میں دو بار Dien Bien گیا ہوں۔

مئی 2024 میں، پوری قوم نے "دنیا بھر میں مشہور اور زمین کو ہلاتے ہوئے" (7 مئی 1954 - 7 مئی 2024) Dien Bien Phu فتح کی اہم 70 ویں سالگرہ کی یاد منائی، جس نے فرانسیسی نوآبادیات کو جنیوا معاہدے پر دستخط کرنے پر مجبور کیا، خاص طور پر انڈو میں ان کی حکمرانی کا خاتمہ۔

اپریل کے وسط سے، لاؤ کائی اخبار کے ایڈیٹوریل بورڈ نے اس بڑے قومی پروگرام کی کوریج کے لیے نامہ نگاروں کی ایک ٹیم ڈیئن بیئن فو شہر روانہ کی۔ 10 سالوں میں یہ میرا دوسرا موقع تھا جب مجھے کام کے لیے Dien Bien Phu واپس آنے کا موقع ملا، اور میں ملے جلے جذبات سے بھر گیا۔

مجھے یاد ہے کہ ٹھیک 10 سال پہلے، مجھے اور صحافی ما انہ لام کو لاؤ کائی اخبار کے ایڈیٹوریل بورڈ نے ڈائن بیئن پھو کی فتح کی 60ویں سالگرہ کی تقریب کی براہ راست کوریج کرنے کے لیے ڈین بین فو شہر جانے کا کام سونپا تھا۔ یہ ایک بڑے پیمانے پر اور اہم جشن تھا، جس میں بہت سے پارٹی اور ریاستی رہنماؤں نے شرکت کی، اور مرکزی حکومت اور صوبوں اور شہروں سے بہت سے نامہ نگاروں اور صحافیوں کو اس تقریب کی کوریج کے لیے اکٹھا کیا، اس لیے تفویض کردہ کام میرے لیے اعزاز اور ایک بہت بڑا چیلنج تھا۔

اس وقت تک، نقل و حمل محدود تھا، اور لاؤ کائی سے ڈیئن بیئن فو شہر تک کا سفر مشکلات سے بھرا ہوا تھا۔ اپنے سفر کو یقینی بنانے کے لیے، صحافی ما انہ لام نے تجویز پیش کی کہ دونوں بھائی ایک کار کرائے پر لیں اور اپنے اسائنمنٹ کے لیے خود کو ڈائن بیئن پھو تک لے جائیں۔ مئی کی چلچلاتی دھوپ کے نیچے، انہوں نے شمال مغربی ویتنام کے کچھ انتہائی غدار پہاڑی راستوں سے گزر کر ڈائن بیئن فو شہر پہنچے۔

خبریں لکھنے اور رپورٹنگ کے کام کو بہت مصروف رکھتے ہوئے واقعات کا سلسلہ مسلسل جاری رہا۔ اس کے باوجود دونوں بھائی اپنے مضامین، رپورٹس اور تصاویر کو ادارتی دفتر بھیجنے کے لیے جلد مکمل کرنے میں کامیاب رہے۔ اپنی اہم ذمہ داری کو مکمل کرنے کے بعد راحت کی سانس لیتے ہوئے، واپسی پر، وہ دریائے دا کے کنارے ایک ریستوران میں کیٹ فش اور سانپ ہیڈ مچھلی سے لطف اندوز ہونے کے لیے رکے، وہ خصوصیات جن کے بارے میں انھوں نے پہلے مصنف Nguyen Tuan کے دریائے دا پر مضامین میں پڑھا تھا۔ سب سے یادگار رات کا سفر تھا، فجر کے قریب ساپا پہنچنا۔ گھنی دھند میں گھنی، کھڑی سڑک چھائی ہوئی تھی، اور انہیں لاؤ کائی شہر تک پہنچنے کے لیے دھند سے گزرنا پڑا۔ اس تفویض کے بعد، رپورٹنگ ٹیم کو ان کی شاندار کارکردگی پر ادارتی بورڈ سے بونس ملا۔

ڈائن بیئن فو کا یہ سفر ایک نیا سفر تھا، کیونکہ ہم لاؤ کائی سے ڈی کاسٹریس بنکر تک ڈیئن بیئن فو کے فوجیوں اور سابق سویلین مزدوروں کے بعد رپورٹس کا ایک خاص سلسلہ شروع کر رہے تھے۔ اس سے پہلے، سیریز کے لیے خاکہ تیار کرتے وقت، ہمارے لیے اس راستے کو واپس لینا بہت مشکل تھا جسے لاؤ کائی کے سپاہی اپنے مارچ کے دوران استعمال کرتے تھے اور Dien Bien Phu کو سپلائی کرتے تھے۔ یہ سفر ایک ہفتہ تک جاری رہا، صحافی Nguyen Duc Hoang، Lao Cai Newspaper کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف، تین رپورٹرز کے ساتھ کئی مقامات سے منسلک شخصیات کے ساتھ جنہوں نے Dien Bien Phu مہم میں تعاون کیا۔ لاؤ کائی سے، ہم نے تام ڈونگ، تھان اوین، موونگ لے قصبہ ( لائی چاؤ صوبہ)، نگیہ لو ٹاؤن (صوبہ ین بائی)، پھو ین، باک ین، اور مائی سون اضلاع (سون لا صوبہ) کا سفر کیا اور آخر میں ڈیین بیئن پھو شہر، ڈین بیئن صوبے کا سفر کیا۔

ہر ایک تاریخی اور تاریخی مقام پر جس کا ہم نے دورہ کیا تھا، یہ سن کر دل کی گہرائیوں سے حوصلہ افزائی ہو رہی تھی، خواتین سویلین ورکرز اور سابق ڈین بیئن فو فوجیوں کی کہانیاں جو انہوں نے سہے مشکل، مشکل لیکن بہادری کے سالوں کے بارے میں۔ یہ تمام خواتین آگ اور آگ کے دور کی تاریخی گواہ ہیں، جنہوں نے اٹھارہ یا بیس سال کی کم عمری میں مزاحمت میں شمولیت اختیار کی تھی اور اب 90 سال سے زیادہ عمر کی ہیں۔ 70 سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے۔ کچھ یادیں زندہ رہتی ہیں، جب کہ کچھ وقت کے ساتھ دھندلی ہو جاتی ہیں، لیکن جذبات، دوستی اور اپنے سابق ساتھیوں کی خواہش برقرار ہے۔

خاص طور پر، Dien Bien Phu کے اس سفر نے مجھے پہاڑی راستوں میں ان تبدیلیوں سے بہت متاثر کیا جن سے میں نے دس سال پہلے سفر کیا تھا: Khau Co Pass، Khau Pha Pass، Lung Lo Pass، Chen Pass، Co Noi Junction… ماضی کے ان گنت سپاہیوں کے خون اور ہڈیوں سے لتھڑی ہوئی یہ سرزمینیں، اب ڈین بی کے لوگوں کے جذبے کو برقرار رکھ رہی ہیں۔ Dien Bien Phu مہم کے سابق ہیڈکوارٹر Muong Phang کا دورہ کرتے ہوئے، میں نے ایک بار پھر فرانسیسی سیاحوں کا انٹرویو کیا جنہوں نے صدر ہو چی منہ، جنرل Vo Nguyen Giap، اور بہادر ویتنامی عوام اور فوج کے لیے اپنی تعریف کا اظہار کیا، جنہوں نے ابتدائی ہتھیاروں سے، جنرل ڈی کاسٹریز کی طاقتور فوج کو شکست دی، جس سے پوری دنیا نے ایک عظیم فتح حاصل کی۔

Dien Bien Phu سے لاؤ کائی کے اپنے سفر سے واپسی کے بعد، نوٹوں سے بھری نوٹ بکوں اور تصاویر اور ویڈیوز سے بھری کیمرہ اور فون میموری کارڈ کے ساتھ، نامہ نگاروں نے Dien Bien Phu کی فتح کی 70 ویں سالگرہ کی یاد میں فیچر کہانیوں کی ایک سیریز کی اشاعت کے لیے اپنے مضامین کو وقت پر مکمل کیا۔ پارٹی بلڈنگ اینڈ انٹرنل افیئر ڈپارٹمنٹ کے سربراہ صحافی ڈنہ کاو کوونگ نے کہا کہ یہ پہلا موقع ہے جب لاؤ کائی اخبار نے ڈائین بیئن پھو کی فتح کو فروغ دینے کے لیے 30 سے زیادہ کام شائع کیے ہیں، جن میں "لاؤ کائی سے ڈی کاسٹریز بنکر تک" کے عنوان سے فیچر کہانیوں کی 13 حصوں کی سیریز بھی شامل ہے۔ fanpage، بہت زیادہ قارئین کی دلچسپی کو اپنی طرف متوجہ.

اس تاریخی سنگ میل کو پورا کرنے کے لیے Dien Bien Phu کے میرے دو دوروں نے مجھے بے شمار جذبات سے دوچار کیا ہے۔ میں اپنے آباؤ اجداد کی قربانیوں کو اور بھی زیادہ سمجھتا ہوں اور ان کی تعریف کرتا ہوں، اور میں ماضی کے Dien Bien Phu سپاہیوں کے جذبے اور بہادری سے متاثر ہوں، جو آج قوم کی تعمیر کے لیے اپنی جوانی کی توانائی وقف کر رہے ہیں۔

پیش کردہ: ہوانگ تھو

ماخذ