Báo Đà Nẵng•03/05/2026
سیاح ہوئی ایک قدیم قصبے میں بائی چوئی لوک گانے کی کارکردگی کا تجربہ کر رہے ہیں۔ تصویر: Xuan Son
بچے کے پکارے جانے کی آواز گونجی۔
ہر جمعرات کی صبح، ہوئی این ورلڈ کلچرل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر کے کاریگر بچوں کو لوک گیت سیکھنے میں رہنمائی کرنے کے لیے تران کووک ٹوان پرائمری اینڈ سیکنڈری اسکول (ہوئی این وارڈ) کا دورہ کرتے ہیں، خاص طور پر بائی چوئی گانے کا فن۔
بہت سے طلباء کے لیے، یہ صرف موسیقی کا سبق نہیں ہے، بلکہ اپنے وطن کی روایتی ثقافتی اقدار کو بہتر طور پر سمجھنے کا موقع ہے۔ اسکول میں ساتویں جماعت کی طالبہ ڈو ٹران تھائی این نے روایتی لوک گانوں کے بارے میں سیکھنے پر اپنی خوشی کا اظہار کیا: "مجھے اپنے وطن کی روایتی ثقافت کے بارے میں سیکھنے کو ملا۔ لوک گانوں کی تال بہت خوبصورت ہے، مجھے یہ بہت پسند ہے۔"
محترمہ Pham Thi Hoai Phuong، Tran Quoc Toan پرائمری اور سیکنڈری اسکول میں 15 سال سے زائد عرصے سے موسیقی کی استاد ہیں، نے اپنے طلباء کو لوک گیتوں اور Bài Chòi (روایتی ویتنامی تھیٹر آرٹ فارم) کے سبق کے دوران دیکھا۔ اس نے نوٹ کیا کہ طلباء میں بہت دلچسپی تھی۔ "مجھے امید ہے کہ Hoi An کے بچوں کے طور پر، وہ Bài Chòi کے بارے میں سیکھیں گے اور اس فن کو محفوظ رکھنے کے لیے اقدامات کریں گے،" محترمہ Hoai Phuong نے کہا۔
ہوئی این کے اسکولوں میں لوک گیتوں اور Bài Chòi (ایک روایتی ویتنامی تھیٹر آرٹ فارم) کا تعارف کافی عرصے سے جاری ہے۔ 2004 سے، Hoi An City Cultural and Sports Center نے شہر کے تعلیمی شعبے کے ساتھ مل کر لوک گیتوں اور Bài Chòi کو اسکولوں میں متعارف کرایا ہے۔ 2011 سے اب تک، مرکز نے ہوئی این کے اولڈ ٹاؤن میں "نائٹ سٹریٹ" میں لوک گیت اور Bài Chòi گانے کی شام کی کلاسیں بھی پیش کی ہیں۔
Bài Chòi بہت سے ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کی شرکت کو راغب کرتا ہے۔ تصویر: XUAN SON
تقریباً 25 سال لوک گیتوں کو پیش کرنے اور سکھانے کے لیے وقف کرنے کے بعد اور Bài Chòi (ایک روایتی ویتنامی لوک فن کی شکل)، کاریگر Dương Quý (Hội An World Cultural Heritage Conservation Centre سے) نے متعدد کلاسوں میں شرکت کی اور طلباء کی بڑھتی ہوئی تعداد کا مشاہدہ کیا جو اس کے لیے محبت پیدا کر رہے ہیں اور اعتماد کے ساتھ پرفارم کر رہے ہیں۔ آرٹسٹ Dương Quý نے مزید کہا: "ہر فنکار اپنی صلاحیتوں کو آگے بڑھانے اور نوجوان نسلوں کو بائ چھائی کو سمجھنے کے لیے مزید مواقع فراہم کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ طویل مدتی میں، ہم امید کرتے ہیں کہ حکومت فنکاروں کی ایک نئی نسل کو تربیت دے گی،" کاریگر Dương Quý نے کہا۔
اسکولوں میں سادہ اسباق سے، ہوئی آن کی نوجوان نسل میں بائ چھئی لوک گیتوں کے لیے دھیرے دھیرے پروان چڑھ رہا ہے۔ اور یہ نوجوان انکرت ہی ہیں جو عصری زندگی میں اس ورثے کی رونق کو بڑھاتے رہیں گے۔
Bài Chòi کو محفوظ رکھنے کی کوششیں۔
قدیم قصبے کے قلب میں آج رات کو منعقد ہونے والی Bài Chòi پرفارمنس کے متحرک ماحول کو حاصل کرنے کے لیے، Hoi An میں Bài Chòi کے فن نے بحالی اور تحفظ کا ایک وقفہ سفر طے کیا ہے۔
ستمبر 1998 میں، ہوئی این کلچرل اینڈ اسپورٹس سنٹر نے سب سے پہلے بائی چوئی گیم کو اپنی "قدیم ٹاؤن نائٹ" سیاحتی مصنوعات میں متعارف کرایا۔ اپنی قدیم تعمیراتی ترتیب، لالٹینوں کی مخصوص روشنی، اور بڑی تعداد میں مقامی لوگوں اور سیاحوں کی شرکت کے ساتھ، Bài Chòi تیزی سے زندہ ہو گیا اور Hoi An کی ایک مانوس ثقافتی سرگرمی بن گئی۔
ہوئی این ورلڈ کلچرل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ ترونگ تھی نگوک کیم نے کہا: "مرکز کے دستکاروں اور فنکاروں کے علاوہ، ہم مقامی لوگوں کو بھی مدعو کرتے ہیں۔ یہ انتہائی سادہ، دلکش پرفارمنس ہے، ان کے بہت ہی خاص ہوئی این کردار کے ساتھ، جس سے سیاح واقعی لطف اندوز ہوتے ہیں۔"
آرٹسٹ ڈونگ کوئ ہوئی این میں طالب علموں کو بای چوئی (ایک روایتی ویتنامی لوک کھیل) سکھا رہے ہیں۔ تصویر: مصور کے ذریعہ فراہم کردہ۔
فی الحال، Bài Chòi پرفارمنس باقاعدگی سے Hoi An کے مختلف مقامات پر منعقد کی جاتی ہیں۔ ہوئی این ورلڈ کلچرل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر کے روایتی پرفارمنگ آرٹس سینٹر میں، قدیم قصبے میں آنے والے سیاحوں کی تفریح کے لیے روزانہ تین پرفارمنس ہوتے ہیں۔ دریں اثنا، An Hoi کے علاقے میں، قدیم قصبے میں Bài Chòi گیمز رات کے وقت منعقد کیے جاتے ہیں، جو دیکھنے والوں کو اس منفرد لوک آرٹ فارم کا براہ راست تجربہ کرنے کا موقع فراہم کرتے ہیں۔
نہ صرف اسے دوبارہ زندہ کیا گیا ہے اور متعدد تقریبات اور تہواروں میں پیش کیا گیا ہے، بلکہ Hoi An's Bài Chòi (روایتی ویتنامی لوک کھیل) کو ملک بھر کے بہت سے علاقوں میں نمائش اور فروغ دیا گیا ہے، جیسے کہ ہو چی منہ سٹی، ہنوئی، تھانہ ہو، اور ہیو، اور اس نے اٹلی، جنوبی کوریا، جاپان اور فرانس میں بین الاقوامی ثقافتی تبادلے کی تقریبات میں حصہ لیا ہے۔ لہذا، یہ لوک آرٹ فارم نہ صرف محفوظ ہے بلکہ قدیم شہر کی ایک منفرد ثقافتی اور سیاحتی مصنوعات بن گیا ہے.
طلباء کے کلاس رومز سے لے کر قدیم قصبے کے دل میں متحرک پرفارمنس تک، Hoi An میں Bài Chòi عصری زندگی میں اپنا جاندار سفر جاری رکھے ہوئے ہے۔ جب کمیونٹی تحفظ اور اختراع کے لیے مل کر کام کرتی ہے، تو یہ ورثہ نہ صرف محفوظ رہتا ہے بلکہ اس ورثے کی سرزمین کی ثقافتی شناخت کے ایک مخصوص حصے کے طور پر پھیلتا ہے۔
ماخذ: https://baodanang.vn/gieo-tinh-yeu-di-san-bai-choi-3334178.html
