پہاڑ کے دامن میں "مینڈک کا منہ" اور خوشنودی کی بھاری قیمت۔

کیم ٹو کمیون میں Anh Tuan Co., Ltd. کی کان میں لینڈ سلائیڈنگ، جس میں تین مزدور ہلاک ہوئے، نے معدنی استحصال میں سنگین خلاف ورزیوں کا ایک سلسلہ بے نقاب کیا ہے۔

کام کی جگہ پر 20 مئی 2026 کو پیش آنے والا انتہائی سنگین حادثہ، تھانہ ہووا صوبے کے کیم ٹو کمیون میں Anh Tuan Co., Ltd. کی کان میں پیش آیا، جس نے نہ صرف تین کارکنوں کی جانیں لے لیں بلکہ اس نے کان کنی کے کاموں اور پیشہ ورانہ حفاظت کی نگرانی میں ذمہ داری کے بارے میں بہت سے دیرینہ خدشات کو جنم دیا۔

کان گرنے کا منظر جس میں 3 مزدور جاں بحق ہو گئے۔ تصویر: Dinh Tiep.

اس واقعے کے بعد، متعلقہ محکموں اور ایجنسیوں کے جامع معائنہ نے ایک تشویشناک حقیقت کا انکشاف کیا: اس کان میں بہت سی خلاف ورزیاں، کوتاہیاں اور کوتاہیاں طویل عرصے سے موجود تھیں۔ پہاڑ کے دامن میں گہری کھدائی کی گئی "اوور ہینگز"، چٹان کی تہوں کو ڈیزائن کی وضاحتوں کے مطابق نہیں کاٹا گیا، اور درمیانی ہوا میں لٹکی ہوئی چٹانوں کی غیر محفوظ شکلیں... ایک غیر محفوظ کان کنی کے عمل کی علامت بن گئی ہیں جو خطرات کو نظر انداز کرتی ہے۔

ڈیزائن کا غلط استعمال، حفاظت کے کم سے کم اصولوں کو نظر انداز کرنا۔

25 مئی 2026 کو تھانہ ہووا صوبے کے محکمہ زراعت اور ماحولیات اور متعلقہ اکائیوں کی فیلڈ انسپیکشن رپورٹ نے انکشاف کیا کہ کان کی موجودہ حالت کان کنی کی تکنیک کی بہت سی سنگین خلاف ورزیوں کو ظاہر کرتی ہے۔

2018 میں Thanh Hoa کے صوبائی محکمہ تعمیرات کے منظور کردہ ڈیزائن کے مطابق، کان کو اوپر سے نیچے تک عمودی تہوں میں استعمال کیا جانا چاہیے، مخصوص کان کنی کی تہوں کی اونچائیوں اور ڈھلوان کے زاویوں کے ساتھ؛ ایک ہی وقت میں، مزدوروں کے لیے پہاڑ تک رسائی کے لیے ایک خندق تعمیر کی جانی چاہیے اور مائننگ کی سطح پر تجویز کردہ ابتدائی کام کے علاقے بنائے جائیں۔

تاہم، بعد میں کیے گئے معائنے سے یہ بات سامنے آئی کہ کمپنی مائن ڈیزائن کے بنیادی عناصر کی تعمیل کرنے میں تقریباً مکمل طور پر ناکام رہی تھی۔

کان کو حال ہی میں غلط کان کنی ڈیزائن کی وجہ سے ایک حادثے کا سامنا کرنا پڑا، اور پتھر کی ایک بڑی مقدار غیر یقینی طور پر لٹکی ہوئی ہے۔ تصویر: Dinh Tiep.

کمپنی نے اپنے کارکنوں کے لیے پہاڑ پر خندقیں نہیں بنائیں۔ خاص طور پر، کمپنی نے نیچے سے اوپر کی کان کنی کی، پہاڑ کی بنیاد کو کاٹ کر اور کان کے عین بیچ میں ایک "کروکنگ ہول" بنایا - کان کنی کا ایک انتہائی خطرناک طریقہ جو اوپر والے چٹان کو غیر مستحکم کرتا ہے۔

مزید سنجیدگی سے، کان نے تصریحات کے مطابق کان کنی کی سطح میں کمی نہیں کی۔ چٹانوں کے بڑے ٹکڑے اور لٹکی ہوئی چٹانیں سطح کی ڈھلوانوں پر موجود ہیں، جس سے کسی بھی وقت لینڈ سلائیڈنگ کا خطرہ ہے۔

معائنہ کرنے والی ٹیم کے نتیجے میں بتایا گیا کہ کان کنی کے غلط طریقے، مطلوبہ منزل کی اونچائی اور ڈھلوان کے زاویے کو یقینی بنانے میں ناکام ہونا، المناک لینڈ سلائیڈ کی براہ راست وجوہات میں شامل تھے۔

کھلے گڑھے کی کھدائی میں، ٹیرسنگ، ڈھلوان کی تخلیق، اور رسائی سڑک کی تعمیر سے متعلق تکنیکی ضابطے محض انتظامی طریقہ کار نہیں ہیں۔ وہ "لائف لائنز" ہیں جن کا مقصد ارضیاتی دباؤ کو کم کرنا، چٹانوں کے گرنے کے خطرے کو کنٹرول کرنا اور کارکنوں کی حفاظت کرنا ہے۔

جب کاروبار ان اصولوں کو نظر انداز کرتے ہیں، تو حادثات صرف وقت کی بات ہوتے ہیں۔

یہ بے ضابطگیاں پہلی بار دریافت نہیں ہو رہی ہیں۔

عوام کے لیے خاص طور پر تشویش کی بات یہ ہے کہ اس کان میں بے قاعدگیوں کا حقیقت میں پہلے بھی حکام کو پتہ چلا تھا۔

فروری 2025 کے اوائل میں، تھانہ ہووا صوبے کے محکمہ زراعت اور ماحولیات کی سربراہی میں ایک معائنہ ٹیم نے معدنی کان کنی کی سرگرمیوں میں Anh Tuan Co. Ltd. کی طرف سے خلاف ورزیوں کی ایک سیریز کی نشاندہی کی۔

کمپنی نے کان کے باہر معدنی نقل و حمل کے مقامات پر نگرانی کے کیمرے نصب نہیں کیے ہیں۔ معدنیات کے حجم کو کنٹرول کرنے کے لیے وزنی اسٹیشن کا نظام نصب نہیں کیا ہے۔ اور تعمیراتی پتھر کی مصنوعات کی مطابقت کے اعلان کے لیے دستاویزات تیار نہیں کی ہیں۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ کئی سالوں میں کان کنی کی اصل پیداوار کمپنی کی جانب سے ٹیکس حکام کو اعلان کردہ اعداد و شمار سے زیادہ ہونے کا عزم کیا گیا ہے۔

منہدم شدہ کان کی سائٹ، ایک مختلف زاویے سے دیکھی گئی۔ تصویر: Dinh Tiep.

مزید برآں، معائنہ کے وقت، انٹرپرائز نے ابھی تک ماحولیاتی تحفظ کے کاموں کی تکمیل کی تصدیق کرنے والے مطلوبہ ماحولیاتی اجازت نامہ یا دستاویزات فراہم نہیں کی تھیں۔ کان کے پاس صوبائی سڑک 523E سے کنکشن پوائنٹ کی منظوری کے لیے ضروری دستاویزات کی بھی کمی تھی۔

ان خلاف ورزیوں نے کان کے آپریشنز میں متعدد خامیوں کا انکشاف کیا، بشمول پروڈکشن مینجمنٹ، ماحولیاتی تحفظ، اور تکنیکی انفراسٹرکچر۔ مزید اہم بات یہ ہے کہ معائنہ کے باوجود، خلاف ورزیوں سے اتنی سختی سے نمٹا نہیں گیا کہ کمپنی کو مکمل اصلاح کرنے پر مجبور کیا جائے۔ حتمی نتیجہ ایک لینڈ سلائیڈنگ تھا جس نے جائے وقوعہ پر تین مزدوروں کو ہلاک کر دیا۔

یہ اب صرف ایک کاروبار کے بارے میں کہانی نہیں ہے، بلکہ کان کنی کے شعبے پر ریاستی انتظام کی تاثیر کا مسئلہ اٹھاتا ہے – ایک ایسی صنعت جس کو ہمیشہ خطرے کی ایک بہت زیادہ سطح کے بارے میں خبردار کیا جاتا رہا ہے۔

انتظامی خلا اور دیرپا درد باقی ہے۔

حادثے کے بعد، ایک معائنے سے یہ بات سامنے آئی کہ کان کے آپریشنز سے متعلق بہت سے اہم دستاویزات کی مکمل تصدیق نہیں ہوسکی کیونکہ وہ فی الحال کیس کی تفتیش کے حصے کے طور پر تفتیشی حکام کے پاس ہیں۔

پیشہ ورانہ حفاظت اور حفظان صحت سے متعلق دستاویزات، صنعتی دھماکہ خیز مواد کے انتظام کا ریکارڈ، لیبر ریکارڈ، کان کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی تقرری کا ریکارڈ وغیرہ، ابھی تک فراہم نہیں کیے گئے ہیں۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ بہت سے بڑے سوالات جواب طلب ہیں: کیا کارکنوں کو کام کی جگہ کی حفاظت میں مناسب تربیت دی گئی تھی؟ کیا مائننگ سے قبل سائٹ کے معائنہ کا عمل سختی سے انجام دیا گیا تھا؟ کیا دھماکہ خیز مواد کا استعمال تکنیکی معیارات کے مطابق تھا؟ کمپنی کی اندرونی نگرانی کتنی موثر تھی؟

Anh Tuan Co., Ltd. کے قریب واقع ایک اور کان بھی اسی طرح کام کرتی ہے، جس میں بہت سی چٹانیں کھڑی چٹانوں پر غیر یقینی طور پر لٹکی ہوئی ہیں، جس سے بہت زیادہ خطرہ ہے۔ تصویر: Dinh Tiep.

دریں اثنا، تفتیشی حکام نے ایک فوجداری مقدمہ شروع کر دیا ہے اور تحقیقات میں سہولت فراہم کرنے کے لیے انہ توان کمپنی لمیٹڈ کے ڈائریکٹر اور انٹرپرائز کے قانونی نمائندے مسٹر لو وان ہائی کو عارضی طور پر حراست میں لے لیا ہے۔

تاہم، ان قانونی فیصلوں کے پیچھے متاثرین کے اہل خانہ کا ناقابل تلافی درد ہے۔ تین مزدور روزی کمانے کے لیے گھر سے نکلے لیکن واپس نہ آسکے۔

جب کہ ضروری ہے، مالی امداد اور تعزیت ان خاندانوں کے نقصان کی تلافی نہیں کر سکتی۔ عوام جس چیز کا سب سے زیادہ بے صبری سے انتظار کر رہے ہیں وہ ہے ایک معروضی اور سخت تحقیقات اور تمام متعلقہ غلط کاموں کا مکمل نمٹنا۔

کیم ٹو کان میں ہونے والا حادثہ ایک اور انتباہ کے طور پر کام کرتا ہے کہ معدنیات نکالنے میں کسی بھی قسم کی لاپرواہی انسانی جانوں کو نقصان پہنچا سکتی ہے۔ کام کی جگہ کی حفاظت کو نکالنے کی رفتار یا معاشی منافع کے لیے قربان نہیں کیا جا سکتا۔

کان کے علاقے کا ایک خوبصورت نظارہ جہاں مہلک حادثہ پیش آیا، جس کا تعلق Anh Tuan Co., Ltd. سے ہے۔ تصویر: ڈنہ ٹائپ۔

پہاڑ کے دامن میں کھدائی کی گئی "مینڈک کا منہ" نہ صرف زمین کی تزئین کو مسخ کرتا ہے بلکہ کاروباری اداروں کی آگاہی اور قانون کی تعمیل میں فرق کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ اور جب سابقہ ​​انتباہات کو کافی سنجیدگی سے نہیں لیا جاتا ہے، تو سانحہ آسانی سے ناگزیر ہو سکتا ہے۔

اس واقعے کے بعد، نہ صرف اس مخصوص کان کے مسئلے کو حل کرنا ضروری ہے، بلکہ علاقے میں تمام معدنی کان کنی کی سرگرمیوں کا ایک جامع جائزہ لینا بھی ضروری ہے۔ مائن ڈیزائن، لیبر سیفٹی، ماحولیاتی ضوابط، اور مقامی حکام کی نگرانی کی ذمہ داریوں کی تعمیل کو سخت کرنے کے لیے۔

کیونکہ کام کی جگہ پر ہونے والے ہر حادثے کے اعدادوشمار کے پیچھے انسانی جانیں، وہ گھر جنہوں نے اپنے پیاروں کو کھو دیا ہے، اور پریشان کن یادیں ہیں جو پہاڑوں میں پتھروں کے گرنے کی ٹھنڈی آواز کے بعد طویل عرصے تک باقی رہتی ہیں۔

ماخذ: https://nongnghiepmoitruong.vn/ham-ech-duoi-chan-nui-and-the-excessive-price-of-subjectivity-d813562.html