ہنوئی، 36 گلیوں اور وارڈز

تمام 36 باہم جڑی گلیوں میں کتنے لوگ بساط کی طرح گھومتے پھرے ہیں؟ اور کتنے لوگ جو دارالحکومت میں آتے ہیں اس کی گلیوں اور محلوں کا دورہ کرنے میں ناکام رہتے ہیں، حالانکہ ہر گلی پہلے سے مختلف ہے؟

ایک ہزار سال بعد، یا آج سے ایک ہزار سال بعد بھی، ہنوئی کی 36 گلیاں اور محلے اس ہزار سال پرانے دارالحکومت کی تاریخی ترقی کے ساتھ جڑے رہیں گے۔ ہلچل سے بھری سڑکیں اور بازار اب بھی باقی ہیں جو پرانے زمانے سے ان کے ناموں کے معنی کی عکاسی کرتے ہیں۔ ہنوئی میں گلیوں کے بہت سے نام ہیں جو لفظ "Hang" سے شروع ہوتے ہیں۔ ان کے بعد اکثر ایک لفظ ہوتا ہے جو کسی خاص پیشہ کی نشاندہی کرتا ہے، جیسے ہینگ ٹری (بانس اسٹریٹ)، ہینگ بیک (سلور اسٹریٹ)، ہینگ تھیک (ٹن اسٹریٹ)، ہینگ ما (پیپر اسٹریٹ)، ہینگ چیو (میٹ اسٹریٹ) وغیرہ۔ تاریخی ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ جب لی خاندان نے دارالحکومت کو ہو لو سے تھانگ لانگ منتقل کیا تو ہنوئی میں ابھی تک سڑکیں نہیں تھیں۔ یہ صرف گاؤں کا مجموعہ تھا، اور گاؤں سے شہر میں تبدیلی بہت تیز تھی۔ شہری کاری کے پہلے مرحلے کے دوران، ہنوئی دارالحکومت بن گیا۔ اس لیے، تھانگ لانگ کے آس پاس بہت سے دستکاری کے گاؤں ابھرے، جیسے سون ٹے، تھونگ ٹن، فو شوئن، ٹریچ زا، ہنگ ین ، ہائی ڈونگ، وغیرہ۔ وہ ایک ہی گاؤں، ایک ہی خاندان سے تھے اور مختلف اشیا کا کاروبار کرتے تھے۔ 1770 کی دہائی کے پرانے ہنوئی کے نقشوں پر، گیا لانگ کے دور حکومت کے 9ویں سال (1810)، ہم اب بھی ہو گووم جھیل میں بہتا ہوا سرخ دریا دیکھ سکتے ہیں۔ جھیل دریا کی ایک مردہ شاخ ہے۔ بالکل اسی طرح جیسے پرانے دنوں میں، دریائے ٹو لِچ دریائے سرخ میں بہتا تھا، جو مغربی جھیل سے ملاتا تھا، پھر دریائے Thien Phu سے، اور آخر میں دریائے Nhue کے ساتھ مل جاتا تھا۔ ماضی میں، دریائے سرخ اب بھی گاد کے ساتھ سرخ تھا، جبکہ دریائے ٹو لیچ صاف اور نیلا تھا، کشتیاں اوپر نیچے چلتی تھیں۔ تجارتی کشتیاں تجارت کے لیے سڑکوں کے بیچ میں داخل ہو سکتی ہیں، اور دستکاری کی گلیوں کو مزید ترقی دے سکتی ہیں۔ مثال کے طور پر، قدیم ما مے اسٹریٹ دو گلیوں پر مشتمل تھی: ہینگ ما اسٹریٹ اور ہینگ مے اسٹریٹ۔ ہینگ مے اسٹریٹ کا حصہ ہینگ بوم اسٹریٹ سے متصل ہے، دریائے نی کے کنارے، جہاں اوپر کی طرف سے کشتیاں جنگل کی مصنوعات جیسے رتن، بانس اور سرکنڈوں کو لے جانے کے لیے جمع ہوتی تھیں۔