اپنے وطن کے وسیع سمندر اور آسمان کے درمیان گانا۔

ترونگ سا جزیرہ ضلع کے افسروں اور سپاہیوں کے لیے سرزمین سے آنے والے پرفارمنگ آرٹس کے گروپ کے ساتھ گانے سے زیادہ قیمتی، خوبصورت اور دل کو چھو لینے والا کوئی تحفہ نہیں ہے۔ کیونکہ جب وہ گاتے ہیں تو ساری اداسی ختم ہو جاتی ہے اور خوشی کئی گنا بڑھ جاتی ہے۔

فنکاروں کو گاتے ہوئے سن کر، وہ جڑے ہوئے محسوس ہوئے، جیسے کوئی دھاگہ ترونگ سا کو سرزمین سے جوڑ رہا ہے، جس سے وہ قریب تر محسوس کر رہے ہیں۔ سرزمین سے بھیجے گئے مادی تحائف کے علاوہ ٹاسک فورس نمبر 13 کی موبائل آرٹس ٹیم کے گانے اور دھنیں سب سے زیادہ معنی خیز اور یادگار روحانی تحفے تھے۔

جہاز کے ڈیک پر تربیت۔

اس بار، میں ٹاسک فورس نمبر 13 کے جہاز 571 کے ساتھ ویتنام نیشنل آئل اینڈ گیس گروپ کی ویٹرنز ایسوسی ایشن کے تحت، ویتنام-روس جوائنٹ وینچر ویتسووپیٹرو کے تجربہ کار کے طور پر ٹروونگ سا جزیرے کے ضلع فوجی اور عام شہریوں اور DK1/20 پلیٹ فارم کا دورہ کرنے گیا۔ مجھے موبائل پرفارمنگ آرٹس ٹیم کی قیادت کرنے کا کام سونپا گیا تھا - یہ ایک مشکل کام تھا، کیونکہ پرفارمنگ آرٹس گروپ کے اہم ارکان پورے ملک میں پھیلے ہوئے ہیں، جبکہ ریہرسل ایک جگہ پر منعقد نہیں کی جا سکتیں۔

ایک پرفارمنگ آرٹس گروپ لیڈر کے طور پر کئی جگہوں کا سفر کرنے کے برسوں کے تجربے کے ساتھ، میں نے "دور سے ہدایت کی"، مختلف صوبوں اور شہروں کے گروپوں کو اپنے طور پر مشق اور پرفارمنس کا تبادلہ کرنے کی ضرورت تھی، "آن لائن میوزک کو ملانا"، اور پھر جب ہم کیم ران میں ملے تو ایک ساتھ مشق کریں۔

17 مئی کو شام 7:30 بجے، 4تھے نیول ریجن کے 571 جہاز نے تین الوداعی سیٹیاں بجائیں اور رات کو تیزی سے روانہ ہوا۔ جب کہ ویتنام کے آئل اینڈ گیس گروپ کے 200 سے زائد اراکین، اسٹیٹ ٹریژری، ہائی ڈونگ صوبے کے مندوبین، اور فنکاروں نے ایک مصروف دن کے دورے کے بعد آرام کیا، ہماری پرفارمنگ آرٹس ٹیم مشق کے لیے جہاز کے اوپری ڈیک پر گئی۔ رات کی تیز ہوا اور سمندری بیماری سے چکر آنے کے باوجود، ہماری موبائل پرفارمنگ آرٹس ٹیم کے 20 سے زائد ارکان نے تندہی سے مشق کی۔ پھو مائی فرٹیلائزر پلانٹ کی ثقافتی اور فنکارانہ ٹیم کی ایک خاتون رکن تھانہ نگا نے جذباتی انداز میں کہا: "یہ میرا پہلا موقع ہے جب میں ترونگ سا جا رہا ہوں اور فوجیوں کے لیے گانا گا رہا ہوں۔ اگرچہ میں سمندری اور تھکا ہوا ہوں، پھر بھی میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔ گروپ گانے کے علاوہ، میں فوجیوں کو تین گانے بھیجوں گا: 'ٹرونگ سا بہت قریب ہے،' اور 'HLS میں'۔ وونگ تاؤ پیٹرولیم یونیورسٹی کے ایک رپورٹر تھم نے بھی رضاکارانہ طور پر موبائل ثقافتی اور فنکارانہ ٹیم میں شامل ہونے کے لیے "سرزمین کی گرمجوشی اور پیار کو ترونگ سا اور ڈی کے 1 کے فوجیوں کو گانوں اور موسیقی کے ذریعے بھیجا۔"

بحریہ کے پولیٹیکل ڈیپارٹمنٹ کی درخواست پر، پرفارمنگ آرٹس ٹیم کو 19 مئی کی شام کو صدر ہو چی منہ کی 133 ویں سالگرہ کی یاد میں بحری جہاز کے عرشے پر رقص کے ساتھ دو گروپ پرفارمنس تیار کرنی تھی، اور 21 مئی کی شام کو ترونگ سا ٹاؤن سٹیج پر۔ وہ رقص کیسے کر سکتے تھے؟ پرفارمنگ آرٹس ٹیم کا بنیادی حصہ بنیادی طور پر "بزرگ نمائندوں" اور سابق فوجیوں پر مشتمل تھا۔ انہوں نے کوریوگرافی اور سٹیجنگ کی باقاعدہ تربیت حاصل کی تھی۔ میں نے ٹیم کو اکٹھا کیا اور رضاکاروں سے پوچھا۔ سب نے سر ہلا کر کہا، "ہم گانے کا انتظام کر سکتے ہیں، لیکن ڈانس نہیں کر سکتے۔" میں نے Ninh Thuan صوبائی سونگ اور ڈانس گروپ کی ایک خاتون رقاصہ Phi Yen کو بلایا اور اس کی حوصلہ افزائی کی: "صرف ایک سولو پرفارم کرنے کی کوشش کریں۔ جوڑی کے لیے، میں آپ کو تربیت دوں گا۔" فائی ین نے کہا، "ٹھیک ہے۔" وہیں افسروں کے میس ہال میں کرسیاں صفائی کے ساتھ جوڑ دی گئی تھیں۔ بیس منٹ بعد گرجتی لہروں کے درمیان رقص "اسٹار فش" نے جنم لیا۔ جہاز 571 نے اپنا سفر سیدھا ترونگ سا کی طرف جاری رکھا۔

یہ گانا سرزمین اور جزیروں میں دور دور تک گونجتا ہے۔

جہاز 571 پر پہلا پڑاؤ لین ڈاؤ جزیرہ تھا۔ مجھے ایک رپورٹر اور پرفارمنگ آرٹس ٹیم کے لیڈر کی حیثیت سے پہلے کشتی پر سوار ہونے کو ترجیح دی گئی۔ لین ڈاؤ جزیرہ لہروں کی وسیع وسعت کے درمیان لمبا اور ثابت قدم کھڑا تھا۔ صرف 3 سمندری میل کے فاصلے پر پیارا گاک ما جزیرہ تھا جس پر 14 مارچ 1988 کے واقعے کے دوران چین نے غیر قانونی طور پر قبضہ کر لیا تھا۔ میں نے اپنے کیمرے کا اشارہ گاک ما کی طرف کیا۔ ناراضگی کے ساتھ ملے جلے جذبات کی ایک لہر میرے اندر پھیل گئی۔

اسٹیج لائٹس کے بغیر، آواز جزیرے کے پورٹیبل لاؤڈ اسپیکر سے آئی۔ میں نے مائیکروفون کو جزیرے کی ڈھلوان کے وسط تک لے جا کر پکارا، "لین ڈاؤ جزیرے کے افسران اور سپاہی! آئیے گاتے ہیں! آئیے سمندر اور جزیروں سے محبت، اپنے وطن، اپنی فوج اور ویت نامی فادر لینڈ کے بارے میں گیت گاتے ہیں!" "ہماری زندگی ایک مارچ کا گانا ہے، ہماری زندگی ایک سپاہی کا گانا ہے، ہم دن بھر بلند آواز میں گاتے ہیں، سرحد کے پہاڑوں اور جنگلوں پر اڑتے ہوئے دور دراز جزیروں تک۔" جیسے ہی گانا شروع ہوا، سینکڑوں ہاتھ ایک ساتھ اٹھے۔ افسروں، سپاہیوں، یا وفد کے ارکان میں فرق کیے بغیر، ہم ایک دائرے میں کندھے سے کندھا ملا کر اس متحرک موسیقی کی طرف چل پڑے جس نے پیغام دیا، "ٹرونگ سا بہت دور ہے، لیکن اب تک نہیں،" اور "مین لینڈ ہمیشہ لین ڈاؤ کے سپاہیوں کے شانہ بشانہ ہے ۔

آنسو بھری آنکھوں میں اپنے جذبات چھپاتے ہوئے، لین ڈاؤ جزیرے کے کمانڈر، کیپٹن بوئی کوئنہ لام، جو اصل میں کوئنہ لو سے ہیں، نے کہا: "جب بھی کوئی وفد جزیرے کا دورہ کرنے آتا ہے، ہم بہت گرمجوشی محسوس کرتے ہیں۔ افسروں اور سپاہیوں کے ساتھ گانا اور ناچنا ہماری گھریلو بیماری کو کم کرنے میں مدد کرتا ہے۔ جب سے میں نے کام کرنا شروع کیا یہ ثقافتی کارکردگی ہے۔" کیپٹن لام نے مزید کہا: "سرزمین سے بہت دور، ہم ایک دوسرے کو خاندان کی طرح پیار کرتے ہیں۔ دن کے وقت تربیت، گشت اور رات کو پہرہ دینا۔ ہمارے پیارے اور کھیت ہمیشہ ہمارے ذہنوں میں رہتے ہیں۔ لین ڈاؤ جزیرے پر اس موسم میں درجہ حرارت اکثر 40 ڈگری سیلسیس سے تجاوز کر جاتا ہے۔ سخت موسم کے باوجود، افسر اور سپاہی لین جزیرہ کے اپنے کام کو مکمل کر رہے ہیں اور ڈاوٴن آئی لینڈ کے سپاہی کامیابی سے کام کر رہے ہیں۔"

ترونگ سا ڈونگ ان پانچ جزائر میں سے ایک ہے جن کا 13ویں ٹاسک فورس نے اپنے سمندری سفر کے دوران دورہ کیا۔ جب کہ ٹاسک فورس کے سربراہ - ریئر ایڈمرل ڈوان وان چیو، بحریہ کے سیاسی امور کے سربراہ - جزیرے کے افسران کے ساتھ کام کر رہے تھے، ہم نے تیزی سے کارکردگی کے لیے اسٹیج تیار کیا۔ اچانک ایک غیر متوقع بارش برسنے لگی۔ موسیقاروں نے فوری طور پر آواز کا سامان "بارش سے چھپانے" کے لیے منتقل کیا۔ جیسے ہی بارش رکی، جزیرے کے سپاہی ہوانگ وان تھائی نے گانا "رین آن اے ڈسٹنٹ آئی لینڈ" گایا۔ دھن، "بارش، بارش، چھوٹے جزیرے کو بارش کی ضرورت ہے، بارش، بارش، ہمیں بارش کی ضرورت ہے،" نے مجھے دل کی گہرائیوں سے متاثر کیا۔ ٹاسک فورس کے کئی ارکان کی آنکھیں سرخ تھیں۔ ایک بار پھر، ہم نے ایک دائرے میں ایک دوسرے کے کندھوں کو تھام لیا، گویا یکجہتی کے لیے ہاتھ جوڑ رہے ہوں۔ "لوگوں کے لیے، ہم خود کو بھول جاتے ہیں،" "جنگل میں زندگی،" "کنیکٹنگ ہینڈز،" اور "ٹرونگ سن ایسٹ - ٹرونگ سن ویسٹ" جیسے گانے ایک مسلسل ندی کی طرح بہہ رہے تھے، جو الگ ہونے کو تیار نہیں تھے۔

ٹرونگ سا کے فوجیوں اور شہریوں سے ملنے کے لیے ہمارے سمندری سفر پر آخری کارکردگی کا اسٹاپ اور DK1 پلیٹ فارم DK1/20 (Ba Ke) پلیٹ فارم تھا۔ ایک بار پھر، ہم نے ہاتھ تھامے اور گایا، "لہروں اور ہواؤں کو چلنے دو، پلیٹ فارم پر ہم سپاہی موجود ہیں، خطرناک اور غیر مستحکم، پلیٹ فارم پر موجود سپاہی طوفانوں سے نہیں ڈرتے، سمندر کے بیچ میں، ہم اب بھی زندگی سے پیار کرتے ہیں، سمندر اور آسمان کے بیچ میں، ہم اب بھی زندگی کو بھرپور طریقے سے جیتے ہیں، اسی طرح پلیٹ فارم پر موجود سپاہی ہم سے گہرائیوں سے آگے بڑھ رہے ہیں"۔

DK1 پلیٹ فارم پر 25 سال سے زیادہ کا تجربہ رکھنے والے ایک پیشہ ور سپاہی اور ریڈار آپریٹر کیپٹن ہونگ وان تائی نے جذباتی طور پر کہا: "مجھے سرزمین پر واپس آئے ہوئے ایک سال سے زیادہ کا عرصہ ہو گیا ہے۔ کل رات، ہم نے جہاز کی آمد کا بے چینی سے انتظار کیا۔ 'DK میں بہار' ایک ایسا گانا ہے جو ہم فوجیوں کے جذبات اور پلیٹ فارم پر جذبات کا اظہار کرتا ہے۔"

ہر جشن آخرکار اپنے اختتام کو پہنچتا ہے۔ DK1/20 پلیٹ فارم پر فوجیوں نے وفد کو جہاز سے اترتے ہی دیکھا۔ جہاز 571 پر واپس کشتی پر سوار ہونے سے پہلے، میں نے اپنا بازو تائی کے کندھے کے گرد رکھا اور گایا، "یہ زیادہ دور نہیں، پلیٹ فارم، وقت آنے پر ہم واپس آ جائیں گے، اس موسم بہار میں آپ کے ساتھ DK1 پر گانا گانا، تاکہ Trường Sa جزائر اور DK1 ہمیشہ کے لیے ہمارے رہیں۔"

جہاز 571 نے آف شور پلیٹ فارم کو سلام کرنے کے لیے تین بار ہارن بجایا۔ ہم نے واضح طور پر فوجیوں کو چیختے ہوئے سنا، "الوداع، الوداع!" پھر انہوں نے یک زبان ہو کر گایا، "آف شور پلیٹ فارم بادلوں کو دیکھتا ہے، جنوب مغرب کی طرف، جب جوار اٹھتا ہے، یہ لہروں کے ساتھ برابر ہوتا ہے، چاند کے طلوع ہونے کا انتظار کرتا ہے، محبت کے خطوط بانٹتا ہے، سمندر کی لہریں گاتی ہیں، گھر کے خواب دیکھتی ہیں۔"

ماخذ