چار اچھے" جذبے کی قیادت میں اور "16 الفاظ پر مشتمل نعرہ" نے دونوں ممالک کے عوام کو بالعموم اور پانچوں صوبوں/علاقوں کو خاص طور پر ویتنام اور چین کے درمیان جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کے لیے ترقی کے ایک نئے، مضبوط اور زیادہ اہم مرحلے پر گہرا اعتماد دیا ہے ۔
صوبوں اور خطوں کی صلاحیتوں اور فوائد کے ساتھ ساتھ ماضی میں تعاون کی کامیابیوں کو مکمل طور پر استعمال کرنے اور ویت نام کے چار سرحدی صوبوں اور چین کے گوانگ ژوانگ خودمختار علاقے کے درمیان تبادلے اور تعاون کو فروغ دینے کے لیے، انہیں تیزی سے ترقی یافتہ اور اہم بنانے کے لیے، کامریڈ وو دائی تھانگ، کووین پارٹی کے پروپوزل کمیٹی کے سیکرٹری نے کہا۔ 2025، پانچوں صوبے اور علاقے دونوں جماعتوں اور دو ریاستوں کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے مشترکہ اعلامیے اور مشترکہ مفاہمت پر مؤثر طریقے سے عمل درآمد جاری رکھیں گے۔ موجودہ تبادلے اور تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے استعمال کریں، جس میں صوبوں اور خطوں کے سیکرٹریوں کے درمیان موسم بہار کی میٹنگ کا طریقہ کار مختلف شعبوں میں تعاون کے مواد کے مکمل اور موثر نفاذ کو یقینی بنانے میں اہم اور رہنما کردار ادا کرتا ہے۔
مزید برآں، ہم مقامی پارٹی کمیٹیوں کے درمیان موثر اور ٹھوس تبادلوں اور تعاون کو فروغ دیتے رہیں گے۔ دونوں فریقوں کے درمیان عوام سے عوام کے تبادلوں، ثقافتی اور سماجی تبادلوں کے مضبوط فروغ کی حوصلہ افزائی اور سہولت فراہم کرنا۔ اور پارٹی تنظیموں، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ، اور عوامی تنظیموں کے درمیان تبادلے اور تعاون کو فروغ دینا جاری رکھیں گے۔ ایک ہی وقت میں، ہم ویتنام اور چین کے درمیان روایتی دوستی کے بارے میں پروپیگنڈے کو مضبوط کریں گے؛ ویتنام اور چین کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ اور ویتنام-چین کے انسانی تبادلے کے سال کی یاد میں عملی طور پر تعاون کرنے کے لیے عوام سے عوام کے تبادلے، ثقافتی، فنکارانہ اور کھیلوں کی سرگرمیوں کی تنظیم کو فعال طور پر مربوط کرنا؛ اور دوستانہ تبادلوں کو وسعت دیں، افہام و تفہیم میں اضافہ کریں، اور صوبوں اور علاقوں کے لوگوں کے درمیان پیار کے رشتوں کو مضبوط کریں۔
کوانگ نین صوبائی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری نے یہ بھی درخواست کی کہ تمام جماعتیں بہار میٹنگ 2025 کے منٹس کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں، اور مشترکہ ورکنگ کمیٹی کے طریقہ کار کے دائرہ کار میں تعاون کریں، خاص طور پر تجارت، سرمایہ کاری، سیاحت، صحت، سائنس اور ٹیکنالوجی، زراعت، سرحد پار لیبر مینجمنٹ، انصاف اور نقل و حمل کے رابطوں کے شعبوں میں۔ اس کے ساتھ ساتھ، انہیں ویتنام اور چین کے درمیان سرحد پار اقتصادی تعاون کے زونز کی تعمیر کے لیے ماڈلز کا مطالعہ کرنے والے ورکنگ گروپ کے تحقیقی کام میں سرگرمی سے حصہ لینا چاہیے اور اس میں تعاون کرنا چاہیے۔ تمام فریقوں کو دونوں اطراف کے درمیان سرحد کے ساتھ نئے سرحدی دروازوں اور کراسنگ کو اپ گریڈ کرنے اور کھولنے میں تیزی لانی چاہیے۔ تحقیق اور سمارٹ بارڈر گیٹ ماڈل کو لاگو کرنے میں تعاون؛ اور سرحدی دروازوں پر نقل و حمل کا بنیادی ڈھانچہ تعمیر کریں۔
متعلقہ فریق کسٹم کلیئرنس کی سہولت کے لیے تعاون کو مضبوط کریں گے، اس طرح ویت نامی علاقوں اور گوانگسی کے درمیان سرحدی دروازوں کے ذریعے کسٹم کی کارکردگی اور درآمد/برآمد ٹرن اوور میں اضافہ ہوگا۔ دونوں ممالک کی مرکزی ایجنسیوں کو دو معیاری گیج ریلوے لائنوں کی منصوبہ بندی کو فوری طور پر نافذ کرنے کے لیے فعال طور پر رپورٹ کریں: لانگ سون – ہنوئی اور مونگ کائی – ہا لانگ – ہائی فون... اور سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی، سیاحت اور زراعت میں تعاون کو فروغ دینا۔
اس کے ساتھ ساتھ، ہم ویتنام-چین زمینی سرحد پر تین قانونی دستاویزات اور متعلقہ معاہدوں پر سختی سے عمل درآمد جاری رکھیں گے، جو عوام کی خوشی کے لیے ایک پرامن، دوستانہ، مستحکم، تعاون پر مبنی اور ترقی پذیر سرحدی علاقے کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالیں گے۔
کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، گوانگشی ژوانگ خود مختار علاقہ پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کامریڈ ٹران کونگ نے تصدیق کی کہ پانچوں علاقوں کے درمیان تبادلے اور تعاون کو شیڈول کے مطابق نافذ کیا گیا ہے۔ دوستانہ ہمسائیگی کے تعلقات برقرار رہیں گے۔ سیاسی اعتماد کو مسلسل فروغ دیا جا رہا ہے۔ اہم شعبوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا جا رہا ہے؛ اور تعاون کے عمل میں مشکلات اور رکاوٹوں کو بنیادی طور پر مربوط کوششوں کے ذریعے فوری طور پر حل کیا جا رہا ہے۔
گوانگشی ژوانگ خود مختار علاقہ پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری نے تجویز پیش کی کہ آنے والے عرصے میں، پانچوں صوبوں/علاقوں کو باقاعدگی سے تبادلے کو جاری رکھنا چاہیے، ترقیاتی منصوبہ بندی کے تعلق کو فروغ دینا چاہیے۔ عملی تجربات اور سوشلسٹ تھیوری کا تبادلہ؛ اور فریقین کے درمیان تعاون کی یادداشت کے مندرجات پر عمل درآمد کو مضبوط بنائیں۔ اس کے ساتھ، انہیں بہار میلہ کے اجلاس کے طریقہ کار اور مشترکہ ورکنگ کمیٹی کی کانفرنس کی تاثیر کو برقرار رکھنا چاہیے۔ Mong Cai اور Dongxing کے درمیان پائلٹ سرحد پار صنعتی تعاون کے زون کو نافذ کرنا؛ مشترکہ طور پر چین-ویتنام مصنوعی ذہانت کے جدت طرازی تعاون کے مرکز کی تعمیر؛ اور ڈیجیٹل تبدیلی اور مصنوعی ذہانت کی مصنوعات اور خدمات جیسے نئے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینا۔
کامریڈ نے یہ بھی تجویز کیا کہ فریقین تیز رفتار ریل، ایکسپریس ویز، اور سرحدی گیٹ کے بنیادی ڈھانچے میں "ہارڈ کنکشن" کو فروغ دیں۔ اور سمارٹ رواج میں "نرم رابطوں" کو مضبوط کریں۔ گوانگسی لینگ سون سے ہنوئی تک اور مونگ کائی سے ہا لانگ اور ہائی فونگ تک معیاری گیج ریلوے لائنوں کی منصوبہ بندی میں ویتنام کی حمایت میں فعال طور پر تعاون کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، وہ یادگاری سرگرمیوں، لوگوں سے لوگوں کے تبادلے، ثقافتی، فنکارانہ، اور کھیلوں کی تقریبات کے انعقاد میں فعال طور پر ہم آہنگی کرتے ہیں... بانڈز کو مضبوط بنانے اور جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو فروغ دینے کے لیے۔
کامریڈ نے تجویز پیش کی کہ پانچوں صوبے/علاقے ویتنام-چین زمینی سرحد پر تین قانونی دستاویزات کی دفعات کے مطابق بارڈر مینجمنٹ اور تحفظ میں قریبی اور مؤثر طریقے سے تال میل جاری رکھیں تاکہ ایک پرامن، دوستانہ، تعاون پر مبنی اور باہمی ترقی پذیر سرحد کی تعمیر کی جا سکے۔
طے پانے والی بات چیت اور معاہدوں کی بنیاد پر، کوانگ نین، ہا گیانگ، کاو بینگ، اور لانگ سون صوبوں (ویتنام) اور گوانگشی ژوانگ خود مختار علاقے (چین) کے پارٹی سیکرٹریز نے جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید مضبوط بنانے اور مشترکہ مستقبل کی مشترکہ تعمیر کو فروغ دینے کے لیے مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے ہیں۔
فریقین نے ویتنام-چین کے مشترکہ بیانات اور دونوں جماعتوں اور ریاستوں کے رہنماؤں کی طرف سے حاصل کردہ اہم مشترکہ مفاہمت کو مکمل طور پر سمجھنے اور اس پر عمل درآمد جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ اور کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی پارٹی کمیٹیوں لانگ سون، کوانگ نین، کاو بینگ، اور ہا گیانگ صوبوں اور کمیونسٹ پارٹی آف چائنا کی گوانگ ژوانگ خود مختار ریجن پارٹی کمیٹی کے درمیان 2024-2026 کی مدت کے لیے ایکشن پلان پر عمل درآمد جاری رکھنے کے لیے، چین کے درمیان جامع شراکت داری کی تعمیر اور تعاون پر مبنی شراکت داری کے مواد کو مزید تقویت دینے کے لیے۔ مقامی سطح پر مشترکہ مستقبل کی ایک تزویراتی طور پر اہم ویتنام-چین کمیونٹی۔
فریقین نے پانچ مخصوص سمتوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے تعاون کے مشمولات پر اتفاق کیا: مقامی پارٹی کمیٹیوں کے درمیان تبادلے اور تعاون کو مضبوط بنانا۔ زمینی سرحدی انتظام میں قریبی ہم آہنگی کو بڑھانا، ایک پرامن، دوستانہ، اور خوشحال ویتنام-چین سرحد کی تعمیر؛ اہم شعبوں میں اہم تعاون کو مضبوط بنانا؛ لوگوں سے عوام اور بڑے پیمانے پر تنظیمی تبادلوں کو بڑھانا؛ سیاحت، میڈیا، ثقافت، سائنس اور ٹیکنالوجی، تعلیم و تربیت، صحت اور زراعت میں تعاون کو مضبوط بنانا۔
خاص طور پر، ویتنامی اور چینی علاقوں کے درمیان مزید تعاون کو فروغ دینے کے لیے سوچ اور تنظیمی طریقوں میں جدت کے مضبوط جذبے کے ساتھ، صوبوں اور علاقوں نے موسم بہار کے اجلاس کے پروگرام اور مشترکہ ورکنگ کمیٹی کو Hai Phong شہر کی اسپرنگ میٹنگ اور مشترکہ ورکنگ کمیٹی کے طریقہ کار میں شامل کرنے کے ذریعے وسعت دینے پر اتفاق کیا ہے۔
تقریب کی کامیابی میں تعاون کرتے ہوئے، متعلقہ حکام اور دونوں اطراف کے سرحدی علاقوں نے 29 معاہدوں اور تعاون کی یادداشتوں پر دستخط کیے: صحت، نقل و حمل، تجارت، سیاحت، سرحد پار لیبر مینجمنٹ، زراعت، تعلیم و تربیت، اطلاعات، مواصلات، نوجوانوں کے تبادلے، سیاسی اور سماجی تنظیمیں وغیرہ۔
مندوبین نے ایک یادگاری تصویر کھینچی۔
اسپرنگ میٹنگ پروگرام میں اپنے اختتامی کلمات میں، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن اور صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کامریڈ وو ڈائی تھانگ نے تصدیق کی: 2025 کے موسم بہار کے اجلاس کا پروگرام ایک بڑی کامیابی تھا۔ بڑی محنت اور بلند عزم کے ساتھ، صوبے، شہر اور علاقے کامریڈ نگوین ژوان تھانگ، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے پولیٹیکل بیورو کے رکن، مرکزی نظریاتی کونسل کے چیئرمین، اور ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس کے ڈائریکٹر کی ہدایات پر مکمل اور مؤثر طریقے سے عمل درآمد کریں گے، اور ساتھ ہی ساتھ رائے سازی کے پروگرام میں موثر کردار ادا کریں گے۔ موسم بہار کی ملاقات کا طریقہ کار، صوبوں اور خطوں کے درمیان تعاون کو تیزی سے اہم اور موثر انداز میں فروغ دینا، اور دونوں ممالک کے درمیان مقامی سطح پر ایک جامع اور موثر تعاون کے طریقہ کار کو جاری رکھنا۔ اس کے ذریعے، یہ سماجی و اقتصادی ترقی میں حصہ ڈالے گا، دونوں اطراف کے لوگوں کو عملی فوائد پہنچائے گا، اور ویتنام اور چین کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کی ترقی اور گہرائی میں فعال کردار ادا کرے گا۔
ماخذ
![[تصویر] وزیر اعظم فام من چن نے روس کی روساٹوم کارپوریشن کے سی ای او کے ساتھ فون پر بات کی۔](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
تبصرہ (0)