ہوائی تھو

مجھے نہیں معلوم کہاں سے شروع کروں، ایک Đà Lạt دوپہر کے درمیان اس بے نام آرزو کے لیے۔ پرین آبشار گاتی ہے، جب کہ نیلی جھیل آہیں بھرتی ہے، ماضی کی محبتوں پر ماتم کرتی ہے۔

ضدی جنگلی سورج مکھی دھند میں لمبے لمبے کھڑے ہیں۔
سر سبز پہاڑوں کے درمیان سنہری موسم کی نمائش۔
ہزار پائنز الوداعی الفاظ سے ڈرتے ہیں۔
محبت کرنے والوں کے لیے جگہیں تنہا مسافروں کو پیچھے نہیں ہٹاتی ہیں۔

پینٹنگ میں گھومتی ہوئی پہاڑیوں اور آبشاروں کو کون لایا؟
یہاں تک کہ سڑک کے کنارے جنگلی پھول بھی جانتے ہیں کہ کس طرح مسافروں کا دل موہ لینا ہے۔
دوپہر رومانوی آیات کو آگے لاتی ہے۔
دور کسی کی کمی میرے دل کو غم سے بھر دیتی ہے۔

Tuyen Lam جھیل آئینے کی طرح صاف ہے۔
پچھلے خزاں سے واپس آنے والے شخص کو دیکھ کر۔
ایک گلے جو پکڑ نہیں سکتا
ایک قدم، زندگی بھر دور۔

دا لات میں سرد رات آتی ہے، گلیوں کو ویران محسوس کر کے۔
سفید دھند میں چراغ ایک دوسرے کو گرما رہے تھے۔
وسیع سکون کے درمیان
خزاں کے طوفان میرے دل کو بھر دیتے ہیں!

ماخذ: https://baoquangnam.vn/hoai-thu-3156303.html