دریائے دا گیانگ کے کنارے اس وقت کی لوک گانے کی روایت کی روح کو محفوظ رکھنا۔

Quynh Nhai کمیون کے سفید تھائی لوگوں کے لیے، اس وقت کے لوک گیتوں کی ہموار، گہری دھنیں ان کی ثقافتی اور روحانی زندگی میں ہمیشہ ایک اہم مقام رکھتی ہیں۔ اور شمال مغربی ویتنام کے پہاڑوں اور جنگلوں کے درمیان ہمیشہ کے لیے گونجنے کے لیے پھر ان دھنوں کے لیے، Tinh Tau کی آواز - ایک ایسا آلہ جسے انسانوں اور آسمانوں کے درمیان ایک پل سمجھا جاتا ہے - ناگزیر ہے۔ اس جادوئی آواز کے پیچھے کاریگروں کے ہنرمند اور مستعد ہاتھ ہیں جو خاموشی سے نسلی ثقافت سے اپنی محبت کو آئندہ نسلوں تک محفوظ کر رہے ہیں۔

نئے سال کے ابتدائی دنوں میں Quynh Nhai کا دورہ کرتے ہوئے، جب آڑو کے پھول پہاڑیوں کو سجانا شروع کر دیتے ہیں، ہوا Tinh Tau lute کی آوازوں اور پھر گانے کی ہموار دھنوں سے بھر جاتی ہے۔ یہاں کے سفید فام تھائی لوگوں کے لیے، Tinh Tau lute صرف تفریح ​​اور صحبت کے لیے ایک سادہ موسیقی کا آلہ نہیں ہے، بلکہ روحانی رسومات میں ایک مقدس چیز بھی ہے جیسے: امن کے لیے دعا کرنا، بدقسمتی سے بچنا، لمبی عمر کا جشن...

Quynh Nhai کمیون کے ممتاز کاریگر Dieu Chinh La Tinh lute تیار کرتے ہیں۔

اس کی اہم اہمیت کی وجہ سے، Quynh Nhai میں Tinh lute بنانے کے ہنر کو مقامی کاریگروں نے ہمیشہ محفوظ رکھا ہے۔ گونجنے والی آواز اور روح پرور موسیقی کے ساتھ ایک Tinh lute بنانے کے لیے ہر قدم پر باریک دستکاری کی ضرورت ہوتی ہے، اور خاص طور پر بنانے والے کی طرف سے گہری موسیقی کی حساسیت۔

ہم نے معزز کاریگر Dieu Chinh La کا دورہ کیا، ذیلی ضلع 5، Quynh Nhai commune میں، جو اس علاقے میں سب سے زیادہ تجربہ کار اور معروف زیتھر بنانے والوں میں سے ایک ہے۔ زیتھر کی گردن کو احتیاط سے بناتے ہوئے، مسٹر لا نے شیئر کیا: "اطمینان بخش زیدر بنانے کے لیے بہت سے اقدامات اور استقامت کی ضرورت ہوتی ہے۔ سب سے مشکل حصوں میں ڈھکن بنانا اور تاروں کو ٹیون کرنا ہوتا ہے۔ ڈھکن پتلی وونگ لکڑی سے بنا ہوتا ہے، اسے لوکی کے منہ سے مضبوطی سے چپکا دیا جاتا ہے۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ اب بہترین سلیٹنگز بنائے گئے ہیں، لیکن اب یہ بہترین طریقے سے بنائے گئے ہیں۔ واضح اور زیادہ پائیدار آواز کے لیے انہیں نایلان کے تاروں سے بدل دیا جاتا ہے۔"

یہ زیتھر ممتاز کاریگر Dieu Chinh La نے تیار کیے تھے۔

đàn tính (ایک روایتی ویتنامی تار والا آلہ) بنانے کے لیے استعمال ہونے والے مواد کے قریب سے معائنہ کرنے پر، ہمیں معلوم ہوا کہ ساؤنڈ باکس، جسے "bầu tính" کہا جاتا ہے، پختہ لوکی سے بنایا جاتا ہے۔ یہ موٹے خول والے گول لوکی ہیں۔ کٹائی کے بعد، گودا ہٹا دیا جاتا ہے، اور لوکی کو چونے کے پانی یا نمکین پانی میں بھگو دیا جاتا ہے تاکہ کیڑوں کے حملے کو روکا جا سکے۔ اس کے بعد انہیں اس وقت تک خشک کیا جاتا ہے جب تک کہ وہ مارنے پر "کونگ کونگ" آواز پیدا نہ کریں، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ معیار پر پورا اترتے ہیں۔ اس آلے کی گردن عام طور پر شہتوت کی لکڑی یا شہتوت کی لکڑی سے بنی ہوتی ہے، جو ہلکا پھلکا لیکن لچکدار ہوتا ہے اور وقت کے ساتھ ساتھ نہیں تڑپتا۔ گردن کی لمبائی کا حساب بھی کھلاڑی کے بازو کے دورانیے کے مطابق یا فینگ شوئی کے طول و عرض کے مطابق کیا جاتا ہے، عام طور پر 9 یا 12 ہینڈ اسپین ہوتے ہیں۔

اوسطاً، مسٹر لا ہر ماہ تقریباً 15 زیتھر کی شکل کے آلات مکمل کرتے ہیں۔ ان کے خوبصورت اور متنوع ڈیزائن اور درست آواز کی بدولت، اس کے آلات کو ہر جگہ صارفین تلاش کرتے ہیں، جس کی قیمتیں مواد اور دستکاری کے لحاظ سے 300,000 VND سے 1,000,000 VND تک ہیں۔ دستکاری کے آلات کے علاوہ، مسٹر لا بھی اس ورثے کو آگے بڑھانے کے لیے پرعزم ہیں۔ اکیلے اس سال کے آغاز سے، اس نے ذاتی طور پر سون لا میں چار اور ڈائین بیئن میں ایک کلاس کھولی ہے، جو طالب علموں کو آلات سازی اور زیتھر بجانے کے فن کے بارے میں احتیاط سے ہدایت دے رہے ہیں۔

Quynh Nhai کمیون کے ممتاز کاریگر ہوانگ وان چیم نے Tinh lute کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کیا۔

مسٹر لا کے گھر سے نکل کر، ہم نے معزز کاریگر ہوانگ وان چیم کی تلاش کی، جسے مقامی لوگوں نے نسلی ثقافت کے لیے اپنی لگن کی وجہ سے پیار کیا۔ موسم بہار کے خوشگوار دھن کے ساتھ ہمارا استقبال کرتے ہوئے، مسٹر چیم نے اس ساز کے ساتھ اپنے 50 سال سے زیادہ کے تعلق کی یاد تازہ کی: سفید تھائی لوگوں کے لیے، اس وقت کے گانے کے ساتھ ملائے جانے والے ٹین تاؤ (ایک قسم کا تار والا آلہ) کی آواز ایک لازمی روحانی غذا ہے۔ چھوٹی عمر سے، میں نے ساز بجانا اور تیار کرنا سیکھا۔ اپنی بڑی عمر میں بھی، میں اب بھی باقاعدگی سے پرفارمنس میں حصہ لیتا ہوں، بڑے تہواروں میں کاریگروں کے ساتھ جاتا ہوں اور نوجوانوں کو ٹن ٹاؤ اور آلات سازی سکھانے کی کلاسوں میں حصہ لیتا ہوں۔

حالیہ برسوں میں، روایتی ثقافت کے تحفظ پر مقامی پارٹی کمیٹیوں اور حکام کی توجہ حاصل ہوئی ہے۔ Quynh Nhai میں، گاؤں میں تھائی نسلی ثقافتی کلب قائم کیے گئے ہیں، اور بزرگ کاریگر وہ ہیں جو نوجوان نسل کو نسلی ثقافت کے بارے میں براہ راست سکھاتے ہیں، خاص طور پر پھر گانے اور تینہ بجانے کا فن۔ غیر نصابی سرگرمیاں جو ان روایتی آرٹ کی شکلوں کی کھوج کرتی ہیں اسکولوں میں بھی باقاعدگی سے منعقد کی جاتی ہیں۔ طالب علموں کی تصویر جو شوق سے کاریگروں کو سن رہے ہیں، Tinh ساز کے افسانوی کہانیاں سنا رہے ہیں، یا جوش و خروش سے اسے بجانا سیکھ رہے ہیں، اس ثقافتی ورثے کے پائیدار تسلسل کی ایک مثبت علامت ہے۔

ممتاز کاریگر ہوانگ وان چیم نے طالب علموں کو Tinh lute متعارف کرایا۔

Quynh Nhai کمیون سے تعلق رکھنے والی ایک نوجوان خاتون محترمہ Dieu Thi Trang نے بتایا: "شروع میں، میں نے تجسس کی وجہ سے زیتھر بنانا سیکھا، لیکن جتنا میں نے سیکھا، اتنا ہی مجھے یہ پسند آیا۔ جب بھی میں زیتھر کو ختم کرتی ہوں اور اس کی آواز سنتی ہوں، مجھے خوشی اور فخر محسوس ہوتا ہے۔ zither ڈیزائن کرتا ہے، اور انہیں سیاحوں کے لیے یادگاروں میں بدل دیتا ہے۔"

ادبی اور فنی تخلیق کیمپ کی اختتامی تقریب میں فنکار اپنے فن کا مظاہرہ کر رہے ہیں۔

ہنر مند ہاتھوں اور اپنی ثقافتی جڑوں کے لیے غیر متزلزل محبت کے ساتھ، ٹینہ کے ساز کو تیار کرنے والے کاریگر اب بھی تندہی سے پالش، ٹیوننگ اور گونجنے والی آوازوں کے ساتھ پائیدار، خوبصورت Tinh آلات تیار کر رہے ہیں۔ اس سے، Tinh بجانے اور پھر گانے کا فن محفوظ ہے، جو خوبصورت Quỳnh Nhai خطے کی منفرد شناخت میں معاون ہے۔

ماخذ: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/giu-tron-hon-then-ben-dong-da-giang-HWBDea4DR.html