آج دوپہر، میں نے ایک پُرسکون چھوٹی گلی میں ٹہلایا، ایک نایاب جگہ جہاں ماضی کا نشان اب بھی باقی ہے۔ اگرچہ موسم گرما کا سورج اپنی چمکیلی سطح پر تھا، قدیم دیوار پر ٹیک لگائے ہوئے درختوں کے سائے میں محض پناہ لینے سے تمام تھکن فوراً دور ہو جاتی تھی۔ سیکاڈس کی گونج اور گرے ہوئے سپاری کے پھولوں کی خوشبو کے ساتھ مٹی کی خوشبو کو لے جانے والی ہوا کے درمیان، مجھے اچانک ایک دور کی یاد یاد آئی، جیسے کہ یہ ابھی کل ہی ہوا تھا۔
میرا بچپن کھلونوں اور پرتعیش دوروں سے خالی تھا۔ اس وقت، میرے والد نے طویل عرصے تک بہت دور کام کیا، کبھی کبھی سال میں صرف ایک بار گھر جاتے تھے۔ میری والدہ بھی اپنے تدریسی کیرئیر میں مصروف رہتیں، امتحانات اور کلاسز میں صبح سے شام تک مصروف رہتیں، پھر وہ رات گئے تک اپنے اسباق کے منصوبوں پر انتھک محنت کرتیں۔
میرا بچپن تقریباً مکمل طور پر دادا دادی کی حفاظت میں گزرا تھا۔ میں ان کی میٹھی، غیر مشروط محبت، بھنے ہوئے میٹھے آلوؤں کی گرمجوشی، کمل کے بیجوں کی چائے کی بھرپور خوشبو، اور میری دادی کی طرف سے سنائی گئی آسمانی، دھندلی پریوں کی کہانیوں سے پرورش پاتا ہوں۔
اپنے دھندلے خوابوں میں، میں نے اپنے آپ کو باغ کی سبز چھتری کے درمیان دوڑتے اور چھلانگ لگاتے دیکھا، میرے ننگے پاؤں پتوں سے چھانتی ہوئی سورج کی روشنی پر چل رہے تھے۔ میرے دادا کے ہاتھ سے آنے والی ہوا ایک ٹھنڈی سمندری دھار کی طرح محسوس ہوئی، جو مجھے خشک وسطی علاقے کی گھٹن والی گرمی سے آہستہ سے لے جا رہی تھی۔ کبھی کبھار، وہ آہستہ آہستہ اپنی مضبوط سبز چائے کا گھونٹ پیتا، دیہاتی دوپہر کے پرسکون ماحول میں مٹی کے برتن کے کپ کی آواز لکڑی کی ٹرے سے ہلکے سے ٹکراتی تھی۔
اس وقت، میرے دادا ایک زندہ انسائیکلوپیڈیا کی طرح تھے، کوئی ایسا شخص جو میرے تمام سوالات کا جواب دے سکے۔ اس کی دنیا اس کے چھوٹے سے باغ تک محدود تھی جہاں پھلوں سے لدے درختوں میں چمیلی ہمیشہ خوشبو سے کھلتی تھی۔ جب گرمیوں کی دھوپ ڈھل جاتی تو ہم دونوں مل کر پودوں کی طرف مائل ہوتے۔ میں نے اس کے پاس چھوٹا سا پانی کا ڈبہ پکڑا، اس کے سوچے سمجھے اشاروں کی نقل کی۔ اپنے دادا کی کہانیوں کے ذریعے، میں نے پتوں کے درمیان چہچہاتے پرندوں کی آواز سے پیار کرنا سیکھا اور جنگ کے زمانے کی کہانیوں سے دور دراز علاقوں کے خواب دیکھے۔
دریں اثنا، میری دادی اپنے آپ کو اپنے چھوٹے، سادہ باورچی خانے میں مصروف رکھتی تھیں، جو ہمیشہ شام کے دھوئیں کی معطر خوشبو اور مانوس کھانوں کی بھرپور خوشبو سے بھری رہتی تھیں۔ میری ماں کی جگہ لے کر جب وہ دور تھیں، وہ میری دیکھ بھال کرتی تھیں، میرے کپڑوں سے لے کر میرے روزمرہ کے کھانے تک۔ مجھے وہ دیر کی دوپہریں اچھی طرح یاد ہیں جو گیٹ پر کھڑی میری ماں کا انتظار کرتی تھیں، جب وہ خاموشی سے مجھے خوشبودار، پکا ہوا امرود یا گرم، تازہ پکی ہوئی پیسٹری دے دیتی تھیں۔ وہ اکثر میرے دادا کو "تمہیں بہت زیادہ خراب کرنے" کے لیے ڈانٹتی تھی، لیکن وہ وہ بھی تھی جو آدھی رات کو خاموشی سے جاگ جاتی تھی تاکہ مجھے پتلے کمبل سے گھیر لے، اس ڈر سے کہ مجھے سردی لگ جائے۔
وقت خاموشی سے گزرتا گیا، اور میں ان کی محبت بھری آغوش میں پروان چڑھا، جیسے ایک چھوٹے سے پودے کو جو خالص ترین شبنم نے سیراب کیا ہو۔ لیکن فطرت کے سخت قوانین: جب کہ سالوں نے مجھے مضبوط کیا، انہوں نے میری دادی کی طاقت بھی چھین لی۔ اس کے بال آسمان کے بادلوں کی طرح سفید ہو گئے، میرے دادا کی کرن تیزی سے گنگنا رہی تھی، اور ان کے قدم اب پہلے کی طرح ہلکے نہیں رہے۔ جیسے ہی میں نے نئے افقوں کی کھوج کرتے ہوئے وسیع دنیا میں جانا شروع کیا، میرے دادا دادی کی جگہ آہستہ آہستہ تنگ ہوتی گئی، خاموشی سے پرانے پورچ کے پاس رہ گئی۔
پھر ایک دن اچانک بانس کا بستر عجیب کشادہ محسوس ہوا۔ میرے دادا دادی، ہاتھ جوڑ کر، اپنی جڑوں کی طرف لوٹنے کے لیے شاخ سے گرتے ہوئے پتوں کی طرح زندگی کی ڈھلوان کے دوسرے کنارے پر، اپنے ساتھ میرے بچپن کے معصوم، پاکیزہ آسمان کو لے کر، اسے سراب کے عالم میں بھیجتے ہیں۔
آج دوپہر، پرانی گلی میں گھومتے ہوئے، کائی دار دیواروں پر لمبے لمبے سائے پڑتے سورج کی روشنی کو دیکھ کر، میرا دل ایک بے نام دکھ سے دہل گیا۔ مجھے اپنی دادی کے کچن سے اٹھنے والا تیز دھواں یاد آیا، بانس کے پنکھے کی کڑک جس نے مجھے دوپہر کی نیند سے جگایا تھا، اور میرے دادا کی خوشبو دار چمیلی کی جھاڑیوں کے پاس جھک گئی تھی۔ اب، میں اپنے گھر کے ساتھ ایک ماں ہوں، زندگی کے طویل، طوفانی سفر کو بہادری کے ساتھ طے کرتی ہوں۔ اب وہ بچہ نہیں رہا جو جب بھی میں ٹھوکر کھاتا تھا، اور اب وہ بچہ نہیں رہا جو شام کو گرم کھانے کی میز پر میرا انتظار کرتا تھا جب میں دیر سے گھر آتا تھا۔
دوپہر کے آخر میں ہوا کا جھونکا غیر متوقع طور پر میرے کندھے پر پھولوں کی چند چھوٹی پنکھڑیوں کو بکھیرتا رہا۔ پتوں کے درمیان سے صاف نیلے آسمان کو دیکھتے ہوئے، میں نرمی سے مسکرایا، یہ جان کر کہ میری دادی نے زندگی بھر کی محنت اکٹھی کی تھی، احتیاط سے اسے انتہائی تازگی بخش ہوا میں کاشت کیا تھا، میرے بچپن کو پناہ دی تھی اور مجھے پرامن سالوں میں پروان چڑھنے کی اجازت دی تھی، اگرچہ مشکل، مٹھاس سے بھری ہوئی تھی۔
ماخذ: https://baotayninh.vn/gio-tu-tay-noi-150369.html
![[تصویر] "ہنوئی لوٹس فیسٹیول" کنول کے پھول کا اعزاز دیتا ہے جو ہزاروں سالوں سے ویتنام سے وابستہ ہے۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
