جنوبی کوریا اور ویتنام نے دوطرفہ تعاون کے نئے باب کا آغاز کیا۔

اس موقع پر، صدر یون سک یول نے VNA کو ایک انٹرویو میں دو طرفہ تعاون میں اہم رجحانات کے ساتھ ساتھ کئی شعبوں میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے امکانات کے بارے میں بتایا۔ Thanh Nien مختصراً انٹرویو کا مواد شائع کرنا چاہیں گے۔

ایک نیا باب کھولیں۔

جناب صدر، دسمبر 2022 میں، سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر، ویت نام اور کوریا نے باضابطہ طور پر اپنے تعاون پر مبنی تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری میں اپ گریڈ کیا۔ بحیثیت صدر، آپ دوطرفہ تعاون کے لحاظ سے اس شراکت داری کے نئے فریم ورک اور مواد کو کس طرح دیکھتے ہیں؟

Hàn Quốc - Việt Nam khởi động chương mới trong quan hệ hợp tác song phương - Ảnh 1. — جنوبی کوریا کے صدر یون سک یول اور ان کی اہلیہ ہنوئی پہنچ گئے۔

1992 میں سفارتی تعلقات کے باضابطہ قیام کے بعد سے 30 سال سے زائد عرصے سے، ویتنام اور کوریا نے تمام شعبوں میں ایک مثالی، باہمی طور پر فائدہ مند تعاون پر مبنی تعلقات کو مسلسل بنایا اور پروان چڑھایا ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ ہم حاصل کردہ نتائج سے مطمئن نہیں ہیں، لیکن دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مزید عملی اور مستقبل پر مبنی بنانے کے لیے مسلسل فروغ دیتے ہیں۔

اسی جذبے کے تحت، 2022 میں، سفارتی تعلقات کے باضابطہ قیام کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر، دونوں ممالک نے اپنے تعاون پر مبنی تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی سطح تک بڑھایا۔ یہ دونوں ممالک کی حکومتوں اور عوام کے متحد ہونے، تعاون کے میدان کو وسعت دینے اور دوطرفہ تبادلوں کو گہرا کرنے کے عزم کو ظاہر کرتا ہے۔

سب سے پہلے، میں ویتنام کے ساتھ سیکورٹی تعاون کو مضبوط کرنا چاہوں گا تاکہ ہند بحرالکاہل کے خطہ میں اصولوں پر مبنی نظم کو مضبوطی سے جڑ دیا جا سکے۔ کوریا میری ٹائم سیکورٹی پر ویتنام کے ساتھ تعاون جاری رکھے گا۔ اس کے ساتھ ساتھ، میں کوریا کی اعلیٰ تکنیکی صلاحیتوں کی بنیاد پر دفاعی صنعت میں دوطرفہ تعاون کو وسعت دینے کی امید کرتا ہوں جو عالمی منڈی میں ثابت ہو چکی ہیں۔

کوریا ویتنام اور کوریا کے درمیان باہمی خوشحالی کے مقصد کے لیے مستقبل پر مبنی تعاون کو مضبوط کرتا رہے گا۔ کوریا ویتنام -کوریا انسٹی ٹیوٹ آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی (VKIST) کی حمایت جاری رکھے گا، جو کورین حکومت کی طرف سے اب تک کا سب سے بڑا آزادانہ ناقابل واپسی امدادی منصوبہ ہے، تاکہ VKIST کو ویتنام میں سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی کا مرکز بنایا جا سکے۔ خاص طور پر، ویتنام کے اس سرکاری دورے کے دوران، میں سائنس اور ٹیکنالوجی کی تحقیق کے لیے ویتنام کی صلاحیت کو مضبوط بنانے میں مدد کے لیے ایک نئے امدادی منصوبے کا اعلان کروں گا۔

یہ سال ہمارے دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کا ایک مضبوط آغاز رہا ہے۔ مجھے امید ہے کہ ویتنام کا یہ سرکاری دورہ ہمارے تعاون میں ایک نئے باب کا آغاز کرے گا۔

1992 میں سفارتی تعلقات کے باضابطہ قیام کے بعد سے، ویتنام اور جنوبی کوریا نے بہت سے شعبوں، خاص طور پر اقتصادی میدان میں شاندار پیش رفت حاصل کی ہے۔ کیا آپ برائے مہربانی کوریائی حکومت کے اقتصادی تعاون اور ویتنام میں سرمایہ کاری کی توسیع کے منصوبے پر اپنی رائے بتا سکتے ہیں؟

دسمبر 2022 میں، دونوں ممالک کے رہنماؤں نے 2030 تک دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 150 بلین امریکی ڈالر تک بڑھانے کا ہدف مقرر کیا تھا۔ تاہم، عالمی اقتصادی کساد بازاری کے اثرات کی وجہ سے، اس سال دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور منفی طور پر بڑھ رہا ہے۔ دوطرفہ تجارت کی حرکیات کو بحال کرنے کے لیے، ویتنام کے اس دورے پر ایک بڑے پیمانے پر اقتصادی وفد میرے ساتھ ہوگا۔

ویتنام کوریا کی ہند-بحرالکاہل حکمت عملی میں ایک اہم ملک ہے، اس لیے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو مزید فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ تعاون کے دائرہ کار کو پیداوار اور مینوفیکچرنگ سیکٹر سے صنعتوں میں سروس سیکٹر تک بڑھانے کی ضرورت ہے جیسے کہ فنانس، سامان کی تقسیم اور گردش، انفارمیشن ٹیکنالوجی وغیرہ۔ تعاون کے طریقہ کار کو توسیع کی سمت میں لاگو کرنے اور ایک دوسرے کی طاقتوں سے فائدہ اٹھانے کی بھی ضرورت ہے۔ کوریا صنعتی شعبے میں ویتنام کی تکنیکی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے تعاون کو مضبوط اور وسعت دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔

مستقبل کے اہداف جیسے کہ 2050 تک کاربن غیر جانبداری کا حصول اور ڈیجیٹل تبدیلی پر تعاون بھی اہم ہے۔ مجھے امید ہے کہ دونوں ممالک کی آنے والی نسلیں مستقبل کے ان مقاصد میں قائدانہ کردار ادا کریں گی۔

لوگوں سے لوگوں کے تبادلے کی سرگرمیوں نے بہت ترقی کی ہے۔

فی الحال، کوریا بڑی خارجہ پالیسیوں جیسے "گلوبل کی اسٹیٹ وژن (GPS)" اور "Korea-ASEAN Solidarity Initiative (KASI)" کو نافذ کر رہا ہے۔ کیا آپ براہ کرم کوریا اور ویتنام کے درمیان باہمی اور کثیر جہتی تعلقات میں پالیسی سپورٹ کے مقصد سے تعاون کے امکانات کے بارے میں کچھ معلومات شیئر کر سکتے ہیں؟

میں جانتا ہوں کہ اپنی زندگی کے آخری لمحے تک، ویتنام کے لوگوں کے والد صدر ہو چی منہ اب بھی اس خواہش کے لیے تڑپ رہے تھے کہ "ملک آزاد ہو گا، لوگ آزاد ہوں گے، سب کے پاس کھانے اور کپڑے ہوں گے، سب تعلیم یافتہ ہوں گے"۔ اب، ویتنام عالمی امن کے لیے بین الاقوامی تعاون کی سرگرمیوں میں فعال اور فعال طور پر حصہ لے رہا ہے۔ ایک ہی وقت میں، 2045 تک ایک ترقی یافتہ ملک بننے کا ہدف ہے۔

ویتنام کا یہ ہدف بھی KASI کے مطابق ہے جس کا اعلان میں نے گزشتہ نومبر میں نوم پنہ (کمبوڈیا) میں کوریا کے عالمی کلیدی ریاست (GPS) وژن کو پورا کرنے کے لیے منعقدہ کوریا-آسیان سربراہی اجلاس میں کیا تھا۔

ویتنام کا یہ دورہ جمہوریہ کوریا کے صدر کا عہدہ سنبھالنے کے بعد جنوب مشرقی ایشیائی ملک کا میرا پہلا دو طرفہ دورہ ہے۔ اس وجہ سے، میرا ویتنام کا دورہ کسی بھی چیز سے زیادہ معنی خیز ہے، کیونکہ میں جمہوریہ کوریا کے ایک اہم شراکت دار ویت نام کے ساتھ KASI کے مکمل نفاذ کا باضابطہ آغاز کرتا ہوں۔

خاص طور پر، جمہوریہ کوریا آسیان اور میکونگ ممالک کے ساتھ عملی اور مستقبل پر مبنی تعاون کو مضبوط کرنا چاہتا ہے۔ کوریا-آسیان تعلقات کو مضبوط بنانے کے اپنے مضبوط عزم کا مظاہرہ کرنے کے لیے، میں امید کرتا ہوں کہ 2024 میں کوریا-آسیان تعلقات کے قیام کی 35 ویں سالگرہ تک کوریا-آسیان تعلقات ایک جامع تزویراتی شراکت داری کی طرف بلند ہو جائیں گے۔

مجھے امید ہے کہ KASI کو لاگو کرنے کے عمل میں اور اگلے سال کوریا اور آسیان کے درمیان ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری قائم کرنے کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے، کوریا اور ویتنام تعاون اور بات چیت کو مزید مضبوط کریں گے۔ مجھے یقین ہے کہ اس کے ذریعے دونوں ممالک آسیان سمیت ہند بحرالکاہل کے خطے کے امن اور خوشحالی میں زیادہ سے زیادہ حصہ ڈال سکیں گے۔

ویتنام اور کوریا کی تاریخ اور ثقافت میں بہت سی مماثلتیں ہیں۔ اس نے گزشتہ 30 سالوں میں دونوں ممالک کے درمیان عوام سے عوام کے تبادلے کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ کیا آپ دونوں ممالک کے درمیان انسانی وسائل کے تبادلے اور عوام سے عوام کے تبادلے کو فروغ دینے کے لیے کوریائی حکومت کی پالیسیوں کے بارے میں مزید بتا سکتے ہیں؟

گزشتہ 30 سالوں کے دوران، دونوں ممالک کے تمام سماجی طبقوں کی گرانقدر کوششوں کی بدولت، دونوں ممالک کے درمیان عوام سے عوام کے تبادلے نے بڑی پیش رفت کی ہے۔ CoVID-19 وبائی مرض سے پہلے، دونوں ممالک کے تقریباً 50 لاکھ افراد ہر سال ایک دوسرے سے ملتے تھے اور ہر ہفتے 500 سے زیادہ براہ راست پروازیں ہوتی تھیں۔

پچھلے سال، جب روزمرہ کی زندگی بحال ہوئی، ویتنام آنے والے غیر ملکی سیاحوں میں، کوریائی باشندوں کی تعداد اب بھی سب سے زیادہ تھی۔ اس موسم گرما میں، کوریائی باشندوں نے اب بھی کہا کہ ویتنام سیاحت کے لیے سب سے بہترین مقام ہے۔

اس وقت ویتنام میں تقریباً 170,000 کوریائی باشندے آباد ہیں۔ یہ جنوب مشرقی ایشیائی ممالک میں سب سے بڑی کورین کمیونٹی بھی ہے۔ ویتنام میں تقریباً 6,500 کورین-ویتنامی خاندان اور 80,000 سے زیادہ کورین-ویت نامی خاندان کوریا میں مقیم ہیں۔

کوریائی حکومت دونوں ممالک کے درمیان عوام سے عوام کے تبادلوں کو مزید ترقی دینے کے لیے ادارہ جاتی تعاون فراہم کرے گی۔ خاص طور پر، کوریا دونوں ممالک کی آنے والی نسلوں کے درمیان تبادلوں کو بڑھانے کے لیے تعاون میں اضافہ کرے گا۔ کوریا تعاون کو بھی وسعت دے گا تاکہ ویت نام کی نوجوان نسل ویتنام میں اعلیٰ معیار کے کوریائی زبان کے تربیتی پروگراموں تک رسائی حاصل کر سکے اور مزید ویتنام کے طلباء کے لیے کوریا میں تعلیم حاصل کرنے کے مواقع کو بڑھا سکے۔

بہت شکریہ جناب صدر!

ماخذ لنک