ایک 'عجیب' تفصیل کو حل کرنا

Vụ 5 du học sinh Việt mất tích tại Úc: Giải đáp một chi tiết 'lạ'- Ảnh 1. — سنی نگوین کا پورٹریٹ، وہ طالبہ جو اس وقت آسٹریلیا میں پراسرار طور پر لاپتہ ہے۔

سنی نگوین (17 سال، اصل نام Nguyen Hoan Ngoc Anh) ہیملٹن ہائی اسکول (ایڈیلیڈ سٹی) میں پانچویں ویتنامی ایکسچینج طالب علم ہے جو حال ہی میں آسٹریلیا میں پراسرار طور پر غائب ہو گئی ہے۔ 11 جنوری کو حکام نے اعلان کیا کہ ایک شخص مل گیا ہے، لیکن باقی چار کیسز کے بارے میں ابھی تک کوئی خبر نہیں ہے، جن میں طالب علم بھی شامل ہے جو چار ہفتوں سے زائد عرصے سے لاپتہ تھا۔ پولیس نے یہ بھی کہا کہ لاپتہ ہونے والے پانچوں کا آپس میں کوئی تعلق نہیں اور ہوسکتا ہے کہ وہ کسی دوسری ریاست میں گئے ہوں۔

ڈیلی میل کو جواب دیتے ہوئے، سنی کے میزبان خاندان، مریم نے کہا کہ ہر کوئی طالب علم کی حفاظت کے بارے میں بہت پریشان ہے۔ کیونکہ کہا جاتا تھا کہ وہ بہت شرمیلی تھی اور اسے بات چیت کرنے میں دشواری کا سامنا تھا۔ "جب وہ پہلی بار آسٹریلیا پہنچی تو وہ انگریزی نہیں بول سکتی تھی۔ اب اس نے ہمارے اور اپنے گھر کے ساتھیوں کے لیے بہت کچھ کھول دیا ہے، لیکن جب وہ باہر جاتی ہیں، سنی کو اب بھی اس کے لیے ترجمہ کرنے کے لیے کسی اور پر انحصار کرنا پڑتا ہے،" مریم نے اعتراف کیا۔

اس تفصیل سے بہت سے لوگ حیران ہیں کہ آسٹریلیا کس طرح ویتنامی طلباء کو ویزا کا جائزہ لیتا ہے اور گرانٹ کرتا ہے۔ کیونکہ، اگر انگریزی بولنے والے ملک میں تعلیم حاصل کرنے کا انتخاب کرتے ہیں تو، بین الاقوامی طلباء کو اکثر غیر ملکی زبان کے معیارات کی ایک خاص سطح پر پورا اترنا پڑتا ہے، جس کا مظاہرہ انگریزی کی مہارت کے ٹیسٹ جیسے کہ IELTS میں اسکور کے ذریعے ہوتا ہے۔ "لیکن آپ انگریزی میں اچھی طرح سے بات چیت کیوں نہیں کر سکتے؟"، بہت سے لوگ پوچھتے ہیں۔

اس سوال کا جواب دیتے ہوئے GLINT Study Abroad Company (HCMC) کے ڈائریکٹر مسٹر وو تھائی این نے کہا کہ آسٹریلیا ایک ایسا ملک ہے جو بین الاقوامی طلباء کو خوش آمدید کہتا ہے۔ خاص طور پر ویزا درخواست کے جائزے کے عمل میں، یہ ملک دوسرے ممالک کو 3 تشخیصی سطحوں میں درجہ بندی کرتا ہے، جسے اسیسمنٹ لیول کہتے ہیں۔ لیول 1 سب سے اونچا ہونے کے ساتھ، طلبا کو اپنے مالیات کو ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے، اور نہ ہی ان کو اپنی درخواست جمع کرواتے وقت انگریزی سرٹیفکیٹ جیسا کہ IELTS کا ہونا ضروری ہے۔

"ویتنام کو مئی 2023 میں آسٹریلیا نے گروپ 1 میں درجہ دیا تھا، اور یہی وجہ ہو سکتی ہے کہ بین الاقوامی طلباء کو آسٹریلیا آنے سے پہلے انگریزی سرٹیفکیٹ کا امتحان دینے کی ضرورت نہیں ہے۔ ذکر کرنے کی ضرورت نہیں، 18 سال سے کم عمر کے طلباء کے لیے جو ہائی اسکول کی سطح پر بیرون ملک تعلیم حاصل کر رہے ہیں، آسٹریلوی اسکول انڈرگریجویٹس کی طرح IELTS کی ضروریات کو 'سخت' نہیں کریں گے۔

عام طور پر، اسکول بین الاقوامی طلباء کو انٹرویو دے گا یا ٹیسٹ دے گا جب وہ ابھی بھی ویتنام میں ہیں تاکہ ان کی انگریزی کی مہارت کا اندازہ لگایا جا سکے۔ اگر ان کی غیر ملکی زبان کی مہارت اب بھی کمزور ہے، تو اسکول انہیں قبول کر سکتا ہے، لیکن سرکاری پروگرام میں داخل ہونے سے پہلے ان سے صرف 6-10 ہفتے یا اس سے زیادہ عرصے تک اسکول میں انگریزی پڑھنا ہوگا۔ اس طرح، ویتنامی بین الاقوامی طلباء مکمل طور پر آسٹریلیا جا سکتے ہیں اور پھر انگریزی پڑھنا شروع کر سکتے ہیں،" مسٹر این نے وضاحت کی۔

ڈائریکٹر نے مزید کہا کہ یہ ضابطہ بیرون ملک ایک اور مقبول مطالعہ سے مختلف ہے، ریاستہائے متحدہ، جہاں بین الاقوامی طلباء کو تعلیم حاصل کرنے سے پہلے انگریزی کی مہارت کا مظاہرہ کرنا ہوتا ہے۔

Vụ 5 du học sinh Việt mất tích tại Úc: Giải đáp một chi tiết 'lạ'- Ảnh 2. — ہیملٹن ہائی سکول (ایڈیلیڈ سٹی)، جہاں سے 5 ویت نامی بین الاقوامی طلباء گزشتہ ایک ماہ کے دوران مختلف اوقات میں پراسرار طور پر لاپتہ ہو چکے ہیں۔

اسی نقطہ نظر کو شیئر کرتے ہوئے، Mr.Q انٹرنیشنل ووکیشنل ایجوکیشن آرگنائزیشن (HCMC) کے ڈائریکٹر ڈاکٹر Nguyen Vinh Quang، اور آسٹریلیا میں دو پروفیشنل ایسوسی ایشنز (CDAA اور CICA) کے رکن بھی ہیں، نے کہا کہ ہائی اسکول کے بیرون ملک مطالعہ کے پروگرام کے لیے، آسٹریلوی اسکولوں کو بین الاقوامی طلباء سے IELTS 5.0 (گریڈ 10 کے لیے) اور 5.5 یا اس طرح کے دیگر سرٹیفکیٹس (e-21) اور 5.5 یا 21، 10، 2017 کے سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ PTE کے طور پر

"زیادہ تر امکان ہے کہ، ویتنام کا طالب علم اس سے پہلے کہ ملک اپنی ویزا پالیسیوں کو سخت کرے، آسٹریلیا گیا تھا۔ اس وقت، آسٹریلیا ابھی بھی ویتنام کے لیے 'کھلا' تھا، اس لیے انہیں صرف انگریزی کا داخلہ ٹیسٹ دینے کی ضرورت تھی، پھر باضابطہ طور پر پروگرام میں داخل ہونے کے لیے 20 ہفتوں تک انگریزی سیکھنے کے لیے آسٹریلیا آکر،" مسٹر کوانگ نے مزید کہا کہ بین الاقوامی طلباء بھی "اپنی بنیادی تعلیم کو چھوڑ کر پہلے پروگرام میں داخل ہو سکتے ہیں"۔

ایک اور وجہ جس کی وجہ سے ویتنامی طلباء آسٹریلیا آتے ہیں تو وہ روانی سے انگریزی نہیں بول سکتے کیونکہ آسٹریلیا کے کچھ علاقے مقامی لہجے کے ساتھ بولتے ہیں، "پہلی بار سننے والوں کے لیے قدرے مشکل"۔ "بعض اوقات ویتنامی طلباء کی پڑھنے اور لکھنے کی مہارتیں بہت اچھی ہوتی ہیں، لیکن ان کی سننے اور بولنے کی مہارت آسٹریلیائیوں کے ساتھ نہیں رہ سکتی۔ یہ عام بات ہے اور عام طور پر، انگریزی جانے بغیر آسٹریلیا آنا ناممکن ہے کیونکہ 18 سال سے کم عمر کے لوگوں پر حکومت سختی سے کنٹرول کرتی ہے"، مسٹر کوانگ نے تبصرہ کیا۔

ماخذ لنک