زوان گانا - آبائی سرزمین سے پھیلنے والا ایک ورثہ۔

ویتنامی لوک فن کے خزانے میں، Phu Tho Xoan گانا ایک منفرد شکل ہے، جو ہنگ کنگز - قوم کے بانیوں کی عبادت سے قریب سے وابستہ ہے۔ اپنی سادہ دھنوں اور بے مثال لیکن ثقافتی طور پر گہرے دھن کے ساتھ، Xoan گانا نہ صرف آبائی سرزمین کے لوگوں کی روحانی زندگی کی عکاسی کرتا ہے بلکہ عالمی ورثے کے نقشے پر ویتنام کی شناخت کی تصدیق کرنے میں بھی معاون ہے۔

سابق ویت ٹرائی سٹی میں ثقافتی ورثے کے مقامات پر Xoan لوک گانا پیش کرنا۔

قومی ثقافت کی جڑوں سے جڑی منفرد اقدار۔

محققین کے مطابق، Xoan گانے کی ابتدا ہزاروں سال پہلے ہوئی تھی، جو بہار کے تہوار سے منسلک تھی، اچھی فصل کے لیے دعا کرنے کا عقیدہ، اور ہنگ کنگز کی قوم کی تعمیر میں شراکت کی یاد منانا۔ روایت ہے کہ نئے سال کے آغاز پر، گاؤں والے اکثر گاؤں کے اجتماعی گھر میں اپنے آباؤ اجداد کی خوبیوں کی تعریف کرنے، سازگار موسم، وافر فصلوں، خاندانی خوشیوں اور اجتماعی ہم آہنگی کے لیے دعا کرنے کے لیے Xoan گانے کا اہتمام کرتے تھے۔ لہذا، Xoan گانے کو "اجتماعی گھر میں گانا" بھی کہا جاتا ہے، جو مذہبی عقائد اور اجتماعی زندگی کے درمیان قریبی تعلق کی عکاسی کرتا ہے۔

فن کے لحاظ سے، Xoan گانے کے تین بنیادی حصوں پر مشتمل ہے: کنگ ہنگ اور دیگر دیوتاؤں کی پوجا کے لیے گانے، رسمی گیت، اور تہوار کے گیت۔ بھرپور دھنیں، جیسے "کوا کیچ،" "ڈان ڈاؤ،" "تھو نانگ،" اور "ٹرونگ کوان،" سبھی ایک روشن، خوش مزاج لوک آواز رکھتے ہیں جو آسانی سے لوگوں میں گونجتی ہے۔ ایک خاص خصوصیت یہ ہے کہ Xoan گانا گانے، رقص اور موسیقی کو یکجا کرتا ہے، ایک جامع فنکارانہ مجموعی تخلیق کرتا ہے جو مقدس اور قابل رسائی ہے۔

فو تھو صوبے کے لوک کہانیوں کے محقق فام با کھیم کے مطابق، ژون گانا نہ صرف کارکردگی کی ایک شکل ہے بلکہ معلومات کا ایک قیمتی ذریعہ بھی ہے جو شمالی مڈلینڈ کے علاقے میں زرعی برادریوں کی محنت، پیداوار، جذبات، رسم و رواج اور روایات کی عکاسی کرتا ہے۔ ہر راگ کے ذریعے سامعین اپنے وطن سے محبت، برادری کے احساس اور خوشحال زندگی کی آرزو کو محسوس کر سکتے ہیں…

Xoan گانے کی منفرد قدر اور پائیدار قوت کو دنیا بھر میں تسلیم کیا گیا ہے۔ 2011 میں، یونیسکو نے Phu Tho Xoan گانے کو ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر لکھا ہے جس کی فوری حفاظت کی ضرورت ہے۔ صرف چھ سال بعد، پورے سیاسی نظام کی شمولیت، کمیونٹی کے تعاون، اور کاریگروں کی لگن کے ساتھ، Xoan گانے کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست سے ہٹا دیا گیا جس کی فوری حفاظت کی ضرورت ہے اور 2017 میں انسانیت کا نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثہ بن گیا، یہ نہ صرف لوگوں کے لیے بلکہ لوگوں کے لیے بھی ہے۔ پوری ویتنامی قوم کے لیے۔

قیمتی ورثے کے تحفظ کے لیے جگہ کو بڑھانا

گزشتہ برسوں کے دوران، Phu Tho صوبے نے Xoan گانے کے تحفظ اور فروغ کے لیے بہت سے جامع حل نافذ کیے ہیں۔ اس علاقے نے Xoan گانے کے چار اصل گروہوں کی سرگرمیاں بحال کر دی ہیں: Phu Duc، Thet، Kim Doi، اور An Thai؛ تجدید شدہ گاؤں کے اجتماعی مکانات - روایتی کارکردگی کی جگہیں؛ اور Xoan گانے سے وابستہ تہواروں کا اہتمام کیا۔ مقامی حکام بزرگ کاریگروں کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ نوجوان نسل کو سکھائیں، جو اگلی نسل کو تشکیل دیں۔

پیپلز آرٹسٹ Nguyen Thi Lich (Van Phu وارڈ) نے جذباتی طور پر شیئر کیا: "میری پوری زندگی Xoan گانے کے لیے وقف ہے، اسے اپنا خون اور گوشت سمجھتے ہوئے، اب نوجوان نسل کو شوق سے Xoan گانا سیکھتے ہوئے دیکھ کر، میں بہت خوش ہوں۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہمارے آباؤ اجداد کا ورثہ آج بھی نسلوں کے دلوں میں برقرار ہے اور ہمیشہ زندہ رہے گا۔ مستقبل."

ایک اہم بات سکولوں میں Xoan گانے کا تعارف ہے۔ پرائمری سے لوئر سیکنڈری اسکول تک، طلباء بنیادی دھنیں سیکھتے ہیں اور اس ورثے کی تاریخ، رسم و رواج اور ثقافتی اہمیت کو دریافت کرتے ہیں۔ بہت سے چھوٹے بچے کاریگروں کے جذبے کو آگے بڑھاتے ہوئے اگلی نسل بن چکے ہیں۔

Xoan گانے سے متعلق پرفارمنس، تہوار، اور ثقافتی تبادلے کا باقاعدگی سے اہتمام کیا جاتا ہے، دونوں روایتی آرٹ فارم کو عزت دینے اور کمیونٹی کی شرکت کی حوصلہ افزائی کے لیے۔ خاص طور پر، Xoan گانے کو سیاحت کے ساتھ جوڑنے سے نئی راہیں کھلتی ہیں۔ ہنگ ٹیمپل، ہنگ لو قدیم گاؤں، اور دیگر تاریخی مقامات کی سیر میں اب Xoan گانے کو سننے، دیکھنے اور ان کے ساتھ بات چیت کرنے کا تجربہ شامل ہے، جو زائرین پر ایک دیرپا تاثر چھوڑتا ہے۔

آج، Xoan گانے کو نہ صرف اس کی اصل شکل میں محفوظ کیا گیا ہے بلکہ اسے عصری زندگی کے مطابق تخلیقی طور پر ڈھال لیا گیا ہے۔ بہت سے نوجوان فنکار روایتی دھنوں پر جدید انتظامات کے ساتھ تجربہ کرتے ہیں، میوزیکل پروڈکٹس تیار کرتے ہیں جو دونوں ہی ورثے کے جوہر کو برقرار رکھتے ہیں اور نوجوانوں سے متعلق ہیں۔ کچھ آرٹ پروگرامز Xoan گانے کو ڈانس، ڈرامہ اور لائٹ شوز کے ساتھ جوڑتے ہیں، نئی کشش لاتے ہیں۔

بین الاقوامی انضمام کے تناظر میں، Xoan گانے نے فرقہ وارانہ گھروں اور روایتی گھروں کی حدود کو عبور کر کے ملک بھر میں بہت سے بڑے مراحل پر ظاہر کیا ہے، جو ثقافتی تبادلے میں ایک خاص بات ہے۔ Phu Tho میں، Xoan کے گلوکار اور کلب باقاعدگی سے بین الاقوامی زائرین کے لیے پرفارم کرتے ہیں۔ یہ سادہ لیکن انوکھی دھنیں غیر ملکی دوستوں کو حیران اور مسحور کرتی ہیں، اس طرح ویتنام کی ایک بھرپور ثقافتی روایت کے ساتھ ایک دوست ملک کے طور پر امیج کو فروغ دیتا ہے۔

ہنگ لو کمیونل ہاؤس میں Xoan گانے کی پرفارمنس نے ہنگ کنگز کے یادگاری دن اور 2025 آبائی زمینی ثقافت اور سیاحتی ہفتہ کے موقع پر بین الاقوامی سیاحوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

قومی دن پر اقدار کو پھیلانا

جیسا کہ ہم 2 ستمبر کو ویتنام کے قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے قریب پہنچ رہے ہیں، Xoan گانے کو عزت دینا اور اسے فروغ دینا اور بھی زیادہ معنی خیز ہو جاتا ہے۔ یہ ہر ویتنامی فرد کے لیے اپنی جڑوں پر غور کرنے، ہنگ کنگز کے لیے اظہار تشکر اور قومی ثقافتی شناخت کی تصدیق کرنے کا موقع ہے۔ عالمگیریت کے تناظر میں، Xoan گانے ثقافت کی موروثی طاقت کا واضح ثبوت ہے – ایک خوشحال، خوبصورت اور مہذب قوم کی تعمیر کے لیے ایک زبردست روحانی وسیلہ۔

فو تھو صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈائریکٹر مسٹر ڈونگ ہوانگ ہوانگ نے اس بات پر زور دیا کہ زوان گانا آبائی سرزمین کے لوگوں کا فخر ہے، جو ویتنام کی ثقافتی طاقت کا ثبوت ہے۔ آنے والے وقت میں، صوبہ تحفظ کی کوششوں کو فروغ دیتا رہے گا، Xoan گانے کو عوام کے قریب لائے گا، اور اسے سیاحت کی ترقی سے جوڑے گا تاکہ یہ ورثہ نہ صرف کمیونٹی کے اندر رہتا ہے بلکہ پوری دنیا میں پھیلتا ہے۔

درحقیقت، چونکہ Xoan گانے کو یونیسکو نے انسانیت کی نمائندہ ثقافتی ورثہ کے طور پر لکھا تھا، اس لیے Phu Tho صوبے نے اس ورثے کی قدر کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے کے لیے بہت سے مخصوص منصوبے اور منصوبے جاری کیے ہیں۔ تعلیم اور ترسیل پر زور دیا گیا ہے، خاص طور پر چار اصل Xoan گانے والے دیہات میں، جہاں بزرگ کاریگر نوجوان نسل کی براہ راست رہنمائی کرتے ہیں، کاریگروں کی ایک نئی نسل تشکیل دیتے ہیں۔ ثقافتی شعبے نے، تعلیم کے شعبے کے ساتھ ہم آہنگی میں، سکولوں میں Xoan گانے کو متعارف کرایا ہے، موسیقی کے اساتذہ کو تربیت دی ہے، اور صوبائی سے کمیونٹی کی سطح تک متعدد کلب قائم کیے ہیں۔ نتیجے کے طور پر، Xoan گانے نے قدیم دیہاتوں کی حدود کو عبور کر لیا ہے، جو کہ اسٹیجوں پر، اسکولوں میں اور تہواروں پر ظاہر ہوتا ہے، عوام کے لیے زیادہ قابل رسائی بن گیا ہے۔

کمیونٹی کے کردار کو بھرپور طریقے سے فروغ دیا جاتا ہے۔ اصل Xoan گانے والے گروپ باقاعدگی سے اراکین کی مردم شماری کرتے ہیں، منظم طریقے سے گانے جمع کرتے ہیں، اور Xoan گانے سے وابستہ آثار کو بحال کرتے ہیں۔ حکومت کلب کی سرگرمیوں کو برقرار رکھنے، تہواروں کے انعقاد اور ورثے کے تبادلے کے لیے فنڈز مختص کرنے اور سماجی وسائل کو متحرک کرنے پر توجہ دیتی ہے۔

آنے والے وقت میں، Phu Tho Xoan گانے کے تحفظ کو ثقافتی اور تہوار کی سیاحت کی ترقی کے ساتھ جوڑنا جاری رکھے گا، "Xoan Singing in Ancient Villages" پروڈکٹ تیار کرے گا تاکہ سیاح صوبے کے اہم سیاحتی مقامات کے ساتھ جڑتے ہوئے اس کی اصل ترتیب میں اس کا صحیح تجربہ کر سکیں۔ اس کے ذریعے، Xoan گانا ایک مخصوص سیاحتی مصنوعات بن جائے گا، جو سماجی و اقتصادی ترقی میں حصہ ڈالے گا اور بین الاقوامی دوستوں میں آبائی وطن کی تصویر کو فروغ دے گا۔

قومی ثقافت کے بہاؤ میں، Phu Tho Xoan گانا روایتی اقدار کی متحرک زندگی کا ثبوت ہے۔ لاتعداد تبدیلیوں کے باوجود، Xoan کا گانا اب بھی گاؤں کے اجتماعی گھروں میں گونجتا ہے، اپنی سادہ مگر گہری دھنوں سے لوگوں کے دلوں کو چھوتا ہے۔

آج Xoan گانے کو محفوظ کرنا اور اسے فروغ دینا نہ صرف ایک آرٹ فارم کی حفاظت کرنا ہے بلکہ ثقافتی شناخت کی تصدیق، اتحاد، قومی فخر، اور ویتنامی لوگوں کی ترقی کی خواہش کو بھی فروغ دینا ہے۔ جب تک Xoan گانے گونجتے رہیں گے، آبائی سرزمین کا ثقافتی ورثہ ہمیشہ جاری رہے گا، لوگوں کی روحانی زندگی کو تقویت بخشے گا اور دنیا میں ویتنام کی ثقافتی پوزیشن کی تصدیق کرے گا۔

وی این اے کے مطابق

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/hat-xoan-di-san-lan-toa-tu-mien-dat-to-a427423.html