فنکار Thanh Nga کی موت کی 47 ویں برسی پر، شہزادی Bich Van مس Quynh Nga کو یاد کرتی ہیں۔

آج، 15 دسمبر، "اسٹیج کی ملکہ" Thanh Nga کے انتقال کی 47 ویں برسی ہے، ایک ایسا دن جس نے عوام کو صدمے اور غم میں ڈال دیا۔ آرٹسٹ Xuan Lan نے اپنے پیارے سینئر ساتھی پر دل کو چھو لینے والے تاثرات شیئر کیے۔

ڈرامے "بائی دی برج ویونگ سلک" میں اداکارہ ژوان لین (بائیں، شہزادی بیچ وان کا کردار ادا کر رہی ہیں) اور اداکارہ تھانہ نگا (کوئن نگا کا کردار ادا کر رہی ہیں) - آرکائیول تصویر۔

اداکارہ Xuan Lan نے اداکارہ Thanh Nga کے ساتھ ڈرامے "By the Bridge Weaving Silk" میں شہزادی بیچ وان کا کردار ادا کیا، جو ایک ایسا کردار ہے جس نے ان کے کیریئر کی تعریف کی۔

وہ آیات یاد ہیں جو ڈرامہ نگار کین گیانگ نے تھانہ نگا کے تابوت کے پاس لکھی تھیں؟

اپنے ذاتی صفحہ پر اشتراک کرتے ہوئے، مصور Xuan Lan نے Thanh Nga کی بہت سی خوبصورت اور نرم تصاویر پوسٹ کیں، اس نظم کے ساتھ جو ڈرامہ نگار Kien Giang نے 30 نومبر 1978 کی رات لکھی تھی۔

نظم ایک باصلاحیت اداکارہ کو الوداع کرنے کے مترادف ہے، cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) کی دنیا کا ایک خوبصورت اور دلکش ستارہ۔ پھولوں کے راستے پر قدم رکھتے ہی ایک چادر الوداعی کے الفاظ کی جگہ لے لیتی ہے / Thanh Nga الوداعی بولتی ہے / اب سے، تیسری گھنٹی بجنے کے بعد / لوگ اب بھی Thanh Nga کی واپسی کو یاد کریں گے ۔

کاغذ کے دھندلے ٹکڑے پر جس پر کین گیانگ نے ہاتھ سے نظم لکھی تھی، اس نے مصنف کے نام کے نیچے کیئن گیانگ واضح نوٹ کے ساتھ لکھا: "تھان نگا کے تابوت کے پاس لکھا گیا، 30 نومبر 1978 کی رات"۔

آنجہانی فنکار Thanh Nga اور مصور Xuan Lan کے ذریعہ پیش کردہ "By the Silk Weaving Bridge" سے اقتباس - ماخذ: مرحوم فنکار Thanh Nga کا FB

کاغذ کا پرانا ٹکڑا اسٹیج کی ملکہ تھانہ نگا کے بہت سے مداحوں میں اداسی کا احساس دلاتا ہے، اور انہیں ایک ایسے ہنر کی یاد دلاتا ہے جو اپنے فنی کیریئر کے عروج پر وقت سے پہلے انتقال کر گئی تھی۔

موسیقار کین گیانگ کی ہاتھ سے لکھی ہوئی نظم جو فنکار تھانہ اینگا کو الوداع کہہ رہی ہے۔

Tuoi Tre Online سے بات کرتے ہوئے، آرٹسٹ Huu Chau (آرٹسٹ Thanh Nga کے بھتیجے) نے وضاحت کی کہ یہاں "تین گھنٹیاں" کا مطلب یہ ہے کہ شو شروع ہونے سے پہلے، تین گھنٹیاں بجائی جاتی ہیں، یا متبادل طور پر، اسٹیج کے فرش پر تین لاٹھیاں ماری جاتی ہیں۔

تین گھنٹیوں کی مانوس آواز، جو گانے کے کیریئر کا پیچھا کرنے والوں کی یادوں میں اس قدر مانوس ہے، نے مصور Xuan Lan کی آنکھوں میں آنسو لے آئے۔

شہزادی بِچ وان کا کردار مصور Xuan Lan کے کیرئیر کا یادگار کردار ہے۔تصویر: فنکار کی طرف سے فراہم کردہ۔

اس نے اعتراف کیا، "نگا کے انتقال کے فوراً بعد کے دنوں کے بارے میں سوچ کر میرا دل ٹوٹ جاتا ہے۔ تیسری گھنٹی بجنے کے بعد، ایک پرفارمنس کے آغاز کا اشارہ دیتی تھی، وہ کہاں تھی؟ ایک بھاری اداسی نے مجھے گھیر لیا۔"

Thanh Nga کی نرم اور خوبصورت تصویر اس کے ساتھیوں اور Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے مداحوں کے دلوں میں ہمیشہ زندہ رہے گی۔

Xuan Lan کو Thanh Nga کی مہربانی یاد ہے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ ڈرامے " بائی دی سلک ویونگ برج" نے عوام پر گہرا تاثر چھوڑا اور یہ تھانہ منہ - تھانہ نگا کائی لوونگ ٹروپ کی بہترین پرفارمنس میں سے ایک ہے۔

ڈرامے میں بہت سے کردار فنکاروں کے لیے مشہور کردار بن چکے ہیں، جیسے کہ تھانہ اینگا بطور نوجوان خاتون Quynh Nga، Thanh Sang Tran Minh، Thanh Tu بطور Nhuan Dien… اور ہم فنکار Xuan Lan کو شہزادی Bich Van کے کردار کے ساتھ نہیں بھول سکتے۔

یہ کردار Thanh Nga کے ساتھ تصادم ہے۔ اپنے والد کے اعتراضات کے باوجود، لیڈی Quynh Nga خاموشی سے Tran Minh کی تعلیم کا خیال رکھتی ہے اور اس کی حمایت کرتی ہے تاکہ وہ شاہی امتحان پاس کر کے ایک اعلیٰ سکالر بن سکے۔

تعلیمی کامیابی حاصل کرنے پر، ٹران من نے شہزادی بیچ وان اور بادشاہ کی توجہ مبذول کرائی، جو اس کے اور شہزادی کے درمیان شادی کا بندوبست کرنا چاہتے تھے۔ تاہم، ٹران من اس ریشم کے بُنار کے لیے وقف رہے جو اپنی عاجزانہ شروعات کے دوران اس کے ساتھ رہے تھے۔

لہذا، Bich Van Quynh Nga کی رہائش گاہ پر گئی، اس کے اختیار کو استعمال کرنے کے لیے اسے زبردستی تسلیم کرنے کا ارادہ کیا۔ تاہم، شہزادی کی تمام تدبیریں وفادار، شریف، پھر بھی بہت مضبوط ملک کی لڑکی کے خلاف ناکام ہو گئیں۔

وہ منظر جہاں Bich Van کا مقابلہ Quynh Nga سے ہوتا ہے وہ ایک ایسا منظر ہے جسے سامعین ہمیشہ یاد رکھیں گے، اور اس کی بہت سی لائنیں یاد ہیں۔ اگرچہ اداکارہ Xuan Lan بعد میں اسٹیج اداکاری سے ریٹائر ہوگئیں اور کاروبار میں چلی گئیں، پھر بھی سامعین جب بھی اسے دیکھتے ہیں اسے شہزادی Bich Van کہتے ہیں۔

اگرچہ یہ ڈرامہ بہت شدید تھا، حقیقی زندگی میں، Xuan Lan نے Tuoi Tre Online کو بتایا کہ وہ پیشہ ورانہ اور ذاتی طور پر فنکار Thanh Nga سے گہری محبت اور احترام کرتی ہے۔

انہوں نے کہا کہ Thanh Nga نے اپنے جیسے نوجوان فنکاروں کی مکمل رہنمائی کی تھی جب وہ Thanh Minh - Thanh Nga Troupe کے ساتھ کام کرتے تھے۔ اگر اس کے پاس اچھی لپ اسٹک یا پاؤڈر کمپیکٹ ہوتا تو وہ اسے اسٹیج پر لاتی اور چھوٹے فنکاروں کو دیتی۔

جب بھی Xuan Lan کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، اس کے سینئر ساتھیوں نے ہمیشہ اس کی بات سنی اور اس کی حوصلہ افزائی کی، اور آہستہ آہستہ رکاوٹوں کو دور کرنے میں اس کی مدد کی۔

ان خوبصورت یادوں کی وجہ سے، اگرچہ Thanh Nga کی موت کو 47 سال گزر چکے ہیں، Xuan Lan جب بھی اپنی پیاری بہن کو یاد کرتی ہے تو درد محسوس کرتی ہے اور آنسو بہاتی ہے۔

لن دون

ماخذ: https://tuoitre.vn/gio-lan-thu-47-cua-nghe-si-thanh-nga-bich-van-cong-chua-nho-tieu-thu-quynh-nga-20251215121900745.htm