رنگوں کی آواز

یہ شوہر اور بیوی کے فوٹو گرافی کے فنکاروں ٹرونگ ہونگ تھیم اور ڈو تھوئے مائی کی ایک نئی شائع شدہ تصویری کتاب کا عنوان ہے۔ ان کے پورے کیرئیر میں لی گئی ہزاروں تصویروں سے 111 منتخب کاموں کو پیش کرتے ہوئے، یہ کتاب روشنی اور رنگ کی نمائش ہے، جس کے مرکزی موضوعات ہیں: ویتنام کی S شکل کی زمین، واقف شکلیں، اور روشنی کی کارکردگی۔ "دی وائس آف کلر" نے ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے 2023 آؤٹ اسٹینڈنگ فوٹوگرافی ایوارڈ میں گولڈ میڈل جیتا۔

کتاب کے تعارف میں، مصنف Nguyen Ngoc Tu نے لکھا: "ایک فنکار کے لیے ہر کام قیمتی ہوتا ہے، جس کی پرورش بہت زیادہ پسینے اور محنت سے کی جاتی ہے۔ فنکاروں کے لیے یہ آسان نہیں تھا کہ وہ اپنے تخلیقی کیریئر کے دوران ہزاروں میں سے 111 تصاویر کو اس اشاعت میں شامل کر سکیں، جیسا کہ انھوں نے ایک سادہ کتاب میں بیان کیا ہے، جیسا کہ انھوں نے بورٹین میں بیان نہیں کیا۔ بہت سے لمحات عنبر کی طرح محفوظ رہتے ہیں، یہاں تک کہ جب ہر کام ایک دیرپا یاد کی طرح ہوتا ہے، جس کے لیے ظالم ترین وقت بھی فنکاروں کی روشنی اور رنگوں سے بھری ہوئی تصویروں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔"

پیپلز آرٹسٹ Y Moan (2007)۔ تصویر: ٹروونگ ہوانگ دیم

دھیرے دھیرے سرگوشیاں کرتے ہوئے، کبھی کبھی خوشی سے بھرے نعروں کے ساتھ، ہر کام، جان بوجھ کر متاثر کرنے کی کوشش کیے بغیر، اپنی آواز میں بولتا ہے۔ اور ان کاموں کی ترتیب اتفاقی نہیں لگتی، کیونکہ کتاب بند کرنے کے بعد بھی خاموشی طاری رہتی ہے..."

فنکار جوڑے ٹرونگ ہونگ تھیم اور ڈو تھوئے مائی نے اپنے شاندار کاموں سے فوٹو گرافی کے فن میں بہت سی شراکتیں کی ہیں۔ فوٹوگرافر ٹرونگ ہونگ تھیم کو انٹرنیشنل فیڈریشن آف فوٹوگرافک آرٹ (EFIAP) کے شاندار فوٹوگرافر (E.VAPA/G) اور شاندار آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا ہے۔ جہاں تک فوٹوگرافر ڈو تھوئی مائی کا تعلق ہے، وہ میکونگ ڈیلٹا کے علاقے میں پہلی خاتون فوٹوگرافر تھیں جنہیں ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹس (1998 میں) اور انٹرنیشنل فیڈریشن آف فوٹوگرافک آرٹ (EFIAP) کی رکن کے طور پر داخل کیا گیا۔

دی ہارتھ (2019)۔ تصویر: ٹروونگ ہوانگ دیم

میرا تھوان پل (2000)۔ تصویر: ٹروونگ ہوانگ دیم

راچ کاؤ ماہی گیری گاؤں (2005)۔ تصویر: ٹروونگ ہوانگ دیم

فوٹوگرافر ٹروونگ ہونگ دیم Ca Mau صوبائی ایسوسی ایشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس کے چیئرمین ہیں۔ وہ ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کی ایگزیکٹو کمیٹی اور اسٹینڈنگ کمیٹی کے ممبر کے طور پر مسلسل تین بار منتخب ہوئے: V، VI، اور VII۔ اس کے پاس بہت سے بہترین اقدامات ہیں اور اس نے نئے دور میں ویتنامی فوٹو گرافی کے رجحانات اور امکانات کی تصدیق کرتے ہوئے، ملک بھر میں فوٹو گرافی کی تحریک کی ترقی میں رہنمائی کے لیے مثبت کردار ادا کیا ہے۔ فوٹوگرافر لی ہونگ لن نے کہا: "عام طور پر، جب فنکار انتظامی کام میں منتقل ہوتے ہیں، تو ان کا کام بتدریج کم ہو جاتا ہے، یا اب ان کے پاس تخلیق کرنے کے لیے حالات نہیں رہتے۔ لیکن فوٹوگرافر ٹرونگ ہوانگ تھیم کے ساتھ، یہ ایک استثناء ہے۔ وہ جتنا زیادہ ایسوسی ایشن کے کام میں حصہ لیتا ہے، اتنا ہی زیادہ سفر کرتا ہے، بہت سی تصاویر کھینچتا ہے، اور اعلیٰ فنی قدر کے ساتھ بہت سے نئے اور منفرد کام تخلیق کرتا ہے۔" اس کتاب میں، قارئین کو ان کے بہت سے شاندار کاموں کی تعریف کرنے کا موقع ملا ہے جیسے کہ "My Thuan Bridge"، "Beauty of the Highlands"، "The Hmong King's Mansion"، "Bright Spots"، "Ca Mau Cape"، "Rach Tau Fishing Village"، "Sparkling Silver Rock"، "Cat Ba Landscape"، "Ca Cloud's Villages"...

میٹھے آلو کی مچھلی کی بھرپور فصل (2014)۔ تصویر: ڈو تھوئے مائی

اس دوران فوٹوگرافر ڈو تھوئے مائی کو خواتین اور بچوں سے خاص لگاؤ ہے۔ وہ جذبات، محبت اور شفقت سے بھری ہوئی دنیا کی نمائندگی کرتے ہیں۔ "اینجلز" کے لیے، وہ کئی بار ہسپتال کے اندر اور باہر گئی یہاں تک کہ اس نے تین نوزائیدہ بچوں کی پیدائش کے لمحے کو اپنی گرفت میں لے لیا، جن میں سے ہر ایک ایک مختلف اظہار ہے جو دیکھنے والوں میں گہرے جذبات کو جنم دیتا ہے، ایک خالص اور دلکش خوبصورتی۔ 1999 میں لی گئی "خشک سالی" وسیع، پھٹی ہوئی زمین پر چلچلاتی دھوپ کے خلاف چھوٹے لوگوں کی ایک متضاد تصویر پیش کرتی ہے۔ "فلاور ایج" جیسی کتابوں میں کام کے ذریعے۔
"جنگل میں بارش،" "ایک دعا،" "نئی تعمیر،" "لوک رقص،" "منڈنگ نیٹ"… اس کی متنوع تخلیقی صلاحیتوں کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ 2018 میں، وہ اپنے کام "لائنز آف کریشن" کے ساتھ ہنوئی میں منعقد ہونے والی "پہلی آرٹسٹک نیوڈ فوٹوگرافی نمائش" میں شرکت کرنے والی واحد خاتون فوٹوگرافر تھیں۔

فوٹوگرافر تھیو مائی نے شیئر کیا: "میرے شوہر اور میں بطور صحافی زندگی گزارتے ہیں۔ صحافتی ماحول سے، ہم نے فطری طور پر آرٹ فوٹوگرافی کے میدان میں قدم رکھا، آہستہ آہستہ اس کے لیے محبت اور جذبہ پیدا ہوا۔ ویتنام کے طول و عرض میں، ہمیں ملک اور اس کے لوگوں کے بہت سے لمحات سے ملنے اور ان کی تصویر کشی کرنے کا موقع ملا۔ خیالات، ہمارے وطن کے مناظر اور روزمرہ کے لوگ اپنے بہت سے جذبات کے ساتھ ہمیشہ ہمارے کام کا مرکز ہوتے ہیں۔

ایک قسم کے دل کی روشن آنکھیں (2009)۔ تصویر: ڈو تھوئے مائی

فوٹوگرافی کے لیے اپنے جلتے جذبے کے ساتھ، مقامی اور بین الاقوامی سطح پر فوٹوگرافی کے شوقین بلاشبہ فوٹوگرافروں کے اس باصلاحیت جوڑے کے تخلیق کردہ رنگوں اور روشنی کے ہم آہنگ امتزاج سے لطف اندوز ہوتے رہیں گے۔