کتاب کے صفحات سے نئی چیزیں سیکھیں۔

نو سال کی عمر میں ناول لکھنا شروع کرنے کے بعد، Cao Viet Quynh کی دلچسپ بات یہ ہے کہ جب بھی وہ قلم اٹھاتا ہے، وہ اپنی دنیا بنا سکتا ہے، اپنے کرداروں کی رہنمائی کر سکتا ہے، اور ہر چیز کو کنٹرول کر سکتا ہے...

نوجوان مصنف Cao Viet Quynh۔ (تصویر: مصنف کی طرف سے فراہم کردہ)

2008 میں ہنوئی میں پیدا ہوئے، مصنف Cao Viet Quynh اس وقت ہو چی منہ شہر میں 11ویں جماعت میں رہتے ہیں اور پڑھتے ہیں۔ وہ 2020 میں شائع ہونے والی پہلی جلد کے ساتھ اپنی ناول سیریز "The Comet Man" کے لیے مشہور ہیں۔

اسے نہ صرف 20 ویں بنکاک انٹرنیشنل کاپی رائٹ بک فیئر، 50 ویں تھائی لینڈ نیشنل بک فیئر، 30 ویں بیجنگ بین الاقوامی کتاب میلے وغیرہ میں دکھایا اور متعارف کرایا گیا، بلکہ تین جلدوں پر مشتمل کام نے 2022 میں ویتنام کا نیشنل بک ایوارڈ جیتنے میں بھی مدد کی، جس سے وہ یہ اعزاز جیتنے والے سب سے کم عمر ویتنامی مصنف بن گئے۔

تخیل کی طاقت

سائنس فکشن ناول ویتنام میں نسبتاً نایاب صنف ہیں، لیکن جب اس شعبے کے بارے میں لکھتے ہیں، Cao Viet Quynh اسے پیچیدہ یا ضرورت سے زیادہ نفیس نہیں سمجھتے ہیں۔

اس نے اشتراک کیا: "ہر کوئی اپنی دنیا تخلیق کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے، جو حقیقت سے بالکل مختلف ہے۔ میں اپنے پاس موجود تمام ذرائع، غیر ملکی ایکشن موویز، ویتنامی لیجنڈز، یا سائنس، تاریخ، معاشرے سے متاثر ہوتا ہوں... ان کو یکجا کرکے ایک منفرد کہانی تخلیق کرتا ہوں۔"

Cao Viet Quynh کی "Comet People" کی دنیا میں، غیر ملکی، سپر ہیروز، دیوتا، جادوئی طاقتیں رکھنے والی چڑیلیں ہیں… ایک بچے کی آزادی کے ساتھ، وہ کسی خاص کردار کے مطابق ہونے کی کوشش نہیں کرتا بلکہ آزادانہ طور پر تصور کرتا ہے۔

کبھی کبھی، وہ جادوئی سرزمین پر اس کے منتروں اور دنیا کو لاحق خطرات پر توجہ مرکوز کرتا ہے، لیکن دوسرے اوقات میں، وہ کرداروں کی اندرونی زندگیوں، تنازعات اور تاریکی پر توجہ مرکوز کرتا ہے جن پر انہیں قابو پانا چاہیے۔ ہر صفحے کے ساتھ، وہ لکھنے کے بارے میں کچھ نیا سیکھتا ہے، اپنی صلاحیتوں کو فروغ دینے کے لیے نئی تکنیکیں حاصل کرتا ہے۔

اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ تخیل ایک فطری انسانی صفت ہے، Cao Viet Quynh نے کہا: "کوئی بھی دماغ کو خیال پیدا کرنے یا کہانی تخلیق کرنے پر مجبور نہیں کر سکتا۔ یہ مصنف کے اندر کی گہرائیوں سے انتہائی غیر متوقع لمحات میں خود بخود ابھرے گا۔ ہر ایک کے اندر تخلیقی صلاحیت ہوتی ہے۔ اہم چیز اسے استعمال کرنا سیکھنا ہے۔"

ان کے مطابق، ناول کے خیالات پیدا کرنے کے لیے، ہم اکثر حقیقی زندگی میں ہونے والے واقعات سے کردار بناتے ہیں۔ الہام مشاہدے سے آتا ہے، منفرد انجمنیں بناتا ہے۔ یہ ویتنامی شاعری میں خاص طور پر نمایاں ہے: ایک ہی ندی، دریا یا پہاڑ کے لیے، ہر مصنف نے اسے منفرد انداز میں بیان کیا ہے، جس سے قاری کو ان گنت مختلف لینز کے ذریعے مناظر دیکھنے کی اجازت ملتی ہے۔

نوجوان مصنف نے اشتراک کیا: "قوم کی تعمیر کے ابتدائی دنوں سے، ویتنامی لوگوں کے پاس ایک طاقتور تخیل ہے۔ اس کی وجہ سے ایک انتہائی مفصل اور پیچیدہ افسانوی نظام کی تخلیق ہوئی ہے، جس میں لاتعداد کردار مافوق الفطرت طاقتوں کے حامل ہیں۔ ہر علاقے کی اپنی کہانی، اس کا اپنا ورژن ہے۔"

ان کا ماننا ہے کہ: "ایک بار جب آپ نے تحریر کو بطور پیشہ منتخب کیا ہے، تو آپ کو اپنے لیے ایک سخت شیڈول طے کرنا چاہیے، صرف یہ بتانا چاہیے کہ ہر دن اور کس وقت کتنے الفاظ لکھنے ہیں۔ اس طرح، آپ رفتار کو برقرار رکھ سکتے ہیں اور اپنی کامیابیوں میں تاخیر سے بچ سکتے ہیں۔ تاہم، ہمیں یہ سمجھنا چاہیے کہ آپ الفاظ کو زبردستی کاغذ پر نہیں اتار سکتے؛ انہیں دل سے آنا چاہیے۔"

ناول سیریز "ڈریگن کانٹیننٹ" حال ہی میں ویتنام میں ریلیز ہوئی ہے۔ (تصویر: مصنف کی طرف سے فراہم کردہ)

مسلسل کمپوزنگ

اس سنجیدہ جذبے کے ساتھ، "کامیٹ مین" کی کامیابی کے بعد، Cao Viet Quynh نے ناول سیریز "Dragon Continent" کی پانچ جلدیں لکھنا شروع کیں اور اسے 2023 میں مکمل کیا، جب وہ 15 سال کا تھا۔

فنتاسی اور سائنس فکشن کو یکجا کرنے والے تحریری انداز کو برقرار رکھتے ہوئے، نوجوان مصنف اپنے نئے ناول میں ایک جدید ماحول اور جوانی کا جذبہ لاتا ہے۔

ناول کے ابواب کا رخ کرتے ہوئے، قارئین کو یونانی، رومن، نورس، اور مصری افسانوں کے کرداروں کے ساتھ ویت نامی لوک داستانوں اور افسانوں جیسے Son Tinh، Thuy Tinh، اور Au Lac لوگوں کے بہت مانوس کرداروں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

سیکڑوں کرداروں کے ساتھ، بنیادی طور پر ایکشن مناظر اور مکالمے کی عکاسی کرتے ہوئے، Cao Viet Quynh تحریری تکنیک اور فنکارانہ سوچ کا مظاہرہ کرتی ہے جو اس کے سالوں سے زیادہ پختہ ہیں۔

پلاٹ، ڈھانچہ، ترقی، اور ہر کردار کی منفرد خصوصیات اور شخصیات کو تخلیق کرنا آسان نہیں ہے، لیکن مصنف نے اسے باریک بینی سے سنبھالا، موجودہ آثار قدیمہ میں نئی ​​جان ڈالی، سائنس، ٹیکنالوجی اور انجینئرنگ کے ساتھ جادو کو ملایا۔

اپنی تیز رفتاری اور متعدد غیر متوقع پلاٹ موڑ کے ساتھ، "ڈریگن کنٹیننٹ" تحریر میں Cao Viet Quynh کی پختگی کو ظاہر کرتا ہے اور خالص ویتنامی فنتاسی صنف کے لیے امید افزا نشانات بھی دکھاتا ہے۔

صرف بچوں کے لیے ہی نہیں، یہ ناول ان قارئین کو بھی نشانہ بناتا ہے جو نئے تخلیقی رجحانات میں دلچسپی رکھتے ہیں، ان کی حمایت کرتے ہیں اور ان کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں، جو عصری عالمی ادب تک رسائی فراہم کرتے ہیں اور ویتنامی ادب کی مزید بلندی تک پہنچنے کی خواہشات کو پورا کرتے ہیں۔

کاو ویت Quynh کی پہلی کام. (تصویر: آرٹسٹ کے ذریعہ فراہم کردہ)

اچھی خبر

اپنے نئے کام کے بارے میں بات کرتے ہوئے، Cao Viet Quynh نے کہا کہ ناول زیادہ منظم ہے، کہانی کو زیادہ منطقی پلاٹ کے ساتھ مربوط انداز میں بیان کیا گیا ہے، لیکن انھوں نے اپنے سابقہ ​​کاموں کی تخلیقی صلاحیتوں اور غیر روایتی انداز کو نہیں کھویا ہے۔

مصنف ہا تھانہ وان کا خیال ہے کہ "ڈریگن کانٹیننٹ" مواد اور فنی دونوں پہلوؤں میں ناول "کمیٹ مین" سے آگے جاتا ہے، معنی اور تخلیقی ادبی سوچ کے لحاظ سے زیادہ مخصوص ہے۔

انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ قائم، پرانے ادیبوں کے لیے اپنے مانوس سے مختلف انداز میں لکھنا بہت مشکل ہے۔

لہٰذا، ویتنامی ادب کو تقویت دینے اور متنوع بنانے کے لیے، مختلف عمروں، سماجی طبقات اور پس منظر کے قارئین کی ایک وسیع رینج کی پڑھنے کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے، اور عصری عالمی ادب تک رسائی فراہم کرنے کے لیے، زیادہ تر توقع نوجوان مصنفین سے رکھی جاتی ہے۔ مصنف Cao Viet Quynh، اپنی فنتاسی/سائنس فائی ادبی کائنات کے ساتھ، ابتدائی طور پر ان میں سے کچھ توقعات پر پورا اترا ہے۔

"ان کے کام افسانے اور تخیل کی طاقت کو ظاہر کرتے ہیں، جو ویتنامی ادب میں شاذ و نادر ہی دیکھنے کو ملتا ہے۔ یقیناً، حال ہی میں بہت سے نوجوان مصنفین بھی فنتاسی انداز میں لکھ رہے ہیں، اور یہ ویتنامی ادب کے لیے ایک خوش آئند علامت ہے،" مصنف ہا تھن وان نے زور دیا۔

بہت چھوٹی عمر سے ہی اپنے منتخب کردہ تخلیقی تھیم سے واقف ہونے کے بعد، اور مستعدی اور تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ، Cao Viet Quynh پھر بھی اپنی طالب علمی کی زندگی کے دوران اپنی تعلیم کو بالکل متوازن رکھنے میں کامیاب رہی۔

حال ہی میں اپنا نیا ناول ریلیز کرنے کے بعد، وہ پہلے ہی حاملہ ہو چکا ہے اور عارضی طور پر "Merlin's Taxi Driver" کے عنوان سے ایک ناول لکھنے کے عمل میں ہے۔

16 سال کی عمر میں، نوجوان مصنف نے دعویٰ کیا کہ وہ اب بھی سیکھنے کے مرحلے میں ہے، تجربہ حاصل کر رہی ہے اور ہر کتاب کے ساتھ بہتری لانے کی کوشش کر رہی ہے۔

اس نے اعتراف کیا: "ہر کتاب پوری کوشش اور لگن کے ساتھ لکھی گئی ہے، بہترین کام کو تخلیق کرنے کے لیے۔ ہر ناول ایک مختلف تجربہ ہے۔ ہر کہانی کے ساتھ، میں مختلف انواع، لکھنے کے انداز، پلاٹ اور کہانی کے خطوط کے ساتھ تجربہ کرتا ہوں، تاکہ غیر متوقع موڑ پیدا کرنے، کرداروں کو تیار کرنے، اور ایک دنیا کی تعمیر کا طریقہ سیکھنے کے لیے…"

ماخذ: https://baoquocte.vn/cay-but-tre-cao-viet-quynh-hoc-dieu-moi-tu-nhung-trang-giay-292915.html