"آسمانی خوبصورتی کی جگہ ہنسان میں ایک موقع سے ملاقات۔"

(Baothanhhoa.vn) - ان دنوں، Phong Muc گاؤں، Trieu Loc commune میں Han Temple (جسے Phong Muc Temple یا Han Son Temple بھی کہا جاتا ہے) کا دورہ لوگوں کے دلوں کو تہوار کی خوشی سے بھر دیتا ہے۔ پرانا لوک گانا: "چاہے کوئی کتنا ہی کاروبار میں کیوں نہ ہو، چھٹے مہینے کے بارہویں دن، ہان سون کو واپس جانا یاد رکھنا" زمین اور یہاں کے لوگوں کی طرف سے ہر جگہ آنے والوں کے لیے ایک پُرجوش دعوت کی طرح ہے۔

Phong Muc گاؤں (Trieu Loc commune) میں دیوی کے مندر کی خوبصورتی

ہان ٹیمپل Phong Muc گاؤں میں واقع ہے، ایک ایسی سرزمین جہاں پہاڑ آپس میں ملتے ہیں اور پانی ملتے ہیں، خوبصورت اور پرامن قدرتی مناظر پر فخر کرتے ہیں۔ ایک طرف گہرے، خاموش پہاڑ اور جنگلات ہیں اور دوسری طرف دریائے لین ہے، جو نسلوں سے بہتا ہے، جو پوری تاریخ میں ان گنت تبدیلیوں کا گواہ ہے۔

یہ علاقہ ایک ایسی جگہ بھی ہے جہاں تاریخی، ثقافتی اور روحانی اقدار ایک دوسرے سے ملتی ہیں اور محفوظ ہیں۔ ہان ٹیمپل بونگ جنکشن سے تقریباً 3 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے۔ بونگ جنکشن تاریخی مقامات کے اپنے گھنے نظام کے لیے جانا جاتا ہے، جو ایک خوبصورت راستہ بناتا ہے: جنرل لی تھونگ کیٹ کا مندر، کی تھی ٹیمپل، چاؤ دے ٹو ٹیمپل، ڈک اونگ ٹیمپل (جسے ہان سون ٹیمپل بھی کہا جاتا ہے)، کو بو ٹیمپل... نیشنل ہائی وے 1 سے ہان ٹیمپل کی طرف جانے والی سڑک بھی اس طرح کے پیچیدہ تاریخی مقامات کا حامل ہے۔ لیڈی ٹریو کا تاریخی اور تعمیراتی کمپلیکس، لیڈی ٹریو ٹیمپل، کو ڈوئی ٹیمپل، کوان گیام سیٹ ٹیمپل، کو ٹام ٹیمپل... قدرتی مناظر کی خوبصورتی سے لے کر تاریخی مقامات اور مذہبی اور روحانی سرگرمیوں کے متنوع اور منفرد نظام تک، ہان ٹیمپل کمپلیکس ہر طرف سے آنے والے زائرین کے لیے پرکشش بن گیا ہے، جیسا کہ کہا جاتا ہے کہ: آسمانی خوبصورتی / زائرین جانے سے گریزاں ہیں۔"

قدیم داستانیں "فانی مخلوقات" کے راستے کی رہنمائی کرتی ہیں۔ روایت کے مطابق، لی خاندان کے دوران، مدر ڈی ٹام کو فونگ موک گاؤں کے ڈونگ ہان علاقے میں دریائے ما گیانگ پر چمپا حملہ آوروں کو پسپا کرنے میں گرینڈ مارشل لی تھو ووک کے دوسرے بیٹے جنرل لی کین تھانہ کی مدد کرنے کے احکامات موصول ہوئے۔ اپنی تزویراتی ذہانت، اٹل عزم اور مدر ڈی ٹام کی مدد سے دشمن کو شکست کا سامنا کرنا پڑا، بہت سے بحری جہاز گھومتے ہوئے پانیوں میں ڈوب گئے۔ فتح کے بعد، مدر ڈی ٹام نے فونگ موک گاؤں میں فوجیوں کے لیے ایک جشن منایا۔ اگرچہ وہ ایک قابل شخصیت تھی جس نے دل و جان سے ملک اور اس کے لوگوں کی خدمت کی، لیکن مدر ڈی ٹام کی زندگی ان غدار اور حسد کرنے والے لوگوں کی وجہ سے مشکلات اور بدقسمتی سے بھری ہوئی تھی جنہوں نے اس پر جھوٹا الزام لگانے اور اسے فریب دینے کی کوشش کی، جس کی وجہ سے اسے ناانصافی کا سامنا کرنا پڑا۔ اسے چن ٹین ماؤنٹین (اب ڈا بیک ماؤنٹین) کی چوٹی پر جلا کر پھانسی دی گئی۔ اس کے تعاون کی یاد میں اور اس کی قسمت کے لئے ہمدردی کے طور پر، فونگ مک گاؤں کے لوگوں نے اس پہاڑ پر اس کے اعزاز میں ایک مندر تعمیر کیا۔

چھٹے قمری مہینے کے پہلے چند دنوں کے دوران بے شمار سیاح ہان ٹیمپل کا رخ کرتے تھے۔

بخور کی معطر خوشبو اور روحانی درمیانی رسومات کے لوک گیتوں کی ہلچل مچانے والی دھنوں کے درمیان، مسٹر لی با مون (67 سال کی عمر) خاموشی سے مندر کی تشکیل اور ترقی کے بارے میں تاریخی حقائق اور لوک کہانیوں، اور وہاں پر پوجا کرنے والے سنتوں اور دیوتاؤں کی زندگیوں اور کامیابیوں کو جوڑتے ہیں۔ مسٹر مون کے خاندان نے تین نسلوں سے مندر کی خدمت کی ہے، اور وہ خود بھی 10 سالوں سے اس سے وابستہ ہیں۔

مسٹر مون کے بیان کے مطابق: قدیم ہان مندر مکمل طور پر لوہے کی لکڑی سے بنایا گیا تھا۔ ہر دیوتا کی الگ الگ عبادت گاہ میں کی جاتی تھی، جس کا سب سے اندرونی مزار تھا جہاں دیوی ماں کی پوجا کی جاتی تھی۔ وقت گزرنے کے ساتھ، تاریخ کے اتار چڑھاؤ کی وجہ سے، ہان مندر تباہ ہو گیا۔ "اس کے باوجود، یہاں دیوی اور دیگر سنتوں اور دیوتاؤں کو بخور پیش کرنے کا رواج یہاں کے لوگوں نے ہمیشہ برقرار رکھا ہے۔ گاؤں والوں نے پہاڑ پر پتھر کی ایک عارضی قربان گاہ بنائی۔ قربان گاہ کے بالکل قریب ایک کنواں ہے، جسے اکثر 'آسمانی تالاب' کہا جاتا ہے،" مسٹر مون نے کہا۔

1993 سے، روایتی ثقافت کی تاریخی اور ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے، اور لوگوں کی نسلوں کی امنگوں کو پورا کرنے کے لیے، ہان ٹیمپل کو دوبارہ تعمیر کرنا شروع کر دیا گیا۔ آج تک، بہت سے تزئین و آرائش اور بحالی کے بعد، ہان ٹیمپل اب بھی بہت سے قدیم اور پختہ خصوصیات کو برقرار رکھتا ہے۔ ہان ٹیمپل میں فی الحال تین اہم ہال ہیں: پچھلا ہال جہاں دیوی ماں کی پوجا کی جاتی ہے، دوسرا ہال جہاں بادشاہ اور جیڈ شہنشاہ کی پوجا کی جاتی ہے، اور تیسرا ہال جہاں اسمبلی کی پوجا کی جاتی ہے۔ مندر میں اب بھی متعدد قدیم نمونے محفوظ ہیں جیسے کہ کانسی کے برتن اور پتھر کے دو سٹیل۔

مادر دیوی مندر کے علاوہ، یہاں کی ثقافتی اور روحانی جگہ زائرین کو کوان گیام ست مندر کی طرف لے جاتی ہے (کوان ہوانگ کے چار محلوں کے لیے 4 مزارات کے ساتھ)؛ اونگ ہونگ با کا مندر (جسے اونگ ہونگ بو بھی کہا جاتا ہے)؛ Co Tam مندر، مقدس ماں کی نوکرانی کے لیے وقف، ایک مقدس دیوتا جو لوگوں کو شفا دینے اور بچانے میں مہارت رکھتا ہے۔ اور Co Doi مندر، دو نوجوان خواتین کے لیے وقف ہے جنہوں نے مقدس ماں کی خدمت کی۔

تہوار کے دنوں میں مندر کے میدان میں۔

ایک طویل عرصے سے ہان ٹیمپل کمپلیکس خطے کے اندر اور باہر کے لوگوں کے لیے روحانی اور ثقافتی سرگرمیوں کا مرکز رہا ہے۔ اس کے علاوہ، یہ سائٹ تاریخی معلومات کا ایک قیمتی ذریعہ ہے، ایک عام ثقافتی اور مذہبی نشان، تاریخ کا گواہ ہے، اور گاؤں اور کمیون کی ترقی کے ساتھ ہے۔ کہاوت، "جون گائی فیسٹیول ہے، فروری میا فیسٹیول ہے" (گائی فیسٹیول ہان ٹیمپل فیسٹیول کا دوسرا نام ہے)، ایسا لگتا ہے کہ بہت سے لوگوں پر دیرپا اثر چھوڑا ہے۔

ہان ٹیمپل فیسٹیول قمری کیلنڈر میں ہر سال یکم سے 12 جون تک بہت سی سرگرمیوں کے ساتھ منایا جاتا ہے: بخور پیش کرنا، رسمی دعائیں پیش کرنا، تہوار کو کھولنے کے لیے ڈھول پیٹنا، اور فنکارانہ پرفارمنس... سب سے مخصوص تقریب قمری کیلنڈر میں 12 جون کو پالکی کا جلوس ہے۔ دیوی ماں کی پالکی کو گاؤں کے اجتماعی گھر سے ہان مندر تک لے جایا جاتا ہے۔ مسٹر مون نے شیئر کیا: "یہ تہوار کی سب سے اہم رسم ہے، اس لیے اسے بہت احتیاط اور احتیاط سے تیار کیا جاتا ہے۔ اس کے مطابق، گاؤں سوگ یا دیگر وجوہات کے بغیر خاندانوں سے 12 نوجوان، مضبوط، غیر شادی شدہ مردوں کا انتخاب کرے گا، اچھے خاندانی پس منظر والے..."

چھٹے قمری مہینے کے پہلے ہی دنوں سے، تمام جگہوں سے زائرین کی ایک بڑی تعداد اس تہوار کو منانے کے لیے فونگ موک اور ہان ٹیمپل میں پہنچی ہے۔ اپنے حالات پر منحصر ہے، زائرین صحت، خوشی، کامیابی اور دولت کے لیے اپنی خواہشات کا اظہار کرتے ہوئے، دیوی ماں کو پیش کرنے کے لیے پرساد تیار کرتے ہیں۔ محترمہ Thieu Dinh Tinh (thieu Tien commune سے) نے شیئر کیا: "ہر سال، تہوار کے دوران، میں اور کچھ قریبی دوست عبادت کرنے اور بخور دینے کے لیے مندر میں آتے ہیں۔ دیوی کی عبادت گاہ میں داخل ہوتے وقت، ہم کوئی وسیع پرساد تیار نہیں کرتے؛ جو چیز سب سے اہم ہے وہ ہمارا خلوص ہے۔ خوبصورت، پُرسکون قدرتی مناظر اور ہمیں ہمیشہ قدرتی روشنی کا احساس دلاتا ہے۔ مندر."

ہان ٹیمپل فیسٹیول کا باقاعدہ آغاز ہو گیا ہے۔ روحانی عقائد کی رہنمائی اور "سمجھنے کے لیے سفر - محبت تک پہنچنے" کی ذہنیت کے ساتھ زائرین آزادانہ طور پر دریافت کرنے، مناظر کی تعریف کرنے، زمین کی خوشبو سے بھری ہوئی سبز چائے کے کپ سے لطف اندوز ہونے، انسانی تعلق کی گرمجوشی کا تجربہ کرنے، اور اس جگہ کے ثقافتی اور روحانی رنگوں میں غرق ہونے کے لیے ہان ٹیمپل کا رخ کرتے ہیں۔

متن اور تصاویر: Nguyen Anh

* اس مضمون میں کتاب "Hau Loc Gazetteer" (سوشل سائنسز پبلشنگ ہاؤس) کا مواد استعمال کیا گیا ہے۔

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/han-son-ky-ngo-duyen-thien-sac-254043.htm