سادہ ٹیٹ، بہار مبارک

Tet، قمری نیا سال، ہر ویتنامی گھرانے میں خاندانی ملاپ کا ایک مقدس لمحہ ہے۔ تاہم، یہ اپنے ساتھ گھریلو مالیات کے انتظام کے ذمہ داروں کی مسلسل پریشانی بھی لاتا ہے۔ معیشت اب بھی غیر مستحکم ہے، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے Tet کے اخراجات کو متوازن کرنا کہ وہ سستی اور روایتی جذبے سے بھرپور ہوں، ہر خاندان کے لیے نہ صرف ایک ذاتی تشویش ہے، بلکہ یہ یقینی بنانے کے لیے تمام سطحوں اور شعبوں پر ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ Tet حقیقی معنوں میں واپس آجائے: مادی طور پر سادہ، خاندانی بندھنوں میں گہری جڑیں، اور یکجہتی کے ہر لمحے میں مکمل۔

"اگر آپ سمجھداری سے کھائیں گے تو آپ پیٹ بھریں گے؛ اگر آپ سمجھداری سے کپڑے پہنیں گے تو آپ گرم رہیں گے۔"

جدید زندگی کی ہلچل کے درمیان، سہولت اسٹورز، سپر مارکیٹوں اور بازاروں سے بھری ہوئی شیلفوں کے ساتھ، اور صرف ایک انگلی کے چھونے پر ڈیل بند کرنے میں آسانی کے ساتھ، ماضی کا سستی طرز زندگی اچانک ایک قیمتی "فلٹر" بن جاتا ہے، جو آج کے خاندانی مالیاتی مساوات میں گندم کو بھوسے سے الگ کرتا ہے۔

ہا گیانگ 1 وارڈ میں تائی خواتین بان چنگ (روایتی ویتنامی چاولوں کے کیک) کو لپیٹنے کے لیے جمع ہو رہی ہیں، اور ٹیٹ (ویتنامی نئے سال) کے ذائقوں کو محفوظ کر رہی ہیں۔

ان کی زندگی میں بیاسی بہاریں گزر چکی ہیں، اس کے باوجود ہیملیٹ 9، تھائی بن کمیون سے تعلق رکھنے والی مسز نگوین تھی لوئی اب بھی ایک نادر نفاست اور فصاحت کو برقرار رکھتی ہیں۔ وہ صرف ایک کہانی سنانے والی نہیں ہے، بلکہ ایک "زندہ گواہ" ہے جو ماضی کے ٹیٹ (قمری نئے سال) کی تقریبات کی سادہ لیکن گرم یادوں کو محفوظ رکھتی ہے۔ اپنی کہانیوں کے ذریعے، مشکل وقت کے دوران Tet کبھی بھی کمی کے اداس سرمئی میں نہیں ڈوبا تھا۔ اس کے برعکس، یہ ہمیشہ کثرت اور قناعت کی خالص خوشی سے چمکتا ہے۔ مسز لوئی کو واضح طور پر یاد ہے کہ کس طرح ان کے والدین نے اپنی بیلٹ کو مضبوط کیا اور ایک ایک پیسہ بچایا تاکہ جب ٹیٹ پہنچے تو وہ اپنے بچوں کو کپڑوں کا ایک نیا سیٹ خرید سکیں۔ بچوں نے اپنے نئے کپڑے اپنے ہاتھوں میں پکڑے ہوئے تھے، تانے بانے سے خوشبو آرہی تھی، انہیں اس قدر پسند کیا گیا کہ وہ انہیں احتیاط سے تہہ کرنے سے پہلے ہی آزمانے کی ہمت کرتے تھے، ٹیٹ کے پہلے دن کی صبح تک انہیں رشتہ داروں اور دوستوں سے ملنے کے لیے پہننے کا انتظار کرتے تھے۔ یہ خوشی شوخ نہیں تھی، لیکن یہ موسم بہار کے دوران بچوں کو پرجوش رکھنے کے لیے کافی تھی۔ لیکن مسز لوئی کے مطابق سب سے خوشی کا لمحہ سور کو ذبح کرنا تھا۔ ’’تیت کی 28 اور 29 تاریخ کو، گاؤں میں خنزیروں کی چیخوں سے بھر گیا تھا، اور ہر کوئی، جوان اور بوڑھے، اتنے خوش تھے جیسے وہ کسی تہوار میں ہوں، کیونکہ وہ سال میں صرف ایک بار خنزیر کو ذبح کرتے ہیں،‘‘ بوڑھے آدمی نے بتایا۔ بچے سب سے پہلے خستہ، فربہ ابلی ہوئی سور کی دم کھانے کے لیے بے صبری سے انتظار کر رہے تھے – ایسی چیز جس سے "آج کل کی بہترین پکوانوں کا بھی موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔"

بہت سے لوگوں کی یادوں میں، پرانے دنوں میں ٹیٹ کو چپچپا چاول کے کیک کے برتن کو دیکھتے ہوئے رات گزارنے سے بھی گرم ہوا تھا۔ مسز گیانگ تھی چیا، Ngoi Khu گاؤں، Trung Son Commune سے، تیس کی 30 تاریخ کی تلخ ٹھنڈی رات کو یاد کرتی ہیں، جب پورا خاندان چمکتی ہوئی آگ کے گرد جمع تھا۔ "بچوں کو نیند آرہی تھی لیکن پھر بھی چپکے ہوئے چاول کے کیک کے برتن کو دیکھنے کی کوشش کی، پھر اپنے والدین کے کندھوں پر سر رکھ کر سو گئے۔ جب کیک نکالے گئے تو وہ جاگ رہے تھے، چھوٹے چھوٹے 'ٹاڈ کیک' - بچ ​​جانے والے چپچپا چاول اور پھلیاں سے لطف اندوز ہونے کے لیے ارد گرد ہجوم کر رہے تھے۔ چبانے والی، خوشبودار ساخت اندر سے گہرائی میں،" مسز چیا نے بیان کیا۔

مِن تھانگ گاؤں، باک کوانگ کمیون سے تعلق رکھنے والی مسز وو تھی نین کے لیے، ماضی کے ٹیٹ (ویتنامی نئے سال) میں "عیش و آرام" کا تصور شاندار دعوتوں میں نہیں تھا، بلکہ خاندانی پیار کی گرمجوشی میں تھا۔ اس "پرتعیش" ٹیٹ کے بارے میں اس کی یادیں چپچپا چاول کے کیک کے برتن میں آگ لگانے میں گھنٹوں گزارنے کی ہیں، ہر گرام گوشت اور پیاز کا باریک بینی سے حساب لگاتے ہوئے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ اس کے خاندان کو مشکل کے درمیان بہترین ممکنہ ٹیٹ کا جشن منایا جائے۔ اس کے ہاتھ، جو کبھی سخت مشقت سے بے نیاز تھے، اب نوجوان نسل کے ہاتھوں کو گرمجوشی سے پکڑتے ہیں، زندگی کے ایک سادہ فلسفے کو آگے بڑھاتے ہوئے: "خوشی کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ سب کچھ ہو جو آپ چاہتے ہیں، بلکہ یہ جاننا ہے کہ آپ کے پاس واقعی امیر محسوس کرنے کے لیے کافی ہے۔"

Tuyen Quang میں Tet کی پرانی یادوں کی طرف لوٹنا یادوں کے ایک ایسے دائرے کو چھونے کے مترادف ہے جو مادی لحاظ سے سادہ ہونے کے باوجود پیار اور ہمدردی سے بھرپور ہے۔ یہی کمی تھی جس نے زندگی کے قیمتی اسباق کو "جو کچھ آپ کے پاس ہے اس کے ساتھ کرنا" اور "دانشورانہ طریقے سے کھانا سیر کو یقینی بناتا ہے، دانشمندی سے بچت گرمی کو یقینی بناتی ہے۔" لہٰذا، Tet، حقیقی اقدار میں بسنے کے لیے اپنی مادیت پسندی کو جھکاتا ہے، اور سب کو یاد دلاتا ہے کہ حقیقی خوشی یکجہتی میں ہے، دکھاوے یا سطحی پن میں نہیں۔

"زیادہ خرچ" ​​کا مسئلہ حل کرنا۔

"ایک شاندار ٹیٹ جشن منانے" کی ذہنیت بعض اوقات انتہائی وسائل والے لوگوں کے لیے بھی ایک پوشیدہ جال بن سکتی ہے۔ محترمہ Nguyen Thi Thu، Ha Giang 1 وارڈ کی ایک ریٹائرڈ اہلکار، اس بات کو کسی سے بہتر سمجھتی ہیں۔ ٹیٹ کے ماضی کے موسموں کو یاد کرتے ہوئے، اس نے آہستہ سے سر ہلایا: "کچھ سالوں کا، جب میں نے اس کا حساب لگایا، تو میں یہ جان کر حیران رہ گئی کہ ٹیٹ پر خرچ کی گئی رقم کئی مہینوں کی پنشن کے برابر تھی۔ ہم نے بہت کچھ خریدا، لیکن بہت کم استعمال کیا۔ پیچھے مڑ کر دیکھ کر، مجھے خوشی سے زیادہ پریشانی محسوس ہوتی ہے۔"

ٹیٹ کا تہوار کا ماحول Tuyen Quang شہر کی سڑکوں پر بھر جاتا ہے۔

مالی دباؤ ان لوگوں کے لیے اور بھی بھاری ہو جاتا ہے جو گھر سے بہت دور کام کرتے ہیں، اپنے ساتھ "جلال سے گھر لوٹنے" کی ذہنیت رکھتے ہیں۔ ہو چی منہ شہر میں ایک کمپنی میں کام کرنے والے کائی لام گاؤں سے تعلق رکھنے والے مسٹر نگوین شوان ٹی نے بتایا: "رشتہ داروں اور پڑوسیوں میں اپنی حیثیت کو ظاہر کرنے کی خواہش، اور اپنے خاندان سے ایک سال کی علیحدگی کو پورا کرنے کی سوچ نے مجھے ضرورت سے زیادہ خرچ کرنے پر اکسایا۔ مہنگے تحائف، بڑے سرخ لفافے، نہ صرف دائیں دکانوں کو توڑا یا چھوڑ دیا۔ تھکاوٹ اور پریشانی بھی لایا۔"

باپ اور ماں دونوں کی بھاری ذمہ داری کو اٹھاتے ہوئے، کام کے حادثے میں اپنے شوہر کی اچانک موت کے بعد اپنی بیٹی کی یونیورسٹی کے ذریعے پرورش کرتے ہوئے، بان ٹوئی گاؤں، Ngoc Duong کمیون سے تعلق رکھنے والی محترمہ ما تھی ڈی، ٹیٹ (قمری سال) کو مسلسل پریشانی کا باعث سمجھتی ہیں۔ گھر کے مرد سربراہ کی عدم موجودگی اسے تلافی کی مسلسل خواہش کے ساتھ چھوڑ دیتی ہے، اس خوف سے کہ اس کی بیٹی اپنے ساتھیوں کے مقابلے میں کمتر محسوس کرے گی۔ اس خوف نے ایک بار اسے حد تک دھکیل دیا: ایک مہذب Tet جشن بنانے کے لیے رقم ادھار لینا۔ لیکن پھر جب بہار کا موسم گزر گیا تو جو باقی رہ گیا وہ خوشی نہیں بلکہ قرض کا بھاری بوجھ تھا جو اس کے پہلے سے بوجھل کندھوں پر تھا۔

جب ان غیر مرئی نفسیاتی "جالوں" کی واضح طور پر شناخت ہو جاتی ہے، تو ذہنیت میں ایک لطیف لیکن گہری تبدیلی ملوث افراد کے لیے باہر نکلنے کا راستہ کھول دیتی ہے۔ محترمہ تھو کے لیے، یہ خرچ کرنے میں فعال ہونے کا واپسی کا سفر تھا۔ "جب میں نے ہر اخراجات کو روکنا اور اس پر غور کرنا، خریداری کی فہرست تیار کرنا، اور چیزوں کو آسان بنانا سیکھا جو واقعی ضروری نہیں تھیں، تو میں نے محسوس کیا کہ Tet کم خرچ کی وجہ سے ہلکا نہیں ہوا، بلکہ زیادہ پرامن کیونکہ سب کچھ ٹھیک تھا،" محترمہ تھو نے شیئر کیا۔

گرمی اور تندرستی پھیلانا۔

اگر ہر خاندان کے اندر قناعت ایک ضروری عنصر ہے، تو انتظامی اداروں کی مربوط کوششیں اور پورے معاشرے کی اجتماعی کوششیں خوشگوار اور پُرامن تہوار کے لیے کافی عناصر ہیں۔

محکمہ صنعت و تجارت کے اعدادوشمار کے مطابق: صوبے میں 279 مارکیٹیں، 2 شاپنگ سینٹرز، 4 سپر مارکیٹس، اور 54 Winmart+ اسٹورز ہیں۔ یہ وہ "توسیع شدہ ہتھیار" ہیں جو ہر گھر تک Tet سامان لاتے ہیں۔

شان تویت چائے، OCOP پروگرام کے تحت تصدیق شدہ اور خوبصورت پیکنگ میں پیک کی گئی، Tet (قمری نئے سال) کے دوران بہت سے خاندانوں کے لیے ایک مقبول اور بامعنی تحفہ انتخاب بن رہی ہے۔

مضبوط ڈسٹری بیوشن سسٹم اور مارکیٹ کو صاف کرنے کی کوششوں نے Tuyen Quang کی کلیدی پروڈکٹس کے بڑھنے اور اپنی پوزیشن ثابت کرنے کی راہ ہموار کی ہے۔ فی الحال، صوبے کے پاس 457 OCOP پروڈکٹس ہیں جن میں 3 اسٹار یا اس سے زیادہ ہیں، جن میں 2 قومی سطح کی 5 اسٹار پروڈکٹس اور 25 4 اسٹار پروڈکٹس ہیں۔ اپنی خالص صارفی قدر سے ہٹ کر، Tet گفٹ باسکٹ میں مقامی خصوصیات تیزی سے مقبول ہو رہی ہیں۔ OCOP سیلز پوائنٹ پر Phin Ho Te Processing Cooperative (Thong Nguyen commune) کی 5-ستارہ OCOP شان ٹوئیٹ چائے کے خوبصورت پیکڈ بکسوں کو تھامے ہوئے، Nong Tien وارڈ کے رہائشی گروپ 9 سے تعلق رکھنے والی محترمہ Nguyen Thi Luong نے اشتراک کیا: "اس سال غیر ملکی سامان کو ترجیح دینے کے بجائے، IOP کے بطور خاص تحفہ کے طور پر اپنے مقامی سامان کو منتخب کرنے کا فیصلہ کیا۔ جب مقامی زرعی مصنوعات اعلیٰ معیار اور جمالیاتی لحاظ سے خوشنما ہوتی ہیں، تو ٹیوین کوانگ کے ذائقے دینا ٹیٹ تحائف دینے کا سب سے خوبصورت اور بامعنی طریقہ ہے۔

تجارت کے ہلچل کے ساتھ ساتھ، غیر منافع بخش بازار بھی بیک وقت کھل گئے ہیں، Tet چھٹی کے دوران "کسی کو پیچھے نہ چھوڑنے" کے عزم کا احساس کرتے ہوئے۔ پولیس اور صوبائی ریڈ کراس کی طرف سے مشترکہ طور پر منظم کردہ Binh Xa اور Ban May Communes میں "Zero-cost Tet Market" کی ایک اہم مثال ہے، جس نے اشتراک کو عملی شکل دی ہے۔ 2.5 ٹن سے زیادہ چاول اور سینکڑوں Tet گفٹ پیکجز، جن کی کل مالیت تقریباً 300 ملین VND تھی، براہ راست غریب گھرانوں کے حوالے کی گئی۔ یہ عملی تحائف نہ صرف لوگوں کے لیے کھانے اور کپڑوں کا بوجھ کم کرتے ہیں بلکہ ایک پُرتپاک اور گرم جوشی کی چھٹی کی امید بھی روشن کرتے ہیں۔

مزید برآں، Tet چھٹیوں کی تیاریوں نے آن لائن منعقد کیے گئے "ٹریڈ یونین ٹیٹ مارکیٹ - اسپرنگ 2026" پروگرام کے ذریعے ایک مضبوط ڈیجیٹل تبدیلی کو بھی نشان زد کیا۔ روایتی جسمانی تحائف کے بجائے، صوبے میں مشکل حالات میں یونین کے 3,070 اراکین اور عہدیداروں کو ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر سے 500,000 VND کے ای واؤچرز موصول ہوئے۔ اس نے فائدہ اٹھانے والوں کو بااختیار بنایا کہ وہ گھریلو استعمال کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے اور "ویت نامی لوگ ویتنامی اشیاء کے استعمال کو ترجیح دیتے ہیں" کے جذبے کو بڑے پیمانے پر فروغ دیتے ہوئے ضروری Tet سپلائیز خرید سکتے ہیں۔

پریشانیوں کو ایک طرف رکھتے ہوئے، ہم سمجھتے ہیں کہ ایک سادہ ٹیٹ (قمری نیا سال) کبھی بھی نیرس نہیں ہوتا جب ہم جانتے ہیں کہ "کافی" ہے، روایتی اقدار کا احترام کرتے ہیں، لیکن خود کو ظاہری عادات کا پابند نہ ہونے دیں۔ جب اخراجات کا بوجھ اٹھا لیا جاتا ہے، تو بہار واقعی اپنے مقدس ترین جوہر کی طرف لوٹ آتی ہے: دوبارہ ملاپ کا موسم، محبت کا موسم، اور پرامن نئے آغاز کا موسم۔

تھو فونگ

ماخذ: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/tet-don-gian-xuan-hanh-phuc-9c86bf2/