21 فروری کی صبح، ہا لونگ شہر میں، کوانگ نین صوبے نے کوانگ نین، لینگ سون، کاو بینگ، ہا گیانگ (ویتنام) کی صوبائی پارٹی کمیٹیوں کے سیکرٹریوں اور گوانگ ژوانگ خود مختار علاقے (چین) کی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کے درمیان موسم بہار کے اجلاس 2025 کی میزبانی کی۔ کانفرنس میں شرکت کرنے والے کامریڈ تھے: پولیٹ بیورو کے رکن Nguyen Xuan Thang، مرکزی نظریاتی کونسل کے چیئرمین، ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس کے ڈائریکٹر ؛ وو ڈائی تھانگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، کوانگ نین صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری اور علاقوں کی صوبائی اور میونسپل پارٹی کمیٹیوں کے سیکرٹریز: ہائی فونگ، لانگ سون، کاو بنگ، ہا گیانگ۔ گوانگشی ژوانگ خود مختار علاقے (چین) کی طرف، کامریڈ ٹران کونگ، مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن، علاقائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، گوانگشی ژوانگ خود مختار علاقے کی پیپلز کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے چیئرمین تھے۔
اسپرنگ میٹنگ پروگرام ایک سالانہ مقامی سطح کی سفارتی سرگرمی ہے جو پارٹی اور ویتنام اور چین کی ریاستوں کے رہنماؤں کی اعلیٰ سطحی مشترکہ بیداری کو نافذ کرنے اور اسے مستحکم کرنے کے لیے منظم کی جاتی ہے۔ موسم بہار کی میٹنگ 2025 "ویتنام - چین کے انسانی ہمدردی کے تبادلے کے سال 2025" کی افتتاحی سفارتی سرگرمی ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ (1950-2025) کی یاد میں مناتی ہے۔ یہ 5 صوبوں اور علاقوں کے لیے ماضی کے سفر پر نظر ڈالنے کا موقع ہے۔ وہاں سے، صوبوں اور خطوں کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات استوار کرنے کے لیے حل تجویز کریں جو کہ ایک پرامن، مستحکم، دوستانہ اور ترقی یافتہ سرحد کی تعمیر کے لیے ہاتھ ملانے کے مقصد کے ساتھ تیزی سے مضبوط، موثر اور پائیدار ہو، دونوں اطراف کے لوگوں کے لیے خوشحال اور خوش زندگی گزارے۔ دوستی اور سیاسی اعتماد کو مضبوط بنانے، جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو شراکت داری کو فروغ دینے اور اسے گہرا کرنے کے لیے، اور ویتنام-چین کمیونٹی کی مشترکہ مستقبل کی اسٹریٹجک اہمیت کی تعمیر میں فعال طور پر حصہ ڈالیں۔
دوستانہ ماحول میں، کوانگ نین، ہا گیانگ، کاو بینگ، اور لانگ سون صوبوں (ویتنام) کی صوبائی پارٹی کمیٹیوں کے سیکرٹریوں اور گوانگ ژی ژوانگ خودمختار علاقے (چین) کی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری نے گزشتہ سال دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کے نتائج کا جائزہ لیا۔
اس کے مطابق، 2024 میں، صوبوں اور علاقوں نے 2024 کے موسم بہار کی میٹنگ میں مشترکہ تاثرات کو فعال اور فعال طور پر لاگو کیا، جس سے اہم نتائج حاصل ہوئے۔ صوبائی اور علاقائی رہنماؤں کی سطح پر خارجہ امور کی سرگرمیاں اور ہر سطح پر تبادلے، رابطے اور وفود کے تبادلے فعال اور مؤثر طریقے سے ہوئے ہیں۔ لوگوں سے لوگوں کے تبادلے کی سرگرمیاں تیزی سے اہم ہو گئی ہیں۔ بارڈر مینجمنٹ کے کام کو قریب سے اور مؤثر طریقے سے نافذ کیا گیا ہے، جو ایک پرامن، دوستانہ، مستحکم، تعاون پر مبنی، اور ترقی یافتہ سرحد کی تعمیر میں معاون ہے۔ صوبوں اور خطوں نے ویتنام چین زمینی سرحد پر تین قانونی دستاویزات اور دستخط شدہ دوطرفہ معاہدوں کے مطابق سرحدی انتظام اور تحفظ کو سنجیدگی سے نافذ اور مربوط کیا ہے۔ موسم بہار کی میٹنگ کے فریم ورک کے اندر مبنی تعاون کے مواد کی بنیاد پر، صوبوں اور علاقوں کے درمیان سیاحت، تجارت، نقل و حمل، صحت، تعلیم اور سرحدی گیٹ مینجمنٹ کے شعبوں میں مثبت نتائج حاصل ہوئے ہیں۔
پروگرام میں شرکت اور تقریر کرتے ہوئے، پولیٹ بیورو کے رکن اور ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس کے ڈائریکٹر Nguyen Xuan Thang نے Guangxi صوبے اور Quang Ninh، Lang Son، Cao Bang اور Ha Giang کے صوبوں کا خیرمقدم کیا کہ وہ صوبائی پارٹی سیکرٹریز اور جوائنٹ ورکنگ کمیٹیوں کے درمیان موسم بہار کی میٹنگ کے طریقہ کار کو برقرار رکھنے اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے جاری رکھیں گے۔ علاقے انہوں نے ویتنام کے ہائی فونگ شہر کو شامل کرنے کے لیے میٹنگ کو وسعت دینے کے لیے دونوں فریقوں کے تخلیقی خیال کو سراہا۔
کامریڈ Nguyen Xuan Thang نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں ممالک کے علاقے اہم موضوعات ہیں جو کامیاب نفاذ اور دونوں ممالک کے سینئر لیڈروں کے مشترکہ خیالات کو عملی جامہ پہنانے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ دونوں ممالک کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کو مزید گہرائی اور جامع بنانے کے لیے مقامی علاقوں کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات ایک نئی محرک ہے۔ دونوں فریقوں کے درمیان دوستانہ تبادلوں اور باہمی فائدہ مند تعاون کو فعال طور پر فروغ دینے کے لیے، انہوں نے امید ظاہر کی کہ مقامی لوگ تعاون پر مبنی تعلقات میں مزید اہم اور موثر پیش رفت پیدا کرنے کی کوشش کریں گے۔ خاص طور پر، دوستانہ تبادلوں اور لوگوں سے عوام کے روابط میں پیش رفت پیدا کرنا، خاص طور پر ہر سطح پر لیڈروں اور ایجنسیوں کے درمیان تبادلوں اور رابطوں کو بڑھانا، لوگوں سے لوگوں کے تبادلوں کو مزید فروغ دینا۔ ایک ہی وقت میں، انفراسٹرکچر کنیکٹیویٹی، خاص طور پر ٹرانسپورٹ انفراسٹرکچر اور ڈیجیٹل انفراسٹرکچر میں کامیابیاں پیدا کریں، مل کر اختراعی طور پر سوچیں، ابھرتے ہوئے شعبوں جیسے: سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی، ہائی ٹیک فیلڈز جیسے مصنوعی ذہانت، بڑا ڈیٹا، نیٹ ورک سیکیورٹی، سیمی کنڈکٹر چپس، وغیرہ میں تعاون تلاش کریں۔ ایک پرامن اور دوستانہ سرحد کی تعمیر کے لیے سرحد پار ترقیاتی انتظام میں کامیابیاں پیدا کریں، جس سے سرحدی علاقوں میں لوگوں کے لیے تیزی سے خوشحال، خوشحال اور خوشگوار زندگی ہو سکے۔
کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، کامریڈ وو ڈائی تھانگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، کوانگ نین صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، نے تصدیق کی: "4 سامان" جذبے کی قیادت میں اور "16 لفظوں" کا نعرہ عام طور پر دونوں ممالک کے عوام اور خاص طور پر پانچ صوبوں اور خطوں کے درمیان ویتنام اور چین کے درمیان جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کے ایک نئے، مضبوط اور زیادہ اہم ترقی کے مرحلے میں گہرا اعتماد لایا ہے۔
صوبوں اور خطوں کی صلاحیتوں اور فوائد کے ساتھ ساتھ حالیہ دنوں میں حاصل کی گئی تعاون کی کامیابیوں کو مکمل طور پر فروغ دینے کے لیے، ویتنام کے چار سرحدی صوبوں اور چین کے گوانگ ژوانگ خودمختار علاقے کے درمیان تبادلے اور تعاون کو فروغ دینے کے لیے، تیزی سے ترقی کرنے اور زیادہ قابل قدر بننے کے لیے، کامریڈ وو دائی تھانگ، کوانگ نین صوبے، 5 میں پارٹی کے سکریٹری نے تجویز پیش کی۔ خطے دونوں جماعتوں اور دونوں ریاستوں کے اعلیٰ درجے کے رہنماؤں کے مشترکہ تاثرات کے ساتھ مشترکہ بیانات کو اچھی طرح سے گرفت اور مؤثر طریقے سے مرتب کرنا جاری رکھے ہوئے ہیں۔ موجودہ تبادلے اور تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے فروغ دینا، جس میں صوبوں اور خطوں کے سیکرٹریوں کے درمیان موسم بہار کی میٹنگ کا طریقہ کار تمام شعبوں میں تعاون کے مواد کو مکمل اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے صوبوں اور علاقوں کے لیے ایک اہم اور سمت دینے والا کردار ادا کرتا ہے۔
اس کے ساتھ ساتھ، مقامی پارٹی کمیٹیوں کے درمیان موثر اور ٹھوس تبادلوں اور تعاون کو فروغ دینا جاری رکھیں؛ لوگوں سے لوگوں کے تبادلے، فریقین کے درمیان ثقافتی اور سماجی تبادلوں کی حوصلہ افزائی اور سہولت فراہم کرنا؛ پارٹی ایجنسیوں، تنظیموں، فادر لینڈ فرنٹ، اور عوامی تنظیموں کے درمیان تبادلے اور تعاون کو فروغ دینا جاری رکھیں۔ ایک ہی وقت میں، ویتنام اور چین کے درمیان روایتی دوستی کے بارے میں پروپیگنڈے کو مضبوط کریں؛ ویتنام-چین سفارتی تعلقات کے قیام کی 75ویں سالگرہ اور ویتنام-چین انسانی تبادلے کے سال کی تقریبات میں عملی طور پر حصہ ڈالنے کے لیے لوگوں سے لوگوں کے تبادلے، ثقافت، فنون اور کھیلوں کی سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے فعال طور پر تعاون کرنا؛ دوستانہ تبادلوں کو وسعت دیں، افہام و تفہیم میں اضافہ کریں، اور صوبوں اور علاقوں کے لوگوں کے درمیان جذباتی بندھن کو مضبوط کریں۔
کوانگ نین صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری نے فریقین سے 2025 کے موسم بہار کے اجلاس کے منٹس کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے، مشترکہ ورکنگ کمیٹی کے طریقہ کار کے اندر تعاون کے مندرجات کو لاگو کرنے کی درخواست کی، خاص طور پر تجارت، سرمایہ کاری، سیاحت، صحت، سائنس اور ٹیکنالوجی، زراعت، سرحد پار لیبر مینجمنٹ، انصاف، لاجسٹک کنکشن اور ٹریفک کے شعبوں میں۔ اس کے ساتھ ساتھ، ویتنام-چین سرحد پار اقتصادی تعاون زون کی تعمیر کے ماڈلز پر ورکنگ گروپ کے تحقیقی کام میں فعال طور پر حصہ لیں اور ان کو مربوط کریں۔ فریقین کو بارڈر گیٹس کے نئے جوڑے کو اپ گریڈ کرنے اور فریقین کے درمیان سرحد پر کھولنے کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ تحقیق اور سمارٹ بارڈر گیٹ ماڈل کو لاگو کرنے میں تعاون؛ سرحدی دروازوں پر ٹریفک کنکشن کا بنیادی ڈھانچہ بنائیں۔
متعلقہ فریقوں کو کسٹم کلیئرنس میں تعاون کو مضبوط بنانا چاہیے تاکہ کسٹم کلیئرنس کی کارکردگی کو بڑھایا جا سکے اور ویتنام اور گوانگشی کے علاقوں کے درمیان سرحدی دروازوں کے ذریعے درآمدی برآمدی کاروبار میں اضافہ کیا جا سکے۔ دونوں ممالک کی مرکزی ایجنسیوں کو فعال طور پر رپورٹ کریں تاکہ جلد ہی دو معیاری گیج ریلوے لائنوں لینگ سون - ہنوئی اور مونگ کائی - ہا لانگ - ہائی فوننگ کی منصوبہ بندی کی جائے... سرمایہ کاری کے ماحول اور سرمایہ کاری کی کشش کی پالیسیوں کے بارے میں معلومات کی باقاعدہ اور بروقت فراہمی اور اشتراک کو مضبوط بنائیں؛ سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی، سیاحت اور زراعت میں تعاون کو فروغ دینا۔
اس کے ساتھ ساتھ، ویتنام-چین زمینی سرحد پر تین قانونی دستاویزات اور متعلقہ معاہدوں پر سنجیدگی سے عمل درآمد جاری رکھیں، عوام کی خوشی کے لیے ایک پرامن، دوستانہ، مستحکم، تعاون پر مبنی اور ترقی پذیر سرحدی علاقے کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالیں۔
کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، گوانگ ژی ژوانگ خود مختار علاقہ پارٹی کمیٹی کے سکریٹری کامریڈ تران کونگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ گزشتہ دنوں میں پانچوں علاقوں کے درمیان تبادلے اور تعاون کے مندرجات کو شیڈول کے مطابق نافذ کیا گیا ہے۔ دوستانہ ہمسائیگی کا رشتہ برقرار ہے؛ سیاسی اعتماد کو مسلسل فروغ دیا جاتا ہے۔ اہم علاقوں کو مؤثر طریقے سے لاگو کیا جاتا ہے؛ تعاون کے عمل میں مشکلات اور رکاوٹوں کو بنیادی طور پر مربوط اور فوری طور پر حل کیا جاتا ہے۔
گوانگشی ژوانگ خود مختار علاقہ پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری نے تجویز پیش کی کہ آنے والے وقت میں پانچوں صوبے اور علاقے باقاعدہ تبادلے کو جاری رکھیں، ترقیاتی منصوبہ بندی میں روابط کو فروغ دیں۔ عملی تجربات اور سوشلسٹ نظریات کا تبادلہ؛ فریقین کے درمیان تعاون کی یادداشتوں کے مندرجات پر عمل درآمد کو مضبوط بنانا۔ اس کے ساتھ، موسم بہار کے اجلاس، مشترکہ ورکنگ کمیٹی کانفرنس کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے برقرار رکھنا؛ پائلٹ مونگ کائی - ڈونگ زنگ سرحد پار صنعتی تعاون زون؛ چین - ویتنام مصنوعی ذہانت کے جدت طرازی تعاون کے مرکز کی تعمیر کے لیے ہاتھ جوڑیں؛ نئے شعبوں جیسے ڈیجیٹل تبدیلی، مصنوعی ذہانت کی مصنوعات اور خدمات وغیرہ میں تعاون کو فروغ دینا۔
انہوں نے یہ بھی تجویز کیا کہ فریقین تیز رفتار ریلوے، ایکسپریس ویز، اور سرحدی بنیادی ڈھانچے کے رابطوں میں "ہارڈ کنکشن" کو فروغ دیں۔ اور سمارٹ رواج میں "نرم رابطوں" کو مضبوط کریں۔ گوانگسی اسٹینڈرڈ گیج ریلوے لائنوں لینگ سون - ہنوئی اور مونگ کائی - ہا لانگ - ہائی فونگ کی منصوبہ بندی میں ویتنام کو فعال طور پر مربوط اور معاونت کرتا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، جذبات کو مضبوط کرنے اور جامع تزویراتی تعاون پر مبنی شراکت داری کو فروغ دینے کے لیے یادگاری سرگرمیوں، لوگوں سے لوگوں کے تبادلے، ثقافت، فنون لطیفہ، کھیلوں وغیرہ کو منظم کرنے کے لیے فعال طور پر تعاون کرتا ہے۔
انہوں نے تجویز پیش کی کہ پانچوں صوبے اور خطے امن، دوستی، تعاون اور باہمی ترقی کی سرحد کی تعمیر کے لیے ویتنام-چین زمینی سرحد پر تین قانونی دستاویزات کی دفعات کے مطابق بارڈر مینجمنٹ اور تحفظ میں قریبی اور مؤثر طریقے سے ہم آہنگی جاری رکھیں۔
بات چیت اور معاہدے کے مندرجات کی بنیاد پر، کوانگ نین، ہا گیانگ، کاو بینگ، لانگ سون (ویتنام) اور گوانگ ژی ژوانگ خود مختار علاقہ (چین) کی صوبائی پارٹی کمیٹیوں کے سیکرٹریوں نے کوانگ نین، لانگ بنگ سون، گوانگ سون، گوانگ سون، کی صوبائی پارٹی کمیٹیوں کے درمیان مذاکرات کے منٹس پر دستخط کئے۔ جامع تزویراتی تعاون پر مبنی شراکت داری کو مزید مضبوط بنانے اور سٹریٹجک اہمیت کے مشترکہ مستقبل کی ویتنام-چین کمیونٹی کی تعمیر کو فروغ دینے کے لیے خود مختار علاقہ۔
فریقین نے ویتنام-چین کے مشترکہ بیانات اور دونوں جماعتوں اور ریاستوں کے رہنماؤں کی طرف سے پہنچنے والے اہم مشترکہ تاثرات کو اچھی طرح سے سمجھنے اور ان پر جامع طور پر عمل درآمد جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ لینگ سون، کوانگ نین، کاو بینگ، ہا گیانگ، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی اور گوانگشی ژوانگ خود مختار علاقے کی پارٹی کمیٹی کے درمیان 2024-2026 کی مدت کے لیے ایکشن پلان پر عمل درآمد جاری رکھیں، چین کی کمیونسٹ پارٹی کے مواد کو مزید افزودہ کرنے کے لیے ویتنام-چین کے تعاون کے ساتھ شراکت داری کی شراکت داری کی تعمیر کے لیے مقامی سطح سے تزویراتی اہمیت کی مشترکہ مستقبل کی ویتنام-چین کمیونٹی۔
فریقین نے تعاون کے مندرجات پر اتفاق کیا جس میں 5 مخصوص سمتوں پر توجہ مرکوز کی گئی: مقامی پارٹی کمیٹیوں کے درمیان تبادلے اور تعاون کو مضبوط بنانا۔ زمینی سرحدی انتظام میں قریبی ہم آہنگی کو مضبوط بنانا، ایک پرامن، دوستانہ اور خوشحال ویتنام - چین سرحد کی تعمیر؛ اہم شعبوں میں اہم تعاون کو مضبوط بنانا؛ لوگوں سے لوگوں اور تنظیموں کے تبادلے کو مضبوط بنانا؛ سیاحت، مواصلات، ثقافت، سائنس ٹیکنالوجی، تعلیم و تربیت، صحت کی دیکھ بھال اور زراعت میں تعاون کو مضبوط بنانا۔
خاص طور پر، ویتنامی علاقوں اور چینی علاقوں کے درمیان تعاون کو مزید فروغ دینے کے لیے سوچ اور تنظیمی طریقوں میں مضبوط اختراع کے جذبے کے ساتھ، صوبوں اور علاقوں نے موسم بہار کے اجلاس کے پروگرام اور مشترکہ ورکنگ کمیٹی کو Hai Phong شہر کے ذریعے وسعت دینے پر اتفاق کیا۔
تقریب کی کامیابی میں تعاون کرتے ہوئے، فریقین کے حکام اور سرحدی علاقوں نے صحت، نقل و حمل، تجارت، سیاحت، سرحد پار لیبر مینجمنٹ، زراعت، تعلیم و تربیت، اطلاعات، مواصلات، یوتھ یونین کے تبادلے، سیاسی اور سماجی تنظیموں وغیرہ کے شعبوں میں تعاون کے 29 معاہدوں اور منٹس پر دستخط کئے۔
مندوبین یادگاری تصاویر لے رہے ہیں۔
اسپرنگ میٹنگ پروگرام کی اختتامی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کامریڈ وو ڈائی تھانگ نے تصدیق کی: بہار میٹنگ 2025 کا پروگرام بہت کامیاب رہا ہے۔ بڑی کوششوں اور عزم کے ساتھ، صوبے، شہر اور علاقے پوری طرح سے کامریڈ نگوین ژوان تھانگ کی ہدایات کو اچھی طرح سے سمجھیں گے اور سنجیدگی سے اور مؤثر طریقے سے کامریڈ نگوین شوان تھانگ، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے پولٹ بیورو کے رکن، مرکزی نظریاتی کونسل کے چیئرمین، ہو چی منہ کی نیشنل اکیڈمی اور رائے عامہ کو بہتر بنانے کے لیے پروگرام کے ڈائریکٹر ہوں گے۔ موسم بہار کی ملاقات کا طریقہ کار، صوبوں اور خطوں کے درمیان تعاون کو تیزی سے اہم اور موثر بنانے کے لیے فروغ دینا، دونوں ممالک کی مقامی سطح پر ایک جامع اور موثر تعاون کے طریقہ کار کو جاری رکھنا۔ اس طرح، سماجی و اقتصادی ترقی میں حصہ ڈالتے ہوئے، دونوں اطراف کے لوگوں کو عملی فوائد پہنچاتے ہوئے، ویتنام کی ترقی اور گہرائی میں فعال طور پر حصہ ڈالتے ہوئے - چین جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ۔
ماخذ
![[تصویر] پہلی گورنمنٹ پارٹی کانگریس کا شاندار افتتاح](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/13/1760337945186_ndo_br_img-0787-jpg.webp)
تبصرہ (0)