پہلے سے ملاقات کا وقت طے کرنے کے بعد، ہم نے ممتاز کاریگر کیم ووئی سے ملنے کے لیے اٹ اونگ شہر، موونگ لا ضلع کا سفر کیا۔ اس نے ہمیں اپنے گھر میں خوش آمدید کہا، جو ایک چھوٹی لائبریری سے ملتی جلتی تھی، جس میں میرٹ کے بے شمار سرٹیفکیٹس، ایوارڈز اور گیت تھے جو انھوں نے بڑی محنت سے ترتیب دیے تھے۔ ان کے ساتھ قدیم تھائی رسم الخط میں لکھی گئی بہت سی کتابیں تھیں جن پر اس نے تحقیق کی تھی، جمع کی تھی، ترجمہ کی تھی اور دستاویزی طور پر رسم و رواج کو ریکارڈ کیا تھا۔
ایک ایسے گھرانے میں پیدا ہوئے جہاں ان کی والدہ تھائی گانے گاتی تھیں اور ان کے والد موونگ ٹرائی ندی کے علاقے میں قدیم تھائی رسم الخط کے استاد تھے، مسٹر کیم ووئی نے چھوٹی عمر سے ہی فنون اور ثقافت کے لیے ہنر کا مظاہرہ کیا۔ 1979 میں، اس نے ڈسٹرکٹ کلچر ڈیپارٹمنٹ میں کام کرنے کے لیے درخواست دی اور ہنگ ین پراونشل اسکول آف کلچر اینڈ آرٹس میں اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنانے کے لیے تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ گریجویشن کرنے کے بعد، انہیں نچلی سطح پر ثقافتی اور فنکارانہ تحریکوں کی تعمیر کے لیے پروپیگنڈہ ٹیم کا ٹیم لیڈر مقرر کیا گیا۔
مسٹر ووئی نے اشتراک کیا: تھائی گانے گانا سیکھنا، یا ماؤتھ آرگن اور دو تاروں والی بیل بجانا مشکل نہیں ہے، لیکن اس کے لیے جذبہ اور استقامت کی ضرورت ہے۔ روایتی تھائی موسیقی کی طرح، آپ کو سانس لینے اور توقف کرنے کا طریقہ جاننا ہوگا۔ لہٰذا، فنکاروں کو اچھی آواز کے ساتھ جذبے کی ضرورت ہوتی ہے اور ہر سٹائل کے راگ اور جو پیغام وہ دینا چاہتے ہیں اس کے مطابق صوتی زیبائش استعمال کرنے کی صلاحیت۔
تھائی لوگوں کے لیے اپنے جذبے سے متاثر ہو کر، اس نے اپنے نسلی گروہ کے بارے میں گانے اور نظمیں لکھنا شروع کر دیں۔ آج تک، اس نے 300 گانے اور نظمیں ترتیب دی ہیں، جو تین کتابوں میں شائع ہوئی ہیں: " Son La Hung Huong Lao Don" (Son La, Land of Shining Stars)، جس میں پارٹی، صدر ہو چی منہ، اور نئے سرے سے سون لا ہوم لینڈ کی تعریف کی گئی ہے۔ "Nghia Suong Can" (محبت اور پیار)، جس میں کال اور جوابی گانے، محبت کے گیت، اور بزرگ لوگوں کے ایک دوسرے سے ملنے کے بارے میں گانے شامل ہیں۔ اور "گیت Khuoi Ton Pau"، جو تھائی نسلی گروہ کے درمیان شادیوں کے رسم و رواج اور روایات کی عکاسی کرتا ہے۔
مسٹر ووئی کے کاموں کو تھائی لوگوں کے نزدیک اور دور کے لوگ روحانی پرورش کے ایک ناگزیر ذریعہ کے طور پر قبول کرتے ہیں۔ ان کی شراکت کے اعتراف میں، 2015 میں، مسٹر کیم ووئی کو ویتنام کے صدر نے سون لا صوبے میں لوک پرفارمنگ آرٹس اور روایتی تہواروں میں ان کے کام کے لیے شاندار کاریگر کے خطاب سے نوازا تھا۔
Moc Chau سطح مرتفع کے "نائٹنگیل" کے طور پر بہت سے لوگوں کے ذریعہ پیار سے جانا جاتا ہے، ہونہار آرٹسٹ گیانگ کھنہ لی لانگ لوونگ کمیون، وان ہو ضلع میں پیدا ہوا تھا، ایک ایسی جگہ جہاں مونگ نسلی گروہ نسلوں سے آباد ہے۔ چھوٹی عمر سے ہی لوک فن کی تحریک میں حصہ لیتے ہوئے، اس نے صوبے کے اندر اور باہر لوک فن کے مقابلوں اور تہواروں میں متعدد اعلیٰ ایوارڈز جیتے ہیں، جیسے: پہلا ویتنامی ایتھنک گروپس لولیبی فیسٹیول (1992) میں گولڈ میڈل؛ ریڈیو پر پہلے قومی لوک گیت گانے کے میلے میں چاندی کا تمغہ (1998)؛ پراونشل فوک آرٹ فیسٹیول (2001) میں سلور میڈل کے ساتھ ساتھ موک چاؤ ٹاؤن میں بہترین گانے کے لیے بہت سے پہلے انعامات۔
ممتاز فنکار Giàng Khánh Ly نے اپنی تشویش کا اظہار کیا: "مجھے ہمونگ کے لوک گیت بہت پرکشش اور منفرد لگتے ہیں، جب کہ معاشرہ تیزی سے ترقی کر رہا ہے، نوجوانوں کے پاس ہمارے نسلی گروہ کے روایتی لوک گیت سیکھنے کے لیے بہت کم وقت ہے۔ اس سے مجھے مزید سیکھنے اور اپنے بچوں اور نواسوں تک پہنچانے کی ترغیب ملتی ہے تاکہ نوجوان نسل اپنی ثقافت کے تحفظ کے لیے محبت اور ذمہ داری محسوس کرے۔"
لہذا، محترمہ کھنہ لی نے آزادانہ طور پر نسلی گروہ کی روایتی لوک موسیقی پر مبنی نئے گانوں کی تحقیق کی اور انہیں موجودہ حقائق کے مطابق ڈھال لیا۔ آج تک، اس نے 100 مونگ نسلی لوک گیتوں پر تحقیق، جمع اور پرفارم کیا ہے۔ اور لوک دھنوں کا استعمال کرتے ہوئے مونگ زبان میں 40 سے زیادہ گانے لکھے۔ اس نے تقریباً 100 لوگوں کو بھی سکھایا ہے، جن میں اس کی اولاد اور مونگ لوک موسیقی سے محبت کرنے والے بھی شامل ہیں۔ 2019 میں، انہیں ویتنام کے صدر کی جانب سے شاندار فوک پرفارمنگ آرٹس آرٹسٹ کا خطاب حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔
وقت کے مسلسل بہاؤ میں، زندگی کی تبدیلیوں کے درمیان، شاندار فنکاروں جیسے مسٹر کیم ووئی، محترمہ گیانگ کھنہ لی، اور صوبائی یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے بہت سے سرگرم اراکین نے ہمیشہ یکجہتی کے جذبے کو فروغ دیا، فعال طور پر ادب اور فن کی تخلیق کی، صوبے کے سیاسی کاموں اور ثقافتی اور فنی زندگی کے لوگوں کی خدمت کی۔
پچھلے پانچ سالوں میں، ادب اور آرٹ کے مختلف شعبوں میں بہت سے مصنفین نے مرکزی، شمال مغربی ویتنام اور صوبائی سطحوں پر 100 سے زیادہ ایوارڈز جیتے ہیں۔ اس کے علاوہ، 12 مصنفین کی 19 کتابیں شائع ہو چکی ہیں، جن میں لوک فن کا مجموعہ اور تحقیق جیسے موضوعات شامل ہیں۔ مضامین، مطالعہ، اور تنقید؛ اور فنون لطیفہ اور فوٹو گرافی
فنکاروں اور مصنفین کے ذریعہ تخلیق کردہ ہر کام نہ صرف زندگی کے جوہر کو حاصل کرتا ہے بلکہ صوبہ سون لا کے زمینی تزئین کو خوبصورت بنانے میں رہنمائی، حوصلہ افزائی اور تعاون بھی کرتا ہے – جو انقلابی روایات سے مالا مال اور ثقافتی اور سیاحت کی ترقی کے امکانات سے بھرپور ہے۔
ماخذ: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/giu-gin-phat-trien-gia-tri-van-hoc-nghe-thuat-WQpbDELNg.html
تبصرہ (0)