دی ڈریم آف فوننگ لی (*) - چے ڈیم ٹرام کی نظم

مثال: Tuan Anh

خواب میں، فونگ لی نے ایک شاندار روشنی پھیلائی۔

چیئن ڈین، کھوونگ مائی اور بینگ این کے ساتھ مل کر روشنی میں نہا رہے تھے۔

میرا بیٹا، ٹرا کیو، ڈونگ ڈونگ، دا نانگ

شیر شہر امراوتی کی چھوٹی سلطنت سے گونج اٹھا۔

پرانے کا فونگ لی ہموار، سبز کیم لی ندی میں اپنی تصویر کی عکاسی کرتا ہے۔

مقدس گڑھا باقی ہے، قدیم ٹاورز کے شاندار ہزار سالہ جھرمٹ کا ایک نشان۔

پہاڑی پر ٹاور - شاندار لنگا اور یونی

مقدس دریا پرامن تولیدی اعضاء کو بلند کرتا ہے۔

Phong Le کی طرف سے سوگوار کالوں کا ایک سلسلہ، محبت سے بھرا ہوا۔

جہاں چمس ہیں وہاں برج ہیں۔

ٹوٹی ہوئی اینٹیں گرم، گہرے بھورے رنگوں میں وقت کے گزرنے کو جنم دیتی ہیں۔

گھاس کبھی لی چاؤ کے علاقے میں سرسبز و شاداب پھیلی ہوئی تھی۔

اسی نسلی گروہ کے لوگ چم قدیم مندر میں جمع ہوئے۔

فونگ لی گیلری میں شیو ڈانس اب بھی موجود ہے۔

لنگا ستون یہاں باقی ہے، بالکل برقرار، متحرک زندگی کا مجسمہ۔

تخلیقی صلاحیتوں کی طاقت، ہزاروں سالوں پر محیط، ایک طاقتور آواز کے ساتھ گونجتی ہے...

---

(*) Phong Le Tower Relic اس وقت Hoa Tho Dong Ward، Cam Le District، Da Nang City میں واقع ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/giac-mo-phong-le-tho-cua-che-diem-tram-18525041918522962.htm