آسیان ادبی ایوارڈ جیتنے کا سفر

2019، 2020 اور 2021 کے لیے ASEAN ادبی انعامات حال ہی میں ویت نامی شاعروں اور ادیبوں Tran Quang Dao، Vo Khac Nghiem، اور Vinh Quyen کو دیے گئے، جس نے اس ایوارڈ کے حصول میں ویتنامی مصنفین کی کامیابیوں کو مزید تقویت بخشی۔

حالیہ ایوارڈ یافتہ مصنفین (2019, 2020, 2021): Tran Quang Dao, Vinh Quyen اور Vo Khac Nghiem (بائیں سے دائیں)۔

تین نئے چہرے شامل کیے گئے۔

مصنف Vinh Quyen، 72 سال، اس وقت دا نانگ میں رہتے ہیں۔ وہ انگریزی زبان کے ناول "Debris of Debris" کے مصنف ہیں جو برطانیہ اور امریکہ میں شائع ہوئے۔ ویتنامی ورژن، جس کا عنوان "ٹکڑوں کے ٹکڑے" تھا، نے ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے 2011-2015 کے ناول مقابلے میں دوسرا انعام جیتا تھا۔ اس سال کا آسیان لٹریچر پرائز ان کی تصنیف "ان دی انفینیٹ" کو دیا گیا، جو کہ ٹن اس خاندان کی امریکہ میں بقا کے لیے جدوجہد اور اپنے ماسٹر کے تھیسس، "دائی نام - ایک عظیم مشرقی ایشیائی طاقت" کے لیے مواد اکٹھا کرنے کے عمل کی کہانی بیان کرتا ہے۔ اہم کام ایک مرکزی تھیم کا اظہار کرتا ہے: ماضی کو حال میں خود کو بہتر بنانے کے لیے اعمال سے جوڑنا۔ اس کام میں بہت سے تاریخی واقعات اور بہت سی زندگیوں کے نشیب و فراز شامل ہیں، جو انسانی وجود کی ایک زبردست کہانی پیش کرتے ہیں۔

"فلائنگ اِن ڈریمز" مصنف ٹران کوانگ ڈاؤ کا ساتواں شعری مجموعہ ہے، جو 2019 میں شائع ہوا، جس کی اشاعت سے 10 سال کے وقفے کے بعد ادبی منظر نامے میں واپسی ہوئی۔ اس مجموعہ میں 80 نظمیں شامل ہیں، جو آزاد نظم کے ذریعے زندگی کی عکاسی کرتی ہیں، جو منظر کشی اور غور و فکر سے بھرپور ہیں۔ مصنف پہلے Nhi Dong اخبار کے چیف ایڈیٹر تھے اور کئی سالوں تک فوج میں خدمات انجام دیں۔ اس نے ذاتی طور پر اس کام کو ڈیزائن کیا، کور تیار کیا اور اس کی مثال دی۔ شاعری سے ہٹ کر، وہ ناولوں اور مختصر کہانیوں سے لے کر ناولوں تک وسیع انواع لکھتے ہیں۔

"The True Name of Thi Lo"، مصنف Vo Khac Nghiem کی ایک تصنیف، Nguyen Thi Lo کے بارے میں ایک تاریخی ناول ہے، جو ابتدائی لی خاندان کی ایک خاتون اہلکار اور Nguyen Trai کی دوسری بیوی تھی۔ یہ کردار 1442 کے لی چی وین سانحے سے گہرا تعلق رکھتا ہے، جس کی وجہ سے اس کی اور اس کے شوہر کی موت واقع ہوئی اور Nguyen Trai کے خاندان کی "تین نسلوں کا خاتمہ" ہوا۔ Vo Khac Nghiem 1942 میں صوبہ Quang Binh میں پیدا ہوئے اور Quang Ninh صوبے میں رہتے اور کام کرتے تھے۔ انہیں اپنے دو ناولوں "ہیوز لائف" اور "اسٹرانگر دان جسٹس" کے لیے 2017 میں ادب اور فنون کا ریاستی ایوارڈ ملا۔ اپنے ادبی کیریئر میں، اس نے 20 سے زیادہ ناول اور مختصر کہانیاں شائع کیں، اور متعدد اسٹیج ڈرامے، فلمی اسکرپٹ، اور ٹیلی ویژن کے اسکرپٹ لکھے۔ ان کا انتقال 2022 میں ہوا…

ویتنامی مصنف کا متاثر کن سفر اور ایک باوقار ایوارڈ۔

یہ ادبی ایوارڈ، تھائی لینڈ کے شاہی خاندان کی طرف سے شروع کیا گیا اور اب اس کی عمر 45 سال ہے، جنوب مشرقی ایشیائی مصنفین کی شاعری، مختصر کہانیاں، ناول، ڈرامے، لوک داستان، علمی کام اور مذہبی ادب سمیت مختلف اصناف میں نمایاں کاموں کو تسلیم کرتا ہے۔

یہ ایوارڈ ہر ایک قوم کی ثقافتی خدمات کا اعزاز دیتا ہے، جو آسیان کمیونٹی کے اندر امن میں بقائے باہمی اور خوشحال ترقی کے جذبے کی عکاسی کرتا ہے۔ اس سال، اس کی 45 ویں سالگرہ کے موقع پر، ایوارڈ کی تقریب تھائی لینڈ میں منعقد ہوئی، جس میں شاہی حیثیت کے مطابق ایک پُرجوش اور وسیع پیشکش ہوئی۔ اس باوقار ایوارڈ نے جیتنے والے ادیبوں اور خطے کی ادبی برادری پر گہرا اثر چھوڑا ہے۔

ویتنام نے 1996 میں اس مقابلے میں حصہ لینا شروع کیا تھا۔ آج تک 20 سے زیادہ مصنفین کو اعزازات سے نوازا جا چکا ہے: ٹو ہو، ما وان کھانگ، ہوو تھین، نگوین کھائی، نگوین ڈک ماؤ، نگوین کیئن، بنگ ویت، ڈو چو، اندراسارا، لی وان تھاو، ٹران وان توان، نگوین نگوئین، کاگوئین، نگوئین، ٹو، ٹرنگ، ٹرنگ ٹرنگ ڈنہ، تھائی با لوئی، تھانہ تھاو، ٹران کوانگ ڈاؤ، وو خاک نگہیم، اور ون کوئن۔

یہ ایک طویل سفر رہا ہے، اور جن ویتنامی مصنفین نے یہ ایوارڈ جیتا ہے وہ مثالی مصنفین ہیں، جو معاصر ویتنامی ادب کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ان کے تعاون کی تصدیق ان کاموں سے ہوئی ہے جنہوں نے نہ صرف ویتنامی قارئین کی نسلوں کو متاثر کیا ہے بلکہ دنیا کو بھی متاثر کیا ہے، ان کے کچھ کاموں کا متعدد زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے اور قومی سرحدوں سے باہر شائع کیا گیا ہے۔ اپنی قابلیت اور ذہانت کے ذریعے، انہوں نے اپنی ذاتی کامیابیوں کی تصدیق کرتے ہوئے اور مجموعی طور پر ویتنامی ادب کی شان میں مدد کرتے ہوئے مثبت شراکتیں کی ہیں اور جاری رکھے ہوئے ہیں۔

تھاو ہونگ

ماخذ