شاہی فرمان کو بطور خزانہ محفوظ رکھیں۔

VHO - Quang Ngai میں، جاگیردارانہ خاندانوں کے بہت سے شاہی فرمان ہیں جو نسلوں کے لوگوں نے محفوظ رکھے ہیں۔ شاہی حکم نامے ایک خاص قسم کی انتظامی دستاویز ہیں، جو بادشاہ کی طرف سے انسانی دیوتاؤں، آسمانی مخلوقات، یا ایسے افراد کو دی جاتی ہے جنہوں نے ملک کے لیے عظیم شراکت کی ہو۔

شہنشاہ کھائی ڈنہ کے دور کے شاہی فرمانوں کو مو ڈک ضلع کے ڈک لین کمیون میں Nguyen Mau خاندان کے ذریعہ پلاسٹک سے ٹکڑے ٹکڑے کر کے محفوظ کیا جا رہا ہے۔

فی الحال، جاگیردارانہ خاندانوں کے بہت سے شاہی فرمان سینکڑوں سالوں سے لوگوں کی نسلوں نے محفوظ رکھے ہوئے ہیں۔ یہ فرمان پورے صوبے میں بہت سے آبائی مندروں، مقبروں، مزاروں اور پگوڈا میں محفوظ ہیں۔ تشویش کی بات یہ ہے کہ ان میں سے بہت سے احکام غیر سائنسی تحفظ کے طریقوں کی وجہ سے نقصان کے آثار دکھا رہے ہیں۔ ان احکام کی حفاظت جگہ جگہ مختلف ہوتی ہے۔

تران وان دات کے آبائی مندر میں، فوک ژا گاؤں، ڈک ہوا کمیون (مو ڈک ضلع) میں، فی الحال 25 جولائی کو ایک شاہی فرمان موجود ہے، جو کھائی ڈنہ (1924) کے 9ویں سال مسٹر ٹران وان دات (جنہوں نے پی 1 ویں صدی میں وانوک گاؤں کی بحالی اور قیام میں کردار ادا کیا تھا) کو دیا گیا تھا۔ Trung Hung Linh Phu Ton Than"۔

یہ شاہی فرمان روایتی ویتنامی کاغذ میں لپیٹا گیا تھا، ٹران خاندان کی اولاد، وان فوک کے چھ گاؤں کے بانی آباؤ اجداد، اور لکڑی کے صندوق میں محفوظ تھا۔ شاہی فرمان پر مشتمل یہ صندوق قربان گاہ پر پختہ طور پر رکھا جاتا ہے اور سال بھر بخور اور نذرانے کے ساتھ اس کی پوجا کی جاتی ہے۔

پورے سو سال تک، بہت سے اتار چڑھاؤ کے ذریعے، اس شاہی فرمان نے اپنی اصل حروف تہجی کو برقرار رکھا۔ تاہم، مہر کا سرخ رنگ دھندلا ہو گیا ہے، اور بعض جگہوں پر، جیسے کہ بائیں کونے اور فرمان کے کناروں کے ساتھ، خراب ہونے اور پھٹنے کے آثار ہیں۔

دریں اثنا، ٹو سون گاؤں، ڈک لین کمیون (مو ڈک ضلع) میں، شاہ کھائی ڈنہ کی طرف سے گاؤں کے بانی آباؤ اجداد، مسٹر نگوین ماؤ فو (جس نے 17ویں صدی میں ٹو سون بیابان کو فتح کرنے اور اسے زرخیز کھیتوں میں دوبارہ حاصل کرنے میں حصہ ڈالا) کو دیا گیا شاہی فرمان، Nguyen کے خاندان کے لیے محفوظ کیا گیا ہے۔

شاہی فرمان کو خزانہ سمجھ کر، ہر پانچ سال بعد قبیلہ ایک "شاہی فرمان کی حفاظت کرنے والے" کا انتخاب کرنے کے لیے ایک انتخاب کا اہتمام کرتا ہے جو اپنی نجی رہائش گاہ پر فرمان کی حفاظت اور عبادت کا ذمہ دار ہوتا ہے۔

ہر سال، دوسرے قمری مہینے کے دوسرے دن، خاندان موجودہ فرمان کے حامل کے گھر سے شاہی فرمان کو پوجا کے لیے Nguyen Mau کے آبائی مندر تک لے جانے کے لیے ایک تقریب کا اہتمام کرتا ہے۔ تقریب کے بعد، فرمان کو محفوظ رکھنے کے لیے موجودہ فرمان کے حامل کی رہائش گاہ پر واپس کر دیا جاتا ہے۔

شاہی فرمان Quang Phu وارڈ، Quang Ngai شہر میں Tran Quoc Cong Bui Ta Han کے مندر میں محفوظ ہے۔

اس شاہی فرمان کو محفوظ رکھنے کے لیے، Nguyen Mau خاندان نے اسے پلاسٹک سے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا، پھر اسے قربان گاہ پر لکڑی کے صندوق میں رکھ دیا۔ اگرچہ اس طریقہ نے حکم نامے کو سڑنے یا ڈھلنے سے کامیابی سے روکا، لیکن خرابی یہ ہے کہ، وقت کے ساتھ، جیسے جیسے پلاسٹک کی کوٹنگ کی عمر اور پیلی ہوتی جائے گی، یہ فرمان کی جمالیات اور رنگ کو متاثر کرے گی۔

مزید برآں، وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ، نمی اندر جمع ہوتی ہے، جس سے کشی کے عمل میں تیزی آتی ہے، اور جب رال کی تہہ چھل جاتی ہے، تو شاہی فرمان کو نقصان کا زیادہ خطرہ ہوتا ہے۔ Quang Phu وارڈ (Quang Ngai City) میں Tran Quoc Cong Bui Ta Han کے مندر میں، 23 شاہی فرمان شاہ کینہ تھنہ کے دور سے لے کر Nguyen خاندان کے بادشاہوں کے زمانے تک کے 23 شاہی فرمانوں کو بھی Bui Quang Phu خاندان نے مندر میں محفوظ کیا ہے۔

مسٹر بوئی فو آنہ، ٹران کوک کانگ بوئی تا ہان کی 14ویں نسل کے اولاد، نے بتایا کہ شاہی فرمان ایک قیمتی اثاثہ ہے، اس لیے جنگ سے گزرنے کے بعد بھی، بوئی کوانگ فو خاندان کی اولاد نے باری باری اس کی حفاظت کی ہے۔

یہاں تک کہ بموں اور آوارہ گولیوں کے درمیان، پچھلی نسلوں نے آخری دم تک شاہی فرمانوں کی حفاظت اور حفاظت کا عزم کیا۔ 23 شاہی فرمانوں میں سے، نو بادشاہ نے ڈیوک ٹران کووک بوئی تا ہان کو عطا کیے تھے۔ ان میں سے سب سے پرانا فرمان 200 سال سے زیادہ پہلے بادشاہ کین تھن کے دور کا ہے۔

"خاندان کی نسلوں نے روایتی طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے شاہی فرمانوں کو محفوظ اور محفوظ کیا ہے، جس میں انہیں لکڑی کے سینے میں رکھنا، بعد میں انہیں سڑنا، گیلے پن اور دیمک سے بچانے کے لیے ایلومینیم کے سینے سے تبدیل کرنا شامل تھا۔"

یہ ایلومینیم سینے بہت بڑے سائز کا بنایا گیا تھا، جو اتنا بڑا تھا کہ اندر سے 23 شاہی فرمانوں کو لپیٹ میں نہیں رکھا گیا تھا۔ کیونکہ اگر لپیٹ دیا جائے تو فرمان آسانی سے جھک جائیں گے، ٹوٹ جائیں گے یا پھٹ جائیں گے۔

مسٹر انہ نے مزید کہا، "شاہی فرمانوں کو ایک سو سال سے زائد عرصے تک دستی طور پر محفوظ کرنے اور ان کی حفاظت کرنے کے بعد، تقریباً 20 سال پہلے، خاندان نے ان تمام 23 فرمانوں کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔"

Quang Ngai صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے سابق ڈائریکٹر ڈاکٹر Nguyen Dang Vu کے مطابق، شاہی فرمانوں کے مواد میں ہر اس شخص کے عہدے، الہی لقب، اعزازی لقب وغیرہ کے بارے میں معلومات موجود ہیں، جن کے لیے یہ فرمان مقامی لوگوں کے لیے عبادت کے لیے دیا گیا تھا اور منظور کیا گیا تھا۔

حالیہ برسوں میں کیے گئے متعدد سروے کے ذریعے صوبے میں 100 سے زیادہ شاہی فرمان اب بھی محفوظ ہیں۔ تاہم ان حکمناموں میں سے بعض کو نقصان پہنچا ہے۔ آج تک زندہ رہنے والے جاگیردارانہ خاندانوں کے شاہی فرمانوں کی اکثریت ان تاریخی مقامات میں محفوظ ہے جن کی صوبائی یا قومی سطح پر درجہ بندی کی گئی ہے۔

دریں اثنا، شاہی فرمانوں کی حفاظت کے ذمہ داروں میں سے زیادہ تر کو ان کے تحفظ کے بارے میں تفصیلی، گہرائی سے رہنمائی نہیں ملی ہے۔ یہ بھی ایک وجہ ہے کہ بہت سے شاہی فرمان بتدریج بگڑ رہے ہیں، بوسیدہ ہو رہے ہیں اور نوشتہ جات اب پڑھنے کے قابل نہیں رہے۔

"اس حقیقت کو دیکھتے ہوئے، ثقافتی شعبے کو فوری طور پر متعلقہ افراد اور تنظیموں کی تربیت اور رہنمائی کرنے کی ضرورت ہے کہ وقت کے ساتھ ساتھ نقصان کو کم کرنے کے لیے شاہی فرمانوں کو سائنسی طور پر کیسے محفوظ کیا جائے۔"

اس کے علاوہ، تباہ شدہ شاہی فرمانوں کی تفصیلی فہرست مرتب کرنا ضروری ہے۔ اور جو نقصان یا سڑنا کے آثار دکھا رہے ہیں، تاکہ تحفظ اور بحالی کے لیے فوری طور پر حل تلاش کیا جا سکے۔

دوسری طرف، ثقافتی شعبے کو شاہی فرمانوں کے مکمل مواد کو مرتب کرنے، تحقیق کرنے اور ترجمہ کرنے پر غور کرنے کی ضرورت ہے، اور پھر ان فرمانوں کی فوٹو کاپی اور ڈیجیٹائزنگ کے ساتھ آگے بڑھنے کی ضرورت ہے۔

مسٹر وو نے زور دے کر کہا کہ "آئندہ نسلوں کے لیے شاہی فرمانوں کی اقدار کے تحفظ اور حفاظت کے لیے ڈیجیٹلائزیشن ضروری اور فوری ہے۔"

مونوگراف "Han Nom Heritage in Quang Ngai - خصوصیت کی اقسام اور اقدار" میں ڈاکٹر Nguyen Dang Vu (جو سوشل سائنسز پبلشنگ ہاؤس، ہنوئی ، 2020 کے ذریعہ شائع کیا گیا ہے) میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ کوانگ نگائی میں پائے جانے والے شاہی فرمان ایک قسم کے کاغذ سے بنائے گئے تھے، جو کہ لایئک کے ذریعے تیار کیے گئے تھے۔ Nghe گاؤں (Hoai Duc ضلع، اب ہنوئی کا حصہ)

شاہی فرمان عام طور پر لمبائی میں 1.2 اور 1.3 میٹر اور چوڑائی 0.5 میٹر کے درمیان ہوتے ہیں۔ وہ اکثر چار افسانوی مخلوقات، ڈریگنز اور بادلوں، یا "دس ہزار" (萬) اور "لمبی عمر" (壽) کے کرداروں کی عکاسی کرنے والے نمونوں سے مزین ہوتے ہیں۔

سونے کی پتی سے ڈھکے ہوئے شاہی فرمان ہیں، جیسے من من کے دور کے کچھ فرمان، یا چاندی کی پتی، جیسے کہ ٹاک دور کے، جو نگہہ پھو کمیون (Quảng Ngãi شہر) میں Hoa Sơn Pagoda اور Trấn Quảng Quảng Quángúcc کے مندر میں پائے جاتے ہیں۔ Ngãi سٹی)۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-sac-phong-nhu-bao-vat-103456.html