500 سال پرانی ریسلنگ کی روایت کا تحفظ۔

نسلوں سے گزرا، ٹرنگ این گاؤں، ہائی کھی کمیون، ہائی لانگ ضلع میں صدیوں پرانا روایتی ریسلنگ میلہ، آج تک برقرار ہے۔ کشتی کے اس منفرد اور دیرینہ روایتی میلے نے اس ساحلی علاقے کے ہر باشندے کے شعور میں خود کو گہرا کر لیا ہے۔ ہر سال پہلے قمری مہینے کی 15 تاریخ کو یہ میلہ مقامی لوگوں اور پہلوانوں کی جانب سے بڑے جوش و خروش اور توقعات کے ساتھ منایا جاتا ہے۔

ٹرنگ این گاؤں میں ریسلنگ کا روایتی میلہ دیکھنے اور خوش کرنے کے لیے لوگوں کی ایک بڑی بھیڑ کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے - تصویر: ڈی وی

ترونگ این گاؤں میں کشتی کا دلچسپ میلہ۔

ڈریگن کے سال - 2024 کے پہلے قمری مہینے کے پورے چاند کے دن، ٹرنگ این گاؤں کے ساحل پر، نئے سال کی ہلکی دھوپ کے نیچے، گاؤں کا سالانہ روایتی ریسلنگ میلہ منعقد ہوا۔

ریسلنگ کا میلہ ڈھول کی تال کی تھاپ، جھنڈوں کی لہر اور مقامی لوگوں کے ایک بڑے ہجوم کی پرجوش خوشیوں کے درمیان شروع ہوتا ہے۔ کشتی کے میدان میں رسمی پیشکش کے بعد، کاغذی لباس اور پھلوں سمیت سادہ پیشکش کے ساتھ، ریسلنگ فیسٹیول کا باضابطہ آغاز ہوتا ہے۔ ریسلنگ رِنگ گاؤں کے آبائی مزار کے سامنے سفید ریت کا ایک وسیع، کھلا میدان ہے، جس کے چاروں طرف بانس کی باڑیں اور رسیاں ہیں۔

ترونگ این گاؤں کے سربراہ مسٹر ٹرونگ وان با کے مطابق، ماضی میں میلے میں حصہ لینے والے پہلوانوں کا گاؤں کے اندر ایک ہی قبیلے یا خاندان سے ہونا ضروری تھا۔ تاہم، آج کل، شرکاء میں توسیع ہو گئی ہے تاکہ پوری کمیونٹی اور ضلع کے لوگوں کو شامل کیا جا سکے۔ مقابلے میں ہر جگہ کے لوگ شامل ہیں، جن میں عمر یا وزن کی کوئی پابندی نہیں ہے۔

دو گاؤں کے بزرگوں کے درمیان رسمی افتتاحی ریسلنگ میچ کے بعد، بچوں کے مقابلے شروع ہوتے ہیں، اس کے بعد بالغوں کے کشتی کے مقابلے ہوتے ہیں۔ ماضی میں، تمام میچ جیتنے والے کو ہی انعام ملتا تھا، لیکن آج کل اصول بدل گئے ہیں: جو بھی لگاتار چار میچ جیتتا ہے وہ جیت جاتا ہے۔ اگر ایک سے زیادہ فاتح ہیں، تو وہ فائنل راؤنڈ میں آگے بڑھتے ہیں اور انہیں پہلے اور دوسرے انعامات سے نوازا جاتا ہے۔

جن لوگوں نے ریسلنگ میں حصہ لیا لیکن نہ جیت سکے انہیں منتظمین کی جانب سے تحائف بھی دیئے گئے اور ایونٹ سے باہر موجود لوگوں نے پرجوش شرکت کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کے لیے انعامات بھی دئیے۔

پہلوان ٹرنگ این گاؤں، ہائی کھی کمیون، ہائی لانگ ضلع میں ریسلنگ فیسٹیول میں مقابلہ کرنے کے لیے پرعزم ہیں - تصویر: ڈی وی

مقابلے کے فاتح کو سب سے قیمتی انعام ملے گا۔ مقابلے کے بعد شام کو، جیتنے والا انعام اور جھنڈا، ساتھ میں ایک پلیٹ، شراب، سونا اور چاندی، کشتی کے مقابلے میں اپنی جیت کی اطلاع دینے کے لیے فشرمین کے مزار پر لاتا ہے۔ اس کے بعد، وہ مزار پر جھنڈا لٹکاتے ہیں اور انعام گھر لے جاتے ہیں۔

ریسلنگ فیسٹیول میں واپسی پر، ڈھول اور بڑے ہجوم کے قہقہوں کے درمیان، پہلوانوں نے زبردست مقابلہ کیا۔ منفرد اور طاقتور ریسلنگ کی چالیں دکھائی گئیں، ان کی پٹھوں کی طاقت کا مظاہرہ۔ کچھ میچ ناقابل یقین حد تک شدید تھے، جن میں شاندار اور دلفریب حرکتیں تھیں جنہوں نے سورج کی روشنی میں سفید ریت کو اڑایا۔

روایات کا تحفظ

پہلوان ٹرونگ وان تھانگ (17 سال کی عمر)، اپنے عضلاتی اور خوبصورت ظاہری شکل کے ساتھ، لگاتار دو جیتنے کے بعد اپنی طاقت ختم ہو گئی اور اپنے تیسرے حریف کے سامنے دم توڑ گیا۔ دیودار کے درخت کے نیچے بیٹھ کر آرام کرتے ہوئے تھانگ نے بتایا کہ وہ 9 یا 10 سال کی عمر سے ہر سال روایتی ریسلنگ میں حصہ لیتے ہیں۔

"میں تقریباً ہر سال ریسلنگ کے مقابلوں میں حصہ لیتا ہوں۔ ریسلنگ سے نہ صرف میری صحت بہتر ہوتی ہے بلکہ ہمارے آباؤ اجداد کی روایتی ریسلنگ کی روایت کو برقرار رکھنے میں بھی مدد ملتی ہے۔ مجھے امید ہے کہ آنے والے سالوں میں اس سے بھی بہتر نتائج حاصل ہوں گے،" تھانگ نے خوشی سے کہا۔

ہر ریسلنگ میچ اوسطاً 5-7 منٹ تک چلتا ہے، کچھ میچز یکساں طور پر مماثل مخالفین پر مشتمل ہوتے ہیں جو زیادہ دیر تک چلتے ہیں۔ ریسلنگ رِنگ کے اندر پہلوان عزم کے ساتھ مقابلہ کرتے ہیں۔ ساحلی علاقے کے جوانوں کے مضبوط جسموں پر ریت اور پسینہ چمک رہا ہے۔ باہر، لوگ اپنے دوستوں اور رشتہ داروں کے لیے جوش و خروش سے خوش ہوتے ہیں۔

ٹرنگ این گاؤں کے رہنے والے مسٹر Nguyen Thanh Tung نے بتایا: "ہر سال، ہمارے گاؤں کے روایتی ماہی گیری کے میلے اور کشتی کے مقابلے میں شرکت کے لیے ہر کوئی پہلے قمری مہینے کے پورے چاند کا انتظار کرتا ہے۔ اگرچہ میں اکثر دور کام کرتا ہوں، جب بھی مجھے ٹیٹ کے لیے گھر آنے کا موقع ملتا ہے، میں ہمیشہ روایتی تہوار تک وہاں رہتا ہوں۔"

ریسلنگ کے روایتی میلے سے پہلے، ترونگ ایک گاؤں نے امن اور خوشحالی کے لیے اپنی امیدوں کے اظہار کے لیے ماہی گیری کی دعائیہ تقریب منعقد کی - تصویر: ڈی وی

بزرگوں کے مطابق ترونگ این گاؤں کا روایتی ریسلنگ میلہ 500 سال سے موجود ہے۔ تاریخ کے اتار چڑھاؤ کے باوجود، گاؤں والوں نے اس تہوار کو ایک قیمتی ورثے کے طور پر محفوظ کیا ہے اور ترونگ این گاؤں، ہائی کھی کمیون کے ماہی گیری کے تہوار میں ایک ناگزیر عنصر ہے۔ "کشتی کے میلے میں کبھی کوئی خلل نہیں پڑا؛ یہ ہمیشہ بڑے پیمانے پر اور ہر سال بڑے جوش و خروش کے ساتھ منعقد کیا جاتا ہے۔ صرف 2020 میں، جب COVID-19 شروع ہوا، گاؤں نے روایت کو برقرار رکھنے کے لیے صرف چند جوڑوں کے ساتھ علامتی میچز کا انعقاد کیا۔

امن اور خوشحالی کی خواہش۔

ریسلنگ فیسٹیول سے پہلے، ترونگ ایک گاؤں نے احترام کے ساتھ مندرجہ ذیل معنی کے ساتھ ماہی گیری کی دعائیہ تقریب منعقد کی: امن کے لیے دعا کرنا - ہر چیز پرامن کی خواہش؛ دولت کے لیے دعا کرنا - گاؤں والوں کے لیے ماہی گیری کا موسم اور دوسرے شعبوں میں خوشحال کاروبار کی دعا کرنا۔

مسٹر ٹرونگ وان با کے مطابق، ترونگ ایک گاؤں میں ماہی گیری کی دعائیہ تقریب ماہی گیری کے گاؤں کی لوک ثقافتی سرگرمی کی ایک شکل ہے، جس کی ابتدا قدیم ہے اور یہ آج تک کئی نسلوں سے گزری ہے۔ یہ ایک ایسا تہوار ہے جو ماہی گیروں کی زندگیوں کے قریب ایک کمیونٹی ثقافتی سرگرمی کی شکل اختیار کرتا ہے۔ کوانگ ٹری کے دیگر ساحلی دیہاتوں کی طرح، ترونگ ایک گاؤں میں ماہی گیری کی دعائیہ تقریب ایک طویل عرصے سے قائم ہے اور اس کا اہتمام ماہی گیروں کے نیک کاموں، پرسکون سمندروں، سازگار موسم، جھینگوں اور مچھلیوں کے بکثرت کیچوں اور گاؤں کے لیے خوشحالی اور امن کے لیے دعا کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔

مزید برآں، ماہی گیری کا تہوار بہت سی روایتی ثقافتی اقدار کو بھی مجسم کرتا ہے، حب الوطنی کو فروغ دیتا ہے ، برادری کے رشتوں کو مضبوط کرتا ہے، اور ماہی گیروں کی طاقت کا احترام کرتا ہے۔ ہر تہوار بہادر ماہی گیروں کے لیے بھی ایک موقع ہوتا ہے، طوفانوں کا مقابلہ کرتے ہوئے، اپنے غیر متزلزل ایمان اور تمام چیلنجوں پر قابو پانے، اپنے وطن کے پانیوں پر عبور حاصل کرنے اور سمندر سے خوشحال ہونے کے لیے ثابت قدمی کا اعادہ کرتے ہیں۔

ہر سال، نئے قمری سال کے بعد، روایتی ماہی گیری کا میلہ اور کشتی کا مقابلہ کمیون میں ہوتا ہے، نہ صرف ترونگ این گاؤں میں بلکہ تھم کھی گاؤں میں بھی۔ یہ ایک منفرد اور دیرینہ روایتی ثقافتی خصوصیت ہے، جو امن اور خوشحالی کے لیے مقامی لوگوں کی خواہش کی عکاسی کرتی ہے۔ سالوں کے دوران، دیہاتوں نے کامیابی کے ساتھ ان تہواروں کو برقرار رکھا اور منظم کیا، نوجوان نسل کے لیے ان عمدہ روایات کے تحفظ، حفاظت اور تعلیم میں اپنا حصہ ڈالا۔ ہم امید کرتے ہیں کہ گاؤں یکجہتی کے جذبے کو فروغ دیتے رہیں گے اور ثقافتی اداروں کی تعمیر کے لیے مل کر کام کریں گے جیسے کہ مرحومین کی روحوں کے لیے مزار، وہیل گاڈ کے لیے مزار، اور ریسلنگ کا میدان... مقامی روایتی تہواروں کے تحفظ اور فروغ کے لیے بہتر حالات پیدا کرنے کے لیے۔

ہائی کھی کمیون پیپلز کمیٹی کے چیئرمین ٹران کم کوونگ

"ماہی گیری کا تہوار برادری کی یکجہتی کی طاقت کا مظاہرہ کرنے کا ایک موقع ہے؛ ہمارے اصل، ہمارے آباؤ اجداد اور گاؤں اور ملک کے لیے اپنا کردار ادا کرنے والوں کو یاد کرنے کے شعور کو بیدار کرنے اور منتقل کرنے کا۔ اس کے علاوہ، یہ گاؤں کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ آوارہ روحوں کے اعزاز میں تقاریب کا انعقاد کرے جنہوں نے اپنی آرام گاہ چھوڑ کر گاؤں میں ایک پروقار تقریب کا انعقاد کیا۔ ماہی گیر خدا،” مسٹر با نے کہا۔

خاص طور پر، اس سال، گاؤں والوں اور گھر سے دور رہنے والوں کے اجتماعی تعاون کی بدولت، گاؤں کے آبائی مزار کو ایک وسیع اور باوقار انداز میں دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے، جس پر کروڑوں ڈونگ لاگت آئی ہے، جس سے عبادت کو زیادہ مناسب اور پروقار بنایا گیا ہے۔ مسٹر با کے مطابق، ترونگ آن کے گاؤں والے مستقبل میں بھی ماہی گیر خدا کے لیے وقف مزار کی تعمیر جاری رکھنا چاہتے ہیں اور امید کرتے ہیں کہ متعلقہ حکام روایتی ریسلنگ فیسٹیول کی حیثیت کو بلند کرنے کے لیے زیادہ مناسب اور وسیع تر ریسلنگ میدان کی تعمیر میں گاؤں کی مدد کریں گے۔

ہیو گیانگ

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/giu-gin-hoi-vat-500-nam-tuoi/184157.htm