Dien Bien Phu کے فوجیوں سے ملاقات اور انہیں خراج تحسین پیش کرنا۔

وزیر اعظم فام من چن نے کانفرنس میں شرکت کرنے والے مندوبین کو خوش آمدید کہا۔ تصویر: کوانگ پی ایچ یو سی

قبل ازیں، 16 اپریل کی دوپہر کو، نمائندوں نے ڈین بین فو بیٹل فیلڈ، A1 قبرستان کے شہداء کے لیے یادگاری مندر میں بخور پیش کیا۔

اجلاس میں وزیر اعظم فام من چن، وزارتوں، محکموں، مقامی علاقوں اور دیئن بیئن صوبے کے سربراہان نے شرکت کی۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ دیئن بیئن صوبے میں ہونے والے اجلاس اور خراج تحسین کے پروگرام میں 139 مندوبین نے شرکت کی، جن میں ڈین بیئن کے سپاہی، نوجوان رضاکار، اور سویلین کارکنان شامل تھے جنہوں نے ہو چی منہ شہر، ہنوئی ، اور بہت سے دوسرے صوبوں اور شہروں سے ڈائین بیئن فو مہم میں براہ راست حصہ لیا۔ اس کے علاوہ تجربہ کار انقلابی، ویتنام کی بہادر مائیں، مسلح افواج کے ہیروز، مزدور ہیروز، اور ڈیئن بیئن شہداء کے رشتہ دار بھی موجود تھے۔

Dien Bien Phu میں اس ری یونین پروگرام کا انعقاد بذات خود ان لوگوں کے لیے تشکر اور تعریف کا عمل ہے جنہوں نے اپنی جوانی ملک کے لیے وقف کر دی، اور Dien Bien Phu کی شاندار فتح میں اپنا حصہ ڈالا جس نے "دنیا کو ہلا کر رکھ دیا۔"

یہ تاریخی Dien Bien Phu فتح کی 70 ویں سالگرہ کی یاد میں سرگرمیوں کے سلسلے میں سے ایک ہے۔

17 اپریل کی صبح میٹنگ کی تصاویر: تصویر: QUANG PHÚC

اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے چیئرمین ڈو وان چیان نے اس بات پر زور دیا کہ 70 سال قبل حالات، دشمن کی چالوں اور حکمت عملیوں پر گہری گرفت رکھتے ہوئے دسمبر 1953 کے اوائل میں پولٹ بیورو نے Dien Bien Phu مہم شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ جنرل Vo Nguyen Giap، پولٹ بیورو کے رکن اور قومی دفاع کے وزیر، نے براہ راست پارٹی سیکرٹری اور محاذ کے کمانڈر کے طور پر خدمات انجام دیں۔

اسی دوران فرنٹ سپلائی کونسل قائم کی گئی جس کی صدارت کامریڈ فام وان ڈونگ نے کی۔

صدر ہو چی منہ نے ہدایت کی: "یہ مہم نہ صرف عسکری طور پر بلکہ سیاسی طور پر بھی، نہ صرف ملکی بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی ایک بہت اہم مہم ہے۔ اس لیے پوری فوج، پوری عوام اور پوری پارٹی کو اس کی کامیاب تکمیل کو یقینی بنانے کے لیے اپنی کوششیں مرکوز کرنی ہوں گی۔"

رہنما نے جنرل Vo Nguyen Giap کو ہدایت کی، "ہمیں جیتنے کے لیے لڑنا چاہیے؛ صرف اس صورت میں لڑیں جب فتح یقینی ہو، اگر فتح غیر یقینی ہو تو لڑو نہیں۔" پوری قوم نے "سب کچھ فرنٹ لائن کے لیے، سب فتح کے لیے" کے نعرے کے ساتھ اپنی طاقت Dien Bien Phu محاذ پر مرکوز کر دی۔

13 مارچ 1954 کو ہمارے فوجیوں نے Dien Bien Phu پر حملہ کیا۔ جنرل Vo Nguyen Giap کی شاندار کمان کے تحت، اور ایک بہادر قوم کی غیر متزلزل قوت ارادی، وسائل اور ہمت کے ساتھ، ہماری فوج اور عوام نے "یقینی طور پر لڑتے ہوئے"، "مستقل طور پر آگے بڑھتے ہوئے" اور ہر طرف سے دفاعی خطوط کو توڑ کر لڑا۔ 7 مئی 1954 کو شام 5:30 بجے، جنرل ڈی کاسٹریز اور ڈیئن بیئن فو فورٹیفائیڈ کمپلیکس کے جنرل اسٹاف نے ہتھیار ڈال دیے اور انہیں زندہ پکڑ لیا گیا۔

56 دن اور راتوں کے "پہاڑوں میں سرنگیں کھودنے، بنکروں میں سونے، موسلا دھار بارش کو برداشت کرنے، اور کم راشن کھانے / مٹی میں ملا ہوا خون، غیر متزلزل ہمت، غیرمتزلزل عزم" کے بعد، Dien Bien Phu مہم نے مکمل فتح حاصل کی۔ یہ ایک لافانی مہاکاوی ہے، قومی آزادی اور دفاع کے لیے ہماری قوم کی جدوجہد کی تاریخ میں ایک شاندار سنگ میل ہے۔

Dien Bien Phu کے سابق فوجی دوبارہ اتحاد میں۔ تصویر: کوانگ پی ایچ یو سی

Dien Bien Phu میں تاریخی فتح نے ویتنام میں دشمنی کے خاتمے پر جنیوا معاہدے پر دستخط کرنے کی فیصلہ کن بنیاد ڈالی۔ شمال نے سوشلزم کی طرف منتقلی کی، جنوب کو آزاد کرنے اور ملک کو متحد کرنے کی جدوجہد کے لیے ایک ٹھوس بنیاد کے طور پر کام کیا۔

Dien Bien Phu میں تاریخی فتح نے پارٹی کی درست اور تخلیقی مزاحمتی حکمت عملی اور ویتنام کی عوامی فوج کی بڑھتی ہوئی طاقت کی تصدیق کی۔ اس بات کی توثیق کی جا سکتی ہے کہ Dien Bien Phu میں تاریخی فتح ایک بہادر ویتنامی قوم کے لیے صداقت کی فتح تھی۔ یہ جیت ایک پُرجوش حب الوطنی کی روایت، قومی اتحاد کی مضبوطی اور ’’ملک کو کھونے کے بجائے اپنا سب کچھ قربان کرنے کے بجائے غلام رہنے کے بجائے مرنے‘‘ کے عزم کی انتہا تھی۔

کامریڈ ڈو وان چیئن نے اس بات پر زور دیا کہ فادر لینڈ اور عوام ہمیشہ ہیروز اور شہیدوں کو یاد رکھیں گے، قوم کے ان شاندار بیٹوں اور بیٹیوں کو جنہوں نے اپنی جوانی وقف کر دی، "فادر لینڈ کے لیے موت سے لڑتے ہوئے"۔ فتح کے ستر سال بعد بھی بہت سے شہداء کی معلومات اور شناخت نامعلوم ہے۔ ان کا خون اور ہڈیاں شمال مغربی ویتنام اور ڈائن بیئن کی مقدس سرزمین سے ایک ہو گئی ہیں، تاکہ آج یہ ملک آزادی سے پھولے اور آزادی کے ثمرات لے۔ لوگ امن، خوشحالی اور خوشی سے رہتے ہیں۔

ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی سنٹرل کمیٹی کے چیئرمین ڈو وان چیان نے تقریب میں تقریر کی۔

کامریڈ ڈو وان چیئن نے اس بات پر بھی زور دیا: "ہم مہم میں استعمال ہونے والی 30,000 سے زائد سائیکلوں کو کیسے بھول سکتے ہیں جنہوں نے 23,000 ٹن سے زیادہ چاول، 266 ٹن نمک اور تقریباً 2,000 ٹن خوراک میدان جنگ میں منتقل کی؟ پرجوش حب الوطنی اور دشمن کے محاذوں پر کارکنان شدید نفرت کے ساتھ جوان تھے۔ غیر معمولی چیزوں کو پورا کرنے کے قابل۔"

یہ تھان سون، فو تھو سے تعلق رکھنے والے مسٹر ما وان تھانگ تھے، ایک دبلا پتلا آدمی جو مہم کی حمایت کے لیے ایک سائیکل پر 325 کلوگرام سامان لے جا سکتا تھا۔ ڈین لین کمیون، ین ڈنہ ضلع، تھانہ ہوا صوبے سے تعلق رکھنے والے مسٹر ٹرین ڈنہ بام غریب تھے اور ان کے پاس سائیکل نہیں تھی، اس لیے اس نے عام مزدور کے طور پر استعمال کرنے کے لیے ایک وہیل بیرو بنائی۔ ایک پہیے کی کمی تھی، اس نے احترام کے ساتھ اپنے باپ دادا سے دعا کی، آبائی قربان گاہ کو گرایا، اور وہیل بارو مکمل کیا۔

کامریڈ ڈو وان چائن نے زور دیتے ہوئے کہا کہ "ہزاروں، یہاں تک کہ دسیوں ہزار اور لوگ ہیں جن کے نام نہیں بتائے جا سکتے جنہوں نے اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کیا اور فادر لینڈ کی آزادی اور آزادی کے لیے Dien Bien Phu کی فتح میں اپنی کوششوں کا حصہ ڈالا۔ ان ہیروز اور ہیروئنوں کے نام ویتنام کی سرزمین اور ملک کے مترادف بن گئے ہیں۔"

ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی سنٹرل کمیٹی کے چیئرمین ڈو وان چیان نے کہا کہ تاریخی ڈائن بین فو کی فتح کی 70ویں سالگرہ کے موقع پر ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی نے مرکزی وزارتوں، محکموں اور ایجنسیوں اور 54 صوبوں اور شہروں کے ساتھ مل کر ایک میٹنگ کا انعقاد کیا اور زخمی فوجیوں کو خراج تحسین پیش کیا۔ فوجیوں، نوجوانوں کے رضاکاروں، اور سویلین کارکنان جنہوں نے ڈائین بیئن پھو مہم میں براہ راست حصہ لیا، تاکہ انہیں اجتماعی طور پر ڈیئن بیئن فو کی فتح کی اہمیت، پیمانے اور عظیم تاریخی قدر کی یاد دلائیں۔

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے ڈیئن بیئن صوبائی پارٹی کے سکریٹری ٹران کووک کوونگ نے بھی اس بات پر زور دیا کہ 70 سال گزر چکے ہیں، اور فادر لینڈ اور ویتنام کے لوگ، بشمول ڈین بیئن صوبے اور شمال مغربی علاقے کے لوگ، پارٹی، صدر ہو چی منہ، بہادر شہداء، فوجیوں اور سول ورکرز، ڈیئن بیئن کے جوانوں اور جوانوں کے شکر گزاروں کو ہمیشہ یاد رکھیں گے۔ Dien Bien صوبے کی ترقی کے لیے لڑے، قربانیاں دیں اور عظیم شراکتیں جاری رکھیں۔

"پارٹی کمیٹی، حکومت، اور دیئن بیئن صوبے کے تمام نسلی گروہوں کے لوگ ڈین بیئن صوبے کو ایک تیزی سے خوشحال اور خوبصورت جگہ بنانے کے لیے کوششیں جاری رکھیں گے، جو پارٹی اور ریاست کے اعتماد کے لائق، وطن عزیز کی تزئین و آرائش، تعمیر اور دفاع میں اپنا حصہ ڈالیں گے، اور بہادر سپاہیوں، سویلین شہداء اور سویلین جوانوں کی عظیم قربانیوں اور شراکتوں کو یاد رکھیں گے۔ Dien Bien Phu مہم میں براہ راست حصہ لینے والے کارکنان،" Dien Bien صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری نے کہا۔

>>>وزیراعظم کی شرکت میں جذباتی ملاقات کی تصاویر۔ تصویر: QUANG PHÚC