یورپ کے دل سے ویتنامی آگ کو برقرار رکھنا اور ایندھن دینا

یوروپ کا دل سمجھے جانے والے مقام سے، بیلجیئم میں ویتنامی کی جنرل ایسوسی ایشن (UGVB) 11 سال سے زیادہ عرصے سے کام کر رہی ہے اور ترقی کر رہی ہے جس کا مقصد تیزی سے مضبوط ویتنامی کمیونٹی بنانا ہے۔

بیرون ملک ویتنامی سے منسلک ہونے سے

UGVB کے نائب صدر جناب Nguyen Thanh Long نے کہا کہ یورپ کے قلب میں واقع UGVB کے ثقافتی تبادلے، نفاذ، تنظیم اور ویتنامی جذبے کو فروغ دینے میں تجربات کے اشتراک میں بہت سے فوائد ہیں۔ اس جگہ میں، ویتنامی ثقافت اور خاص طور پر ویتنامی زبان مرکز میں ہے، جہاں تجارت کو فروغ دینے کی سرگرمیاں، سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعی تبادلے، ویتنام - یورپی یونین (EU) کا سیاسی ایجنڈا، اور عوام سے عوام کی سفارت کاری ایک دوسرے سے جڑی ہوئی ہے۔

"ہم ہمیشہ اس کام کو ترجیح دیتے ہیں کہ ویتنامی شناخت اور ملک سے محبت سے بھرپور سرگرمیاں بنائیں جیسے قمری سال کا انعقاد، موسم خزاں کا تہوار، خاندانی تہوار، بن چنگ بنانا، آو ڈائی پرفارم کرنا، شیر کا رقص، اور یقیناً ویتنامی زبان کو کمیونٹی کے بچوں، لائبریریوں، بین الاقوامی ثقافتی مقامات تک پہنچانا..."، مسٹر نین کے ساتھ لانگ مشترک۔ یہ ان پلوں میں سے ایک ہے جو ویتنام - بیلجیم اور ویتنام - یورپی یونین کی عوام سے عوام کی سفارت کاری کو تیزی سے گہرائی سے جوڑتا ہے۔

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 1. — مسٹر فام ہوئی ہوانگ بیلجیم میں انوویشن فیسٹیول 2024 سے خطاب کر رہے ہیں

گزشتہ 11 سالوں میں ایسوسی ایشن کی شاندار سرگرمیوں میں سے، مسٹر لونگ نے کہا کہ نئے قمری سال کا انعقاد بیلجیم اور پڑوسی ممالک میں بیرون ملک مقیم ویت نامیوں کے لیے سب سے زیادہ معنی خیز ہے۔ کمیونٹی، مقامی حکام، بیلجیم میں ویتنامی سفارت خانے اور اوورسیز ویتنامی کمیٹی کی بھرپور حمایت کے ساتھ، ایسوسی ایشن نے بہت سے فنکاروں کو بیرون ملک ویتنامی کے لیے پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا ہے۔ یہ کمیونٹی کے لیے بھی ایک موقع ہے کہ وہ اکٹھے ہوں اور قوم کے روایتی پکوانوں سے لطف اندوز ہوں۔

ملک کے لیے قیمتی وسائل

نہ صرف آگ کو جلائے رکھا بلکہ بیرون ملک ویتنامی لوگ بھی ملک کے لیے اپنا حصہ ڈالنے کی کوششیں کر رہے ہیں۔ جن سرگرمیوں کا ذکر کیا جا سکتا ہے ان میں سے ایک ویتنام انوویشن نیٹ ورک ان یورپ (VINEU) ہے۔ Thanh Nien کو جواب دیتے ہوئے، VINEU کے چیئرمین Pham Huy Hoang نے کہا کہ VINEU کو نیشنل انوویشن سنٹر (NIC)، وزارت منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری، ملکی ایجنسیوں اور بیرون ملک ویتنامی نمائندہ ایجنسیوں سے بہت زیادہ تعاون اور توجہ ملی ہے۔

مسٹر ہوانگ نے کہا کہ "اب تک کی سب سے بڑی کامیابی یہ ہے کہ ہمارے پاس ایک قانونی تنظیم ہے، جو یورپ میں قانونی طور پر رجسٹرڈ ہے، جس نے دانشور ماہرین کی ایک ٹیم کو اکٹھا کیا ہے جو ضرورت پڑنے پر اور موقع ملنے پر ملک میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے ہمیشہ تیار رہتے ہیں"۔ VINEU نے ماضی قریب میں جن شاندار سرگرمیوں کو نافذ کیا ہے ان میں سیمینارز میں شرکت کے لیے ماہرین کو بھیجنا اور جدت سے متعلق مسائل پر ملکی ایجنسیوں سے مشورہ کرنا شامل ہے۔ ویتنام میں اعلیٰ قابل اطلاق نئی ٹیکنالوجیز متعارف کرانے کے لیے VINEU کی طرف سے بہت سے خصوصی سیمینارز بھی منعقد کیے گئے ہیں۔ جون 2024 میں، یورپ میں ویتنام انوویشن ڈے کا انعقاد بھی VINEU نے بہت سی ملکی اور غیر ملکی کمپنیوں اور کاروباری اداروں کی شرکت سے کامیابی کے ساتھ کیا تھا۔ ویتنامی اسٹارٹ اپس کو یورپ میں اپنی مارکیٹوں کی ترقی اور وسعت دینے کے لیے، VINEU نے بیلجیئم میں اپنے پارٹنر (hub.brussels) کے ساتھ بھی تعاون کیا ہے تاکہ NIC کے ذریعے منتخب کردہ 10 اسٹارٹ اپس کے نمائندوں کا ایک وفد برسلز بھیجے جائیں تاکہ وہ بیلجیم اور یورپ میں کاروباری اداروں اور تنظیموں سے مطالعہ کرسکیں۔

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 2. — یو جی وی بی کے زیر اہتمام فیملی ڈے اور وسط خزاں فیسٹیول 2024

مستقبل کے منصوبے کے بارے میں، VINEU نے کہا کہ وہ نیٹ ورک کی تعمیر اور توسیع پر توجہ دے گا۔ VINEU ماہرین کے گروپ قائم کرے گا، ویتنام میں عملی منصوبوں میں حصہ لے گا تاکہ اراکین کو شراکت کے مواقع پیدا کرنے کے ساتھ ساتھ مالیات اور تنظیم کے لحاظ سے ایک پائیدار سمت میں ترقی کرنے کے لیے VINEU کی تعمیر کی جا سکے۔

عصری نسل کی ویتنامی شناخت پھیلانا

Quynh Iris Nguyen - de Prelle، ایک آزاد فنکار، ویتنامی نژاد شاعرہ ہیں، جن کے پاس ویتنامی شاعری کے 5 مجموعے اور 1 افسانوی ناول ہے، ان کے کام امریکہ، یورپ اور آسٹریلیا کی یونیورسٹیوں کی لائبریریوں جیسے ہارورڈ، فرانسیسی نیشنل لائبریری میں دکھائی دے رہے ہیں۔

"IVB بیلجیئم میں ویتنام کے بارے میں ایک مرکز یا ایک بڑے گھر کا میرا خواب ہے کہ لوگ ملیں اور اپنی نسل کی کہانیاں، ویتنامی ثقافت اور ثقافتی ID کے بارے میں کہانیاں، جسے میں اکثر ویتنامی شناخت کہتا ہوں۔ IVB برسلز اور بیلجیئم میں ویتنامی کمیونٹی کی ایک فعال آواز بھی ہے۔ IVB کے علاوہ، اس نے برسلز میں ویتنامی کتابوں کی الماری محترمہ Kieu Bich Huong کے ساتھ مل کر قائم کی، جو VBAB کی شریک بانی بھی ہیں - بیلجیئم میں ویتنامی بزنس ایسوسی ایشن، جس کا آغاز نومبر 2024 میں کیا گیا تھا۔ بیلجیئم میں ویتنام کے سفیر، ویتنامی وفد کے سربراہ نے یورپی یونین کی سرگرمیوں کے لیے تھائابیو کی مضبوط حمایت کا اظہار کیا۔

اپریل 2024 میں اپنے قیام کے بعد سے، IVB نے BELvue رائل میوزیم میں روایتی ملبوسات کی تقریب میں شرکت کی ہے۔ پہلی بار، ویتنام برسلز میں 14 سے زیادہ دیگر کمیونٹیز کے ساتھ بہت سے ملبوسات جیسے کوان ہو، آو با با، آو ڈائی، شمالی پہاڑی علاقوں کے ملبوسات جیسے ہیمونگ، ٹائی، ننگ کے ساتھ نمودار ہوا... اس کے بعد، ویتنامی بوتھ نے ہاکونا ماٹا فیسٹیول میں ایک مضبوط تاثر دیا اور ویتنام کے روایتی بازاروں کے ساتھ ویتنام کے ملک کو متعارف کرایا۔ بیلجیم کے لوگ اور بین الاقوامی دوست۔ ویتنامی کتابیں یہاں ایک منفرد زبان کے طور پر دکھائی جاتی ہیں، دوسری زبانوں کے ساتھ الجھن میں نہیں ہیں۔ اس کے علاوہ، IVB نے UGVB کے ساتھ ویتنام کے Ao Dai Heritage Club کو شروع کرنے کے لیے بھی تعاون کیا جس میں ویتنام کے کاریگروں اور دوستوں کے ذریعے IVB کو عطیہ کیے گئے بہت سے ملبوسات یورپ میں محفوظ کرنے اور متعارف کرانے کے لیے پیش کیے گئے۔

"جب بھی ہم ظاہر ہوتے ہیں، IVB ہمیشہ اپنے دوستوں کو پیغامات بھیجنا چاہتا ہے جیسے کہ ہر تفصیل، ہر لباس اور ڈش یا ہماری آج کی نسل کے کام کرنے کے انداز کے ذریعے ویتنامی شناخت کی پہچان، معیاری اور پیشہ ورانہ معیاروں والی نسل، کام کرنے کا سنجیدہ انداز اور ویتنام کی ایک نئی، متحرک اور مثبت تصویر،" اس نے زور دیا۔

ویتنامی نژاد نوجوان نسل کو اپنے وطن کو یاد رکھنے میں مدد کرنا

ایک مختلف انداز میں، محترمہ Ngo Do Thu Huong، جن کا انگریزی نام Helen (بیلجیئم میں رہنے والی) ہے، نے مئی 2021 سے Kenh Viet Happiness Station کے نام سے ایک پوڈ کاسٹ چینل بنانے اور تیار کرنے کا انتخاب کیا۔ محترمہ ہیلن نے کہا کہ کینہ ویت بیرون ملک مقیم ویت نامی لوگوں کے تجربات کو بانٹنے کے لیے پیدا ہوا تھا، مثبتیت، زندگی کی طاقت اور خوبصورتی کو پھیلانے کے لیے۔ فی الحال، چینل کے پاس تین خطوں سے 30 آوازیں ہیں، جو 14 ممالک میں رہتے ہیں، آہستہ آہستہ ایک متوقع کھیل کا میدان بنتے ہیں، ہر بار ذکر کیا جاتا ہے کہ ویتنامی بچوں کے لیے مقابلوں یا مواقع ہوتے ہیں، ویت نامی بچوں کے لیے بیرون ملک رہنے والے ویتنامی پریکٹس، خاندان اور برادری سے جڑنے کی صلاحیت میں اضافہ، اور اپنے وطن کا رخ کرتے ہیں۔

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 3. — BELvue رائل میوزیم میں تقریب میں روایتی ویتنامی ملبوسات

2023 میں، کینہ ویت نے وزارت تعلیم و تربیت، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، ویتنام ٹیلی ویژن، اور ایسوسی ایشن فار ویتنام کے ساتھ مل کر ریاستی کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی (وزارت خارجہ) کے تعاون سے منعقدہ ایک مقابلے میں "بیرون ملک ویتنامی زبان کے سفیر" کا خطاب حاصل کیا۔

"ہم نے خواب دیکھنا شروع کیا کہ بیرون ملک ویتنام کی ثقافت اور زبان کو کیسے برقرار رکھا جائے۔ میں 17 سال کی عمر میں یورپ گیا، اور میں ویتنام سے زیادہ یورپ میں رہا۔ میں بھی ایک مخلوط خون کی ماں ہوں، اس لیے میں واضح طور پر محسوس کرتی ہوں کہ کسی غیر ملک میں اپنی مادری زبان کو برقرار رکھنا آسان نہیں ہے۔ محبت کے علاوہ، وہاں طریقے اور کمیونٹی کا ماحول ہونا چاہیے... بیرون ملک ویت نامی، خاص طور پر نوجوان نسل کے لیے لکھنے اور لکھنے کے لیے ہر ایک کے لیے حالات پیدا کرنے کے لیے ہم باقاعدگی سے کھانے، سفر، ثقافتی تجربات، خاندان اور وطن سے محبت کو جوڑنے کے موضوعات پر مقابلوں کا اہتمام کرتے ہیں..."، محترمہ ہیلن نے شیئر کیا۔

اس کے پروجیکٹ نے کمیونٹی کے لیے بہت سے پروگرام منعقد کیے ہیں جیسے آن لائن مقابلے۔ اس کے علاوہ، Kenh Viet آف لائن ایونٹس کو بھی منظم یا شریک منظم کرتا ہے جیسے کہ: بیلجیم میں "بہار ویتنامی زبان کیمپ" پائلٹ؛ دو "ویتنامی ریستورانوں میں ویتنامی کتابوں کی الماریوں" کی تعمیر کے ذریعے پڑھنے کی ثقافت کے منصوبے کو نافذ کرنا جہاں بیرون ملک مقیم کمیونٹی کئی عمروں اور موضوعات کے لیے 500 سے زیادہ کتابیں (ویتنامی) تک رسائی حاصل کر سکتی ہے اور قرض لے سکتی ہے، بالکل مفت۔ اس وقت کو یاد کرتے ہوئے جب انہوں نے "جذبات کو چھو لیا"، محترمہ ہیلن نے کہا کہ "ٹریولنگ ود چلڈرن 2022" مقابلے میں، بہت سے اندراجات میں کئی براعظموں سے ویت نامی نژاد نوجوانوں کی جانب سے وبائی امراض کی وجہ سے کئی سالوں کی علیحدگی کے بعد دادا دادی اور رشتہ داروں سے ملنے کے لیے گھر واپسی کے دل کو چھونے والے سفر کے بارے میں بتایا گیا۔ پہلا انعام ہالینڈ میں پیدا ہونے والی 7 سالہ ٹیجن کوننگز کو ملا۔ وہ نہ صرف ویتنامی زبان میں روانی ہے بلکہ وہ اپنی گہری سوچ اور مزاح کے ساتھ ملے جلے جذبات کے اظہار سے بھی متاثر ہے۔

وزیر اعظم فام من چن کے قیمتی تحفہ سے متاثر

دسمبر 2022 میں، یورپ میں اپنے دورے اور کام کے دوران، وزیر اعظم فام من چن نے بیلجیم میں ویتنامی کمیونٹی کو ایک بہت ہی خاص تحفہ پیش کیا۔ کتابی سیریز "ہیلو ویتنامی" ایک بہت قیمتی اور بامعنی تحفہ ہے، جو غیر ملکی ماحول میں مادری زبان بولنے اور سیکھنے کے عمل کو پھیلانے میں معاون ہے۔ یہ تحفہ "بیلجیئن لائبریریوں میں ویتنامی کتابیں" کے منصوبے کے لیے تحریک ہے۔ بیرون ملک ویتنامی زبان کے تحفظ کے لیے وقف اراکین کے عزم اور قیمتی مشورے کی بدولت، UGVB نے کتاب "ہیلو ویتنامی" لانے کا فیصلہ کیا اور ساتھ ہی ساتھ ویتنامی کتابوں کو خریدنے کے لیے مزید بجٹ مختص کیا اور ان شہروں میں لائبریریوں تک پہنچانے کے لیے ویتنامی کتابوں کے عطیات کا مطالبہ کیا جہاں بہت سے ویتنامی لوگ رہتے ہیں۔

"بیلجیئن لائبریریوں میں ویتنامی کتابیں" پروجیکٹ نے برسلز کی لائبریریوں میں کتابیں لائی ہیں جیسے منٹ پنٹ، ایکسلز ڈسٹرکٹ لائبریری، جینٹ سٹی کی ڈی کروک لائبریری۔ دوسرے شہر جیسے کہ Liege، Antwerpen، Namur، Aalst... بھی منصوبے کے اگلے اہداف ہیں۔

محترمہ Nguyen Chung Thuy (نائب صدر اور UGVB سماجی اور ثقافتی کمیٹی کی سربراہ)

موقع ملنے پر ویتنام کی ٹیم کے لیے کھیلنا چاہتا ہوں۔

کیس کے بارے میں Thanh Nien کے سوالات کا جواب دینا Pham Anh Khoi (18 سال) ایک باصلاحیت نوجوان ویتنامی فٹ بال کھلاڑی ہے جو اس وقت بیلجیم میں کھیل رہا ہے۔ مسٹر فام ہوانگ نے کہا: "وہ واقعی ویتنام کی قومی ٹیم کے لیے اس وقت کھیلنا چاہتا ہے جب موقع اور مناسب حالات ہوں، حال ہی میں، فیڈریشن نے کلب سے بھی رابطہ کیا کہ وہ قومی انڈر 19 ٹیم کے لیے کھیلنے کے لیے واپسی کی اجازت طلب کرے، لیکن مقابلے کے شیڈول اور U.23 ٹیم کے ساتھ پری سیزن کی تیاریوں کی وجہ سے، کلب نے لانا کو قومی ٹیم میں جگہ دینے پر رضامندی ظاہر نہیں کی۔ ایک سازگار وقت پر اور فیڈریشن اب بھی چاہتی ہے کہ وہ اس میں شرکت کرے، اس کا خاندان اور کلب یقینی طور پر اس کے لیے کھیل میں واپس آنے کے لیے حالات پیدا کرے گا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm